Luận Truyện Ma Thiên Ký → Vong Ngữ → Tầng 2 : Cuộc chiến Hải Tộc

Status
Not open for further replies.

hungprods

Phàm Nhân
Ngọc
16,53
Tu vi
0,00
Vừa xem lại text bên qidian, lão Vong đã sửa lại :

Code:
	"什么, 你们知道我姓柳了, 那叫白嫣儿的女子也知道我顶替白聪天的事情了. 这是怎么回事, 你们仔细给我讲来!" 纵然柳鸣一向沉稳, 听了这话, 也脸色微微一变.

	"是! 我二人自从返回白家后, 就一心想解除身上之毒, 好能自由脱离白家. 好在柳兄弟进阶灵徒的消息传来后, 家主对我二人倒是更信任了许多, 终于在数月前抓住了一个机会偷出了解药. 但就在我们想好好密谋一番, 就带着家小离开的时候, 却被刚好返家的嫣儿小姐撞见了. 大小姐也是灵徒, 不知对我们施展了什么法术, 我二人一个恍惚后, 就不知不觉的将一切全都说了出来. 但嫣儿小姐听完后, 不知为何并没有处置我们, 只是对我二人种下了禁制, 就自行离开了. 而过了几天, 家主打发我们给柳兄弟送信过来了, 小姐则让我们将这东西一起送来. 至于公子姓名事情, 也是大小姐不知用何手段查出来的, 并告诉我二人的." 关老大飞快的讲述着, 并从怀中掏出一枚竹简状东西递了过来.

"Cái gì, các ngươi biết rõ ta họ Liễu rồi, được kêu là Bạch Yên Nhi nữ tử cũng biết ta thế thân Bạch Thông Thiên sự tình. Đây là có chuyện gì, các ngươi cẩn thận cho ta nói đi!" Mặc dù Liễu Minh luôn luôn trầm ổn, nghe xong lời này, cũng sắc mặt hơi đổi.

"Vâng! Ta hai người từ khi phản hồi Bạch gia về sau, liền một lòng muốn giải trừ trên người chi độc, tốt có thể tự do thoát ly Bạch gia. Cũng may Liễu huynh đệ tiến giai Linh Đồ tin tức truyền đến về sau, gia chủ đối với ta hai người ngược lại là càng tin đảm nhiệm rất nhiều, rút cuộc tại mấy tháng trước bắt được một cái cơ hội trộm ra hiểu rõ thuốc. Nhưng ngay tại chúng ta nghĩ kỹ tốt mưu đồ bí mật một phen, liền mang theo vợ con lúc rời đi, lại bị vừa vặn về nhà Yên nhi tiểu thư bắt gặp. Đại tiểu thư cũng là Linh Đồ, không biết đối với chúng ta thi triển cái gì pháp thuật, ta hai người một cái hoảng hốt về sau, liền bất tri bất giác đem hết thảy tất cả đều nói ra. Nhưng Yên nhi tiểu thư sau khi nghe xong, chẳng biết tại sao cũng không có xử trí chúng ta, chẳng qua là đối với ta hai người gieo xuống rồi cấm chế, liền tự hành đã đi ra. Mà qua vài ngày nữa, gia chủ đuổi chúng ta cho Liễu huynh đệ đưa tin đã tới, tiểu thư tức thì để cho chúng ta đem thứ này cùng một chỗ đưa tới. Về phần công tử tính danh sự tình, cũng là đại tiểu thư không biết dùng gì thủ đoạn điều tra ra đấy, cũng nói cho ta biết hai người đấy." Quan lão đại nhanh chóng giảng thuật, cũng từ trong lòng móc ra một quả thẻ tre hình dáng thứ đồ vật đưa tới.
Chương này ta dịch xong trước khi lão Vong sửa text, thế thì biết làm sao được, hơn nữa lại chả có thông báo.

Ta sẽ sửa lại, cám ơn các lão đã đóng góp, nhưng mong hãy tìm hiểu kỹ, đừng phát biểu liều.


"Sao, các ngươi biết rõ ta họ Liễu, hơn nữa nữ t.ử tên Bạch Yên Nhi kia cũng đã biết rõ chuyện ta thay thế Bạch Thông Thiên ư? Làm sao nàng ta lại biết, các ngươi cẩn thận nói cho ta!" Mặc dù Liễu Minh luôn luôn trầm tĩnh, nhưng sau khi nghe xong lời này, sắc mặt cũng hơi đổi.

"Vâng! Hai người chúng ta t.ừ khi trở lại Bạch gia một lòng muốn giải trừ chất độc trên người, hy vọng có thể t.ự do rời khỏi Bạch gia. Cũng may sau khi tin t.ức Liễu huynh đệ tiến giai Linh Đồ truyền đến, gia chủ lại càng tín nhiệm hai người chúng ta hơn trước kia rất nhiều, cuối cùng một ngày mấy tháng trước đây cũng tìm được cơ hồi lén tìm hiểu phương thuốc đó. Nhưng ngay khi chúng ta vừa mới suy nghĩ xong xuôi tất cả kế hoạch, đúng lúc mang theo vợ con rời đi lại vừa vặn bắt gặp tiểu thư Yên Nhi về nhà. Đại tiểu thư cũng là Linh Đồ, không biết đã thi triển pháp thuật gì với chúng ta, hai người chúng ta sau một hồi mê man liền bất tri bất giác nói ra tất cả mọi chuyện. Nhưng sau khi tiểu thư Yên Nhi nghe xong, chẳng biết tại sao lại không xử lý chúng ta, chỉ gieo xuống người chúng ta cấm chế rồi t.ự động rời đi. Vài ngày sau, gia chủ lệnh chúng ta đưa tin cho Liễu huynh đệ, tiểu thư mới để cho chúng ta cùng nhau mang phong thư này tới đây. Về phần tên tuổi của công tử, cũng không biết là Đại tiểu thư dùng thủ đoạn gì điều tra ra, sau đó cũng nói cho hai người chúng ra biết." Quan lão đại nhanh chóng kể lại, vừa nói vừa móc ra một thứ trông giống thẻ tre đưa ra.
 

VLPL

Phàm Nhân
Ngọc
49,40
Tu vi
0,00
mày cùn quá rồi đấy hùng ạ, có thế cũng sồn sồn lên. mày có tìm hiểu lại bản của qidian trước khi phát biểu chưa mà cứ đòi người ta theo mày.
 

hungprods

Phàm Nhân
Ngọc
16,53
Tu vi
0,00
mày cùn quá rồi đấy hùng ạ, có thế cũng sồn sồn lên. mày có tìm hiểu lại bản của qidian trước khi phát biểu chưa mà cứ đòi người ta theo mày.

M k đọc cmt sau rồi phát biểu hả 'Chủ đề cấm tại BNS''Chủ đề cấm tại BNS'?

Cũng giống t thôi, chả có gì hơn. Haha
 

andreyquoc

Phàm Nhân
Ngọc
1,45
Tu vi
0,00
Trận này giống hệt Lập đen
Ở trên Linh giới về miền quê xưa
Gặp mấy thằng cướp tu ma
Đã không muốn giết nhưng mà chẳng xuôi

Cuối cùng đành phải ngậm ngùi
Đưa mấy em ngốc về nơi suối vàng
Liễu Minh giờ cũng y chang
Tình tiết, kết cấu – rõ ràng sửa đi...

Thành cậu thư sinh ù lì
Cùng một em gái biết gì võ công ?
Quyết không nhiễu sự đến cùng
Thế mà rốt cuộc chẳng dừng được tay

Thằng Lùn bổ nhào lại đây
Tưởng ăn được mắt bé ngây thơ rồi
Nhưng mà sự biến ôi thôi :
Thành đám máu thịt đi đời nhà ma !

Mọi người đều sởn da gà,
Lão kia cố gượng dọa già một câu
Đáp lại cắt xuống đầu lâu
Một cái thi thể không đầu quay lơ

“Hỏng rồi ! Đụng phải Linh đồ”
Thằng gay quá hoảng quay giò biến ngay...
Liệu rằng có thoát không đây ?
Phải chờ đến tối hôm nay Bi rồi...
 

winter13

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Con bé bảy tám tuổi bỗng dưng xuất hiện bên cạnh Minh đen là đứa nào nhẩy?! :24:Con cháu, dòng họ, hậu bối gì của lão họ Càn kia chăng, ta thấy Minh đen mạo danh Càn cmn kêu gì gì gì đó, chắc có lẽ là có liên quan đến lão Càn thúc đã dạy cho Minh đen luyện khí trên Hung Đảo rồi.Cơ mà đã về kinh và nhân tiện cứu vớt được con bé kia, tại sao lại không cưỡi mây bay cho lẹ mà lại phải núp trong miếu để rồi gặp bọn ruồi muỗi đánh nhau nhỷ?? Thật là kỳ quái cmn lạ a. :c24::
Vong Ngữ viết vậy để tạo cho Liễu Minh 1 mối quan hệ, thân phận và chỗ nương thân khi đến Kinh đô, thuận tiện các hoạt động sau này.
 

VLPL

Phàm Nhân
Ngọc
49,40
Tu vi
0,00
M k đọc cmt sau rồi phát biểu hả 'Chủ đề cấm tại BNS''Chủ đề cấm tại BNS'?

Cũng giống t thôi, chả có gì hơn. Haha

mày nghĩ tao dùng từ "tìm hiểu" để làm gì mà bảo tao chưa đọc? ngó kỹ đi, khéo mai mốt ai xoáy lại tưởng họ khen mình.
 

hungprods

Phàm Nhân
Ngọc
16,53
Tu vi
0,00
mày nghĩ tao dùng từ "tìm hiểu" để làm gì mà bảo tao chưa đọc? ngó kỹ đi, khéo mai mốt ai xoáy lại tưởng họ khen mình.

Hài ... t đi nói chuyện với đầu gối đây.

Biết thay đổi mà không báo cho anh em kể cũng hay, đến khi nào có người thắc mắc thì lôi ra. Tuyệt.
 

VLPL

Phàm Nhân
Ngọc
49,40
Tu vi
0,00
Hài ... t đi nói chuyện với đầu gối đây.

Biết thay đổi mà không báo cho anh em kể cũng hay, đến khi nào có người thắc mắc thì lôi ra. Tuyệt.

đừng xoáy tao làm gì. đã có người hỏi cái vấn đề này nhưng tao k0 có trích dẫn ra khi trả lời họ. http://bachngocsach.com/forum/showthread.php?t=6917&page=913&p=520610&highlight=#post520610
và tao cũng chưa từng xem lại bản dịch của mày nên chả biết mày dịch thế nào.
cũng nói luôn, tao chỉ trả lời mấy bạn thắc mắc khi cmt của họ tao đọc đc, chứ tao k0 rảnh đi bới móc mày đâu nên đừng nghĩ tao có định kiến hay chủ tâm phá hoại mày, bản dịch của mày. nếu muốn tao đi soi chứ cần lờ gì chờ người thắc mắc.

tới h.qua thấy lão chandoi hỏi nữa nên tao mới xem lại, cũng như trích lên cho nó chính quy. tránh người thắc mắc nữa.
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top