[ĐK Dịch] Ma Thiên ký - Vong Ngữ

[nila32]

Chào mấy anh, em chưa có kinh nghiệm dịch thuật nhưng cũng muốn góp chút sức dịch bộ truyện này
Mail: thanh_phongduong@yahoo.com

 

[khangvan]

@hungprods gửi ta từ 599 đến 626 đê, ta chiến hết cho. Thời gian là khi nào biên đến chương của ta thì ta hoàn trả. Tiền thì có thể thanh toán ngay bây giờ hoặc sau khi xong

 

[Clarkdale]

Chào mấy anh, em chưa có kinh nghiệm dịch thuật nhưng cũng muốn góp chút sức dịch bộ truyện này
Mail: thanh_phongduong@yahoo.com

@nhatchimai0000 Mai huynh ơi hàng về nè

 

[_abcxyz_]

Đọc chùa đã lâu nên mình cũng muốn góp tí sức cho diễn đàn. Mình có thắc mắc là việc dịch là dịch từ bản convert (như bên box truyện đang convert) hay là dịch từ bản tiếng Trung. Nếu là dịch từ bản convert thì mình có thể làm được và chủ topic cứ gửi mình 1 chương thử. Email: ngocongduy@yahoo.com

 

[Clarkdale]

@_abcxyz_ là dịch từ bản convert mà ra đó bạn, chỉ là làm mướt lại câu theo nghĩa thông dụng như tiếng Việt hiện này. Nói thì dễ nhưng bắt đầu vào mới thấy khó thế nào.

@nila32 Hiện tại huynh @nhatchimai0000 đang có việc nhà nên ko hướng dẫn các bạn được.

Hai bạn vào đây để luyện dịch thử cho nóng nha.

http://bachngocsach.com/forum/threads/8171/
http://bachngocsach.com/forum/threads/8388/#post-600447

 

[Clarkdale]

@hungprods gửi cho 2 lão @nila32 & @_abcxyz_ này 1 chương tập dịch thử đi mỗi người nửa chương

 

[hungprods]

@hungprods gửi cho 2 lão @nila32 & @_abcxyz_ này 1 chương tập dịch thử đi mỗi người nửa chương

Trời ơi ta biết gửi vô đâu, lão cho ta cái mail nào!

 

[Clarkdale]

Trời ơi ta biết gửi vô đâu, lão cho ta cái mail nào!

Đây lão: thanh_phongduong@yahoo.com ; ngocongduy@yahoo.com

 

[hungprods]

Hiện đã có những chương sau : 237 -> 332 ; 375 - 80; 400 ; 437 - 439; 553 - 626.

Mời anh em tiếp tục nhận chương!

 

[hungprods]

Ta đã gửi chương cho 2 lão @_abcxyz_ và @nila32 rồi nhé!

Tối gửi 28 chương cho lão @khangvan nhé! Bận quá!