Chú Ý Mời đăng ký dịch Bất Bại Chiến Thần - hoàn thành tác phẩm còn dang dở sắp kết thúc

One_God

Phàm Nhân
Ngọc
17,65
Tu vi
0,00
bản dịch 464 của ta, có gì cần sửa hả Joker ơi

đêm rồi, đi ngủ đi nào, phải giữ sức khỏe. Để mình xem lại rồi nói rõ ra, chủ yếu nằm ở các ngắt câu và đoạn, các liên từ nối thôi mà :haha:
lên tay có thể biên luôn á :28:
 

LOLOTICA

Chân Tiên Trung Kỳ
đêm rồi, đi ngủ đi nào, phải giữ sức khỏe. Để mình xem lại rồi nói rõ ra, chủ yếu nằm ở các ngắt câu và đoạn, các liên từ nối thôi mà :haha:
lên tay có thể biên luôn á :28:

ta lười biên lắm, 1 tuần làm 2 chương đã là cố gắng rồi. Ở công ty nhiều việc về nhà lại chơi với gia đình, ngồi ì ạch 2 chương 1 tuần thấy giỏi rồi còn bắt ngồi biên thì...:24:
 

ykzforever

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Không biết lão nào biên mà cứ sai chính tả giữa n và l là sao vậy ta.
Ta mới tham gia dịch, trước giờ chưa từng dịch, lão haitung cho hàng lên nhanh nhanh để ta xem như nào, cơ mà lão mà biên sai n và l là ta cắt...
 

LOLOTICA

Chân Tiên Trung Kỳ
Không biết lão nào biên mà cứ sai chính tả giữa n và l là sao vậy ta.
Ta mới tham gia dịch, trước giờ chưa từng dịch, lão haitung cho hàng lên nhanh nhanh để ta xem như nào, cơ mà lão mà biên sai n và l là ta cắt...

đạo hữu thông cảm, tại ta vừa phải làm việc vừa biên lúc 1h 2h sáng nên mắt mũi hơi kèm nhèm, sẽ cố gắng biên cẩn thận hơn để quý vị đạo hữu được thưởng thức :24:
 

LOLOTICA

Chân Tiên Trung Kỳ
khửa khửa, ta vừa lướt sang tangthuvien, thấy bên đó mới tới 348, còn cách chúng ta 100 chương ;)), mà chúng ta thì lại bị Phương lão tiền bối cho hít khói với gần 80 chương rồi :26: có siêu nhân nào tiếp viện không, chứ tiến độ thế này cứ 2 ngày mới có 1 chương thì còn lâu mới đuổi kịp hắn ta :23:
 

ykzforever

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
@haitung
Lão gửi hàng đi. Cơ mà 478 chứ sao lại 468? Lão gửi lần 2 chương ta làm 1 lúc, cuối tuần này chắc có thời gian rảnh, chứ bình thường thì ta ít có thời gian rảnh hơn.
Cơ mà ta gửi cho lão, lão không biên ah, thấy bê nguyên xi bản gửi rồi post luôn
 

LOLOTICA

Chân Tiên Trung Kỳ
@haitung
Lão gửi hàng đi. Cơ mà 478 chứ sao lại 468? Lão gửi lần 2 chương ta làm 1 lúc, cuối tuần này chắc có thời gian rảnh, chứ bình thường thì ta ít có thời gian rảnh hơn.
Cơ mà ta gửi cho lão, lão không biên ah, thấy bê nguyên xi bản gửi rồi post luôn

Theo lời sư huynh Mai thì nên giữ nguyên giọng văn hay ý của dịch giả chứ mình biên nhiều quá thì không khác sửa giọng văn vì thế ta chỉ ngó qua chính tả và thống nhất 1 số tên riêng thôi chứ không dám sửa nhiều :xinchao:
 

ykzforever

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
hic hic, số post <10 nên ta chưa có quote bài được, chán thế.
Lão cho ta hỏi hiện giờ đội dịch có bao nhiêu người, hình như hiện nay có 3 người là lão, lão hh và ta thôi hả. Thế này thì chậm lắm nhỉ.
Ta đang spam cho lên 10 bài, để còn quote @@@@
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top