Lâu lâu chả có tí đóng góp gì cho anh em. Được bác nhatchimai đề nghị nên làm topic này để nhận xét, thảo luận một số trang web về truyện Tiên Hiệp, Kiếm Hiệp, Huyền Ảo, Võng Du, .... (Mà chủ yếu là truyện mạng Trung Quốc)
Kể ra thì phải nói từ cái thời mình bắt đầu đọc truyện mạng là cái hồi năm 2010, khi ấy mới có điều kiện sắm điện thoại vào web được, và mới bắt đầu đọc truyện mạng.
Thời ấy, mình bắt đầu tiếp xúc mảng tiên hiệp khi bắt đầu đọc truyện ở trang vnthuquan.net. Truyện tiên hiệp đầu tiên mình đọc cũng là truyện Tru Tiên (mình nghĩ có khá nhiều bạn đã từng một thời chìm đắm trong thế giới Tru Tiên như mình), đến bây giờ mình vẫn muốn cám ơn dịch giả Alex đã dịch Tru Tiên rất thành công.
Sau đó mình biết đến Tàng Thư Viện, 4vn.eu, truongton.net, tuchangioi.com, kiemgioi.com, luongsonbac.com. Hồi 3,4 năm trước thì đó là những diễn đàn đứng đầu trong các trang truyện tiên hiệp mà mình biết.
I, Những điều cơ bản về các trang truyện mạng.
Mình sẽ bắt đầu trình bày từ những gốc đại thụ trong làng truyện online ngày ấy.
1/ Tàng Thư Viện
Có lẽ Tàng Thư Viện là một trang truyện thành công nhất trong số các trang trên, nhiều người biết đến nhất từ thời mình tiếp xúc truyện mạng đến giờ (mình nghĩ vậy). Lý do mà mình nói vậy là vì:
- TTV đã từng có một đội ngũ convert và dịch khổng lồ. Và sau nhiều lần trắc trở, đến bây giờ TTV vẫn đứng vững, vẫn có một đội ngũ converter đông đảo nhất, tuy rằng đội dịch đã không còn huy hoàng như ngày ấy nữa.
- TTV đã dịch khá nhiều tác phẩm hay, thậm chí có một số có thể nói là kinh điển (giới hạn từ lúc mình tiếp xúc truyện mạng đến giờ) như: Cực Phẩm Gia Đinh, Tinh Thần Biến, Thất Giới Truyền Thuyết, ...
- TTV đã phát triển phần mềm QuickTranslator, phần mềm mà hầu hết converter sử dụng để convert nhất hiện nay.
- Cuối cùng, đến bây giờ TTV vẫn là một trong những trang truyện mạng được nhiều người biết đến nhất.
2/ 4vn.eu
4vn là một trang có số lượng thành viên cũng khá đông đảo, và đến hiện nay vẫn còn sống sót sau khá nhiều cơn hoạn nạn.
4vn cũng có số lượng converter và dịch giả khá đông. Tuy nhiên, sau vài lần tưởng như sụp đổ, dù gượng dậy được, nhưng số lượng converter và dịch giả đã ít đi khá nhiều.
4vn cũng đã dịch khá nhiều truyện hay, nhiều thể loại, như: Dị Thế Tà Quân, Vô Sỉ Đạo Tặc...
3/ truongton.net
Đã có một thời truongton.net cũng có một số lượng dịch giả khá nhiều, họ cũng dịch được một số tác phẩm. Nhưng sau này, vì nguyên nhân mâu thuẫn nội bộ giữa nhóm dịch và trang web nên nhóm các dịch giả đã tách ra và lập một trang web riêng là banlonghoi.com. Nhưng đến giờ thì cũng không còn nữa.
4/ tuchangioi.com
Tuchangioi.com cũng từng là một diễn đàn khá lớn thời ấy, có giao diện đẹp, và chủ yếu là dịch truyện. Hiện tại diễn đàn này cũng không còn nữa.
5/ luongsonbac.com
Đây là một diễn đàn mạnh về sưu tầm truyện, đả tự ( chuyển các chương truyện post bằng ảnh thành bản word)
Diễn đàn này cũng từng tổ chức đội dịch nhưng có vẻ như không thành công lắm. Mình ấn tượng nhất về cái tên truyện do họ dịch: 108 Thiếu Nữ Lương Sơn (Tên gốc: Nương Sơn 108 Tinh Thiếu Nữ - 娘山108星少女)
6/ kiemgioi.com
Kiếm giới cũng từng có đội dịch, nhưng giờ đây họ là một trong những trang sưu tầm truyện lớn.
7/ bachngocsach.com
Bạch Ngọc Sách mới ra đời được khoảng 1 năm rưỡi, BNS ra đời với mục đích dịch truyện kiếm tiền làm từ thiện do lão "Ken và đồng bọn" lập ra.
Nhưng sau một thời gian, diễn đàn đã chuyển sang mục tiêu đóng góp những chương truyện hay, thu hút người đọc để vận động các Mạnh Thường Quân ủng hộ làm từ thiện. Tuy đường đi khác nhau nhưng mục tiêu vẫn là làm từ thiện. Có thể nói đây là mục tiêu đẹp nhất trong các diễn đàn truyện hiện nay.
Bạch Ngọc Sách cũng có một số lượng converter và dịch giả khá nhiều. Hiện nay diễn đàn đang và đã dịch khá nhiều tựa truyện "hot" như Tru Tiên II, Bất Bại Chiến Thần, Phàm Nhân Tu Tiên, Ma Thiên Ký ...
Do "sinh sau đẻ muộn" nên BNS không có nhiều ưu thế trước các diễn đàn truyện lớn như TTV, 4vn, ... Lợi thế duy nhất là mục tiêu cao đẹp. Đến nay cũng có thể coi như một diễn đàn truyện đang dần lớn lên.
8/ tunghoanh.com; truyen.hi'Chủ đề cấm tại BNS''Chủ đề cấm tại BNS'.info; webtruyen.com; truyengi.com .v.v...
Đây là các trang truyện mạng mới xuất hiện gần đây, chủ yếu là sưu tầm truyện dịch từ các diễn đàn khác, thu hút độc giả và thu tiền quảng cáo. Cá biệt có một số trang thu tiền đọc truyện của người đọc dù đó là những truyện được share free trên các diễn đàn khác.
9/ Các trang facebook
Hiện nay cũng có khá nhiều fanpage facebook được lập lên để đăng truyện. Mặc dù theo mình thấy thì thực sự quá bất tiện khi đọc truyện trên facebook.
10/ Các trang dịch truyện thu phí
Nổi bật lên là 2 cái tên: Yêu BNS.com và vipvandan.vn
Vipvandan là diễn đàn dịch truyện thu phí đầu tiên ở Việt Nam, phát triển từ vandan.vn
Yêu BNS.com ra đời sau vipvandan nhưng cũng đã có một số lượng truyện kha khá, số lượng thành viên không phải là ít.
II, Nhận xét của mình về các trang truyện mạng trên.
1/ tangthuvien.com
* Ưu điểm:
- Đa dạng, có đủ các thể loại truyện tiên hiệp, huyền ảo, kiếm hiệp, đô thị, sắc hiệp, nữ hiệp, gay hiệp, biến thái hiệp .... Ngoài ra còn có số lượng khá lớn về ebook, truyện sáng tác...
- Là diễn đàn lớn với kho truyện convert khổng lồ,
- Số lượng truyện dịch khá nhiều, tuy nhiên đã khá cũ. Gần đây có vận động phong trào dịch truyện trở lại, và có thêm khá nhiều tựa truyện được dịch.
*Nhược điểm:
- Hiện nay chủ yếu là truyện convert, truyện dịch đa phần là thể loại truyện ngắn, kiếm hiệp cổ điển.
- Diễn đàn quá lớn...
2/ 4vn.eu
*Ưu điểm:
- Khá giống TTV, là một diễn đàn lớn, có số lượng truyện dịch nhiều, thể loại đa dạng, ...
*Nhược điểm:
- Quá nhiều quảng cáo, dù điều đó là cần thiết để duy trì diễn đàn nhưng thật sự là rất khó chịu
- Ép thành viên đọc truyện phải đăng ký account.
- Số lượng truyện convert ít hơn TTV nhiều.
3/ kiemgioi.com; luongsonbac.com
*Ưu điểm:
- Share truyện từ các diễn đàn thu phí (vipvandan, Yêu BNS)
- Số lượng truyện sưu tầm lớn
- Có đội đả tự
- Giao diện đơn giản
*Nhược điểm:
- Hầu như đã không còn dịch truyện
- Không sưu tầm truyện convert
4/ Bạch Ngọc Sách
*Ưu điểm:
- Mục đích tốt
- Chất lượng truyện dịch và truyện convert khá tốt, ra chương cũng đều đặn
*Nhược điểm:
- Chưa hoàn thành được nhiều truyện
- Số lượng thành viên tích cực còn chưa nhiều
- Giao diện bình thường, không nổi bật
5/ tuchangioi.com; truongton.net
tuchangioi.com thì đã biến mất. Nhưng mình thích nhất giao diện của diễn đàn này, đẹp và có phong cách rất huyền huyễn.
truongton.net chỉ còn sưu tầm vài truyện đang hot từ các diễn đàn khác. (Mình chỉ nói về phương diện truyện kiếm hiệp, tiên hiệp)
6/ Một số trang khác và Facebook
Như đã nói bên trên, Đọc truyện trên face mình thấy khá là bất tiện, ưu điểm là nó mang tính chia sẻ, quảng bá cao.
Còn một số trang mới thành lập để share truyện và quảng cáo thì số lượng quảng cáo quá nhiều. Truyện chỉ là sưu tầm ở nơi khác. Không thấy có gì đặc sắc lắm.
7/ vipvandan.vn; Yêu BNS.com
*Ưu điểm:
- Nhiều truyện dịch
- Ra chương đều đặn, số lượng nhiều
*Nhược điểm:
- Thu phí
- Chất lượng bản dịch không đều (có chương dịch hay, có chương không tốt)
Đó là những ý kiến của mình, các bạn thấy thế nào?
Xin đính chính lại
Kể ra thì phải nói từ cái thời mình bắt đầu đọc truyện mạng là cái hồi năm 2010, khi ấy mới có điều kiện sắm điện thoại vào web được, và mới bắt đầu đọc truyện mạng.
Thời ấy, mình bắt đầu tiếp xúc mảng tiên hiệp khi bắt đầu đọc truyện ở trang vnthuquan.net. Truyện tiên hiệp đầu tiên mình đọc cũng là truyện Tru Tiên (mình nghĩ có khá nhiều bạn đã từng một thời chìm đắm trong thế giới Tru Tiên như mình), đến bây giờ mình vẫn muốn cám ơn dịch giả Alex đã dịch Tru Tiên rất thành công.
Sau đó mình biết đến Tàng Thư Viện, 4vn.eu, truongton.net, tuchangioi.com, kiemgioi.com, luongsonbac.com. Hồi 3,4 năm trước thì đó là những diễn đàn đứng đầu trong các trang truyện tiên hiệp mà mình biết.
I, Những điều cơ bản về các trang truyện mạng.
Mình sẽ bắt đầu trình bày từ những gốc đại thụ trong làng truyện online ngày ấy.
1/ Tàng Thư Viện
Có lẽ Tàng Thư Viện là một trang truyện thành công nhất trong số các trang trên, nhiều người biết đến nhất từ thời mình tiếp xúc truyện mạng đến giờ (mình nghĩ vậy). Lý do mà mình nói vậy là vì:
- TTV đã từng có một đội ngũ convert và dịch khổng lồ. Và sau nhiều lần trắc trở, đến bây giờ TTV vẫn đứng vững, vẫn có một đội ngũ converter đông đảo nhất, tuy rằng đội dịch đã không còn huy hoàng như ngày ấy nữa.
- TTV đã dịch khá nhiều tác phẩm hay, thậm chí có một số có thể nói là kinh điển (giới hạn từ lúc mình tiếp xúc truyện mạng đến giờ) như: Cực Phẩm Gia Đinh, Tinh Thần Biến, Thất Giới Truyền Thuyết, ...
- TTV đã phát triển phần mềm QuickTranslator, phần mềm mà hầu hết converter sử dụng để convert nhất hiện nay.
- Cuối cùng, đến bây giờ TTV vẫn là một trong những trang truyện mạng được nhiều người biết đến nhất.
2/ 4vn.eu
4vn là một trang có số lượng thành viên cũng khá đông đảo, và đến hiện nay vẫn còn sống sót sau khá nhiều cơn hoạn nạn.
4vn cũng có số lượng converter và dịch giả khá đông. Tuy nhiên, sau vài lần tưởng như sụp đổ, dù gượng dậy được, nhưng số lượng converter và dịch giả đã ít đi khá nhiều.
4vn cũng đã dịch khá nhiều truyện hay, nhiều thể loại, như: Dị Thế Tà Quân, Vô Sỉ Đạo Tặc...
3/ truongton.net
Đã có một thời truongton.net cũng có một số lượng dịch giả khá nhiều, họ cũng dịch được một số tác phẩm. Nhưng sau này, vì nguyên nhân mâu thuẫn nội bộ giữa nhóm dịch và trang web nên nhóm các dịch giả đã tách ra và lập một trang web riêng là banlonghoi.com. Nhưng đến giờ thì cũng không còn nữa.
4/ tuchangioi.com
Tuchangioi.com cũng từng là một diễn đàn khá lớn thời ấy, có giao diện đẹp, và chủ yếu là dịch truyện. Hiện tại diễn đàn này cũng không còn nữa.
5/ luongsonbac.com
Đây là một diễn đàn mạnh về sưu tầm truyện, đả tự ( chuyển các chương truyện post bằng ảnh thành bản word)
Diễn đàn này cũng từng tổ chức đội dịch nhưng có vẻ như không thành công lắm. Mình ấn tượng nhất về cái tên truyện do họ dịch: 108 Thiếu Nữ Lương Sơn (Tên gốc: Nương Sơn 108 Tinh Thiếu Nữ - 娘山108星少女)
6/ kiemgioi.com
Kiếm giới cũng từng có đội dịch, nhưng giờ đây họ là một trong những trang sưu tầm truyện lớn.
7/ bachngocsach.com
Bạch Ngọc Sách mới ra đời được khoảng 1 năm rưỡi, BNS ra đời với mục đích dịch truyện kiếm tiền làm từ thiện do lão "Ken và đồng bọn" lập ra.
Nhưng sau một thời gian, diễn đàn đã chuyển sang mục tiêu đóng góp những chương truyện hay, thu hút người đọc để vận động các Mạnh Thường Quân ủng hộ làm từ thiện. Tuy đường đi khác nhau nhưng mục tiêu vẫn là làm từ thiện. Có thể nói đây là mục tiêu đẹp nhất trong các diễn đàn truyện hiện nay.
Bạch Ngọc Sách cũng có một số lượng converter và dịch giả khá nhiều. Hiện nay diễn đàn đang và đã dịch khá nhiều tựa truyện "hot" như Tru Tiên II, Bất Bại Chiến Thần, Phàm Nhân Tu Tiên, Ma Thiên Ký ...
Do "sinh sau đẻ muộn" nên BNS không có nhiều ưu thế trước các diễn đàn truyện lớn như TTV, 4vn, ... Lợi thế duy nhất là mục tiêu cao đẹp. Đến nay cũng có thể coi như một diễn đàn truyện đang dần lớn lên.
8/ tunghoanh.com; truyen.hi'Chủ đề cấm tại BNS''Chủ đề cấm tại BNS'.info; webtruyen.com; truyengi.com .v.v...
Đây là các trang truyện mạng mới xuất hiện gần đây, chủ yếu là sưu tầm truyện dịch từ các diễn đàn khác, thu hút độc giả và thu tiền quảng cáo. Cá biệt có một số trang thu tiền đọc truyện của người đọc dù đó là những truyện được share free trên các diễn đàn khác.
9/ Các trang facebook
Hiện nay cũng có khá nhiều fanpage facebook được lập lên để đăng truyện. Mặc dù theo mình thấy thì thực sự quá bất tiện khi đọc truyện trên facebook.
10/ Các trang dịch truyện thu phí
Nổi bật lên là 2 cái tên: Yêu BNS.com và vipvandan.vn
Vipvandan là diễn đàn dịch truyện thu phí đầu tiên ở Việt Nam, phát triển từ vandan.vn
Yêu BNS.com ra đời sau vipvandan nhưng cũng đã có một số lượng truyện kha khá, số lượng thành viên không phải là ít.
II, Nhận xét của mình về các trang truyện mạng trên.
1/ tangthuvien.com
* Ưu điểm:
- Đa dạng, có đủ các thể loại truyện tiên hiệp, huyền ảo, kiếm hiệp, đô thị, sắc hiệp, nữ hiệp, gay hiệp, biến thái hiệp .... Ngoài ra còn có số lượng khá lớn về ebook, truyện sáng tác...
- Là diễn đàn lớn với kho truyện convert khổng lồ,
- Số lượng truyện dịch khá nhiều, tuy nhiên đã khá cũ. Gần đây có vận động phong trào dịch truyện trở lại, và có thêm khá nhiều tựa truyện được dịch.
*Nhược điểm:
- Hiện nay chủ yếu là truyện convert, truyện dịch đa phần là thể loại truyện ngắn, kiếm hiệp cổ điển.
- Diễn đàn quá lớn...
2/ 4vn.eu
*Ưu điểm:
- Khá giống TTV, là một diễn đàn lớn, có số lượng truyện dịch nhiều, thể loại đa dạng, ...
*Nhược điểm:
- Quá nhiều quảng cáo, dù điều đó là cần thiết để duy trì diễn đàn nhưng thật sự là rất khó chịu
- Ép thành viên đọc truyện phải đăng ký account.
- Số lượng truyện convert ít hơn TTV nhiều.
3/ kiemgioi.com; luongsonbac.com
*Ưu điểm:
- Share truyện từ các diễn đàn thu phí (vipvandan, Yêu BNS)
- Số lượng truyện sưu tầm lớn
- Có đội đả tự
- Giao diện đơn giản
*Nhược điểm:
- Hầu như đã không còn dịch truyện
- Không sưu tầm truyện convert
4/ Bạch Ngọc Sách
*Ưu điểm:
- Mục đích tốt
- Chất lượng truyện dịch và truyện convert khá tốt, ra chương cũng đều đặn
*Nhược điểm:
- Chưa hoàn thành được nhiều truyện
- Số lượng thành viên tích cực còn chưa nhiều
- Giao diện bình thường, không nổi bật
5/ tuchangioi.com; truongton.net
tuchangioi.com thì đã biến mất. Nhưng mình thích nhất giao diện của diễn đàn này, đẹp và có phong cách rất huyền huyễn.
truongton.net chỉ còn sưu tầm vài truyện đang hot từ các diễn đàn khác. (Mình chỉ nói về phương diện truyện kiếm hiệp, tiên hiệp)
6/ Một số trang khác và Facebook
Như đã nói bên trên, Đọc truyện trên face mình thấy khá là bất tiện, ưu điểm là nó mang tính chia sẻ, quảng bá cao.
Còn một số trang mới thành lập để share truyện và quảng cáo thì số lượng quảng cáo quá nhiều. Truyện chỉ là sưu tầm ở nơi khác. Không thấy có gì đặc sắc lắm.
7/ vipvandan.vn; Yêu BNS.com
*Ưu điểm:
- Nhiều truyện dịch
- Ra chương đều đặn, số lượng nhiều
*Nhược điểm:
- Thu phí
- Chất lượng bản dịch không đều (có chương dịch hay, có chương không tốt)
Đó là những ý kiến của mình, các bạn thấy thế nào?
Xin đính chính lại
.
