Trung
Hán Việt
VietPhrase
VietPhrase một nghĩa
Việt
放眼望去, 这长风会总坛修建的颇为雄伟, 由一块块数丈高的巨大青石垒成的主建筑, 足有数十丈高.
Phóng nhãn vọng khứ, giá trường phong hội tổng đàn tu kiến đích pha vi hùng vĩ, do nhất khối khối sổ trượng cao đích cự đại thanh thạch lũy thành đích chủ kiến trúc, túc hữu sổ thập trượng cao.
[Phóng nhãn/phóng tầm mắt nhìn/nhìn về/nhìn ra/dõi mắt] [nhìn lại], [cái này/đây/này/giá/vậy] [Trường Phong] [sẽ/phải/hội/sẽ/lại] [tổng đàn] [tu kiến/thi công/xây dựng] [/đích] [có chút] [hùng vĩ/to lớn mạnh mẽ], [do/tùy/từ/bởi] [từng khối/từng miếng/từng cục] [mấy trượng] [cao] [cự/lớn/to] [tảng đá xanh] lũy thành [/đích] [chủ] [kiến trúc/xây dựng/xây/gầy dựng/vật kiến trúc/công trình kiến trúc/toà nhà/công trình], [chân] [có/hữu] [cao vài chục trượng].
Phóng nhãn nhìn lại, cái này Trường Phong sẽ tổng đàn tu kiến có chút hùng vĩ, do từng khối mấy trượng cao cự tảng đá xanh lũy thành chủ kiến trúc, chân có cao vài chục trượng.
四周也建有不少密密麻麻其他低矮些的建筑, 其中人来人往, 倒也颇为热闹, 似乎隐约在外围构成了一座小型城镇.
Tứ chu dã kiến hữu bất thiểu mật mật ma ma kỳ tha đê ải ta đích kiến trúc, kỳ trung nhân lai nhân vãng, đảo dã pha vi nhiệt nháo, tự hồ ẩn ước tại ngoại vi cấu thành liễu nhất tọa tiểu hình thành trấn.
[Bốn phía/chu vi] [cũng] [xây dựng/kiến tạo/xây/kiến tạo] [có không ít] [rậm rạp chằng chịt/chi chít/rậm rạp/lít nhít/líu nhíu] [mặt khác/những khác/cái khác/khác] [thấp bé/bé nhỏ/thấp lùn] [chút ít/chút/ta/những/nhiều] [/đích] [kiến trúc/xây dựng/xây/gầy dựng/vật kiến trúc/công trình kiến trúc/toà nhà/công trình], [trong đó] [người đến người đi], [cũng là/cũng] [có chút] [náo nhiệt/tưng bừng/sôi nổi/vui vẻ/cảnh tượng náo nhiệt], [tựa hồ/dường như/hình như] [mơ hồ/lờ mờ/láng máng/phảng phất/thấp thoáng] [ở ngoại vi/phía bên ngoài] [cấu thành/hình thành/tạo thành/cấu tạo/hợp thành/kết cấu] [rồi] [một tòa] [loại nhỏ/cỡ nhỏ/mô hình nhỏ] [thành trấn/thành phố và thị trấn].
Bốn phía cũng xây dựng có không ít rậm rạp chằng chịt mặt khác thấp bé chút ít kiến trúc, trong đó người đến người đi, cũng là có chút náo nhiệt, tựa hồ mơ hồ ở ngoại vi cấu thành rồi một tòa loại nhỏ thành trấn.
而在这总坛外面, 围有一圈由黑色大石砌成的城墙, 口则站着两名身着青色劲装的卫士.
Nhi tại giá tổng đàn ngoại diện, vi hữu nhất quyển do hắc sắc đại thạch thế thành đích thành tường, khẩu tắc trạm trứ lưỡng danh thân trứ thanh sắc kính trang đích vệ sĩ.
[Mà ở] [cái này/đây/này/giá/vậy] [tổng đàn] [bên ngoài/bề ngoài/phía ngoài], [vây] [có/hữu] [một vòng] [do/tùy/từ/bởi] [màu đen/hắc sắc/đen] [tảng đá lớn] [xây thành/xây nên] [/đích] [tường thành/thành tường/thành luỹ], [miệng/khẩu] [tức thì/lại/tắc/thì/là] [đứng đấy/đứng] [hai gã] [đang mặc/mặc] [màu xanh] [trang phục] [/đích] [vệ sĩ].
Mà ở cái này tổng đàn bên ngoài, vây có một vòng do màu đen tảng đá lớn xây thành tường thành, miệng tức thì đứng đấy hai gã đang mặc màu xanh trang phục vệ sĩ.
柳鸣二人在韦云的带领下, 未收任何阻拦的进入了城门, 七拐八拐之下, 便来到总坛旁边的一处优雅的庭院之中.
Liễu minh nhị nhân tại vi vân đích tỉu lĩnh hạ, vị thu nhâm hà trở lan đích tiến nhập liễu thành môn, thất quải bát quải chi hạ, tiện lai đáo tổng đàn bàng biên đích nhất xử ưu nhã đích đình viện chi trung.
[Liễu Minh] [hai người] [tại|đang/ở/vào] vi [vân/mây] [/đích] [dưới sự dẫn dắt/dưới sự hướng dẫn của], [không/chưa/vị/chửa] [thu/nhận/bắt] [bất kỳ ngăn trở nào] [/đích] [tiến nhập/tiến vào] [cửa thành/cổng thành/cửa ô], [bảy lần quặt tám lần rẽ/thất quải bát quải] [phía dưới/tới/dưới], [liền tới] [đến/đáo] [tổng đàn] [bên cạnh] [một chỗ] [ưu nhã/tao nhã/thanh nhã/xinh đẹp/đẹp mắt] [/đích] [trong đình viện].
Liễu Minh hai người tại vi vân dưới sự dẫn dắt, không thu bất kỳ ngăn trở nào tiến nhập cửa thành, bảy lần quặt tám lần rẽ phía dưới, liền tới đến tổng đàn bên cạnh một chỗ ưu nhã trong đình viện.
庭院门前立着一块青色大石, 上面书写"长风雅园" 四个漆金大字.
Đình viện môn tiền lập trứ nhất khối thanh sắc đại thạch, thượng diện thư tả"Trường phong nhã viên" tứ cá tất kim đại tự.
[Cửa đình viện] [trước/tiền] [đứng thẳng] [một khối] [màu xanh] [tảng đá lớn], [phía trên/mặt trên/trước/phần trên/trên/trên mặt/mặt/phương diện/cấp trên/hàng trên/vai trên/lớp trên] [viết] "[Trường Phong] [Nhã Viên]" [bốn cái/bốn] [nước sơn] kim [chữ to/chữ lớn/đại tự].
Cửa đình viện trước đứng thẳng một khối màu xanh tảng đá lớn, phía trên viết "Trường Phong Nhã Viên" bốn cái nước sơn kim chữ to.
"这里是本会招待贵客之处, 两位道友先稍作休息, 尝一尝本会的灵茶."
"Giá lý thị bản hội chiêu đãi quý khách chi xử, lưỡng vị đạo hữu tiên sảo tác hưu tức, thường nhất thường bản hội đích linh trà."
"[Nơi này là] [bản hội] [chiêu đãi/thết đãi/tiếp đãi] [khách quý/quý khách/thượng khách] [chỗ/nơi], [hai vị] [đạo hữu] [trước/tiên] [làm sơ] [nghỉ ngơi/nghỉ/hưu tức], [nếm thử] [bản hội] [/đích] linh [trà]."
"Nơi này là bản hội chiêu đãi khách quý chỗ, hai vị đạo hữu trước làm sơ nghỉ ngơi, nếm thử bản hội linh trà."
韦云将二人带到一座布置典雅的石亭中后, 便拍了一下手.
Vi vân tương nhị nhân tỉu đáo nhất tọa bố trí điển nhã đích thạch đình trung hậu, tiện phách liễu nhất hạ thủ.
Vi [vân/mây] [đem/tướng/tương/cầm] [hai/nhị] [người tới] [một tòa] [bố trí/sắp xếp/xếp đặt/bày biện/bài trí/trang trí/sắp đặt/thu xếp/tổ chức] [trang nhã/tao nhã/thanh lịch/điển nhã] [/đích] [đình đá] [về sau,] [liền/lại/dễ] [vỗ một cái] [tay/thủ].
Vi vân đem hai người tới một tòa bố trí trang nhã đình đá về sau, liền vỗ một cái tay.
不一会功夫, 便有一名容貌清秀的侍女献上了一壶香茶, 随后又招来一名侍从模样的少年, 轻声的吩咐了几句, 让其先离开了.
Bất nhất hội công phu, tiện hữu nhất danh dung mạo thanh tú đích thị nữ hiến thượng liễu nhất hồ hương trà, tùy hậu hựu chiêu lai nhất danh thị tòng mô dạng đích thiểu niên, khinh thanh đích phân phù liễu kỷ cú, nhượng kỳ tiên ly khai liễu.
[Không/không phải/bất] [một chút thời gian], [liền có] [một gã] [dung mạo/tướng mạo/vẻ ngoài] [thanh tú/xinh đẹp] [/đích] [thị nữ/tỳ nữ/đầy tớ gái] [dâng lên] [một bình] [trà thơm], [sau đó/theo sau] [lại/hựu/vừa] [đưa tới/khai ra / đưa tới] [một gã] [người hầu/người đi theo hầu] [bộ dáng/dáng dấp/dáng điệu/hình dáng/diện mạo/trông vẻ/khoảng chừng] [/đích] [thiếu niên/niên thiếu/tuổi trẻ], [nhẹ giọng/nói khẽ/thanh nhẹ] [/đích] [phân phó] [vài câu/mấy câu], [lại để cho/để cho/làm cho/khiến/nhượng/để] [kia/kỳ/ngoài] [rời đi trước].
Không một chút thời gian, liền có một gã dung mạo thanh tú thị nữ dâng lên một bình trà thơm, sau đó lại đưa tới một gã người hầu bộ dáng thiếu niên, nhẹ giọng phân phó vài câu, lại để cho kia rời đi trước.
柳鸣二人便在亭中一边品茶, 一边与韦云又闲聊了一会儿青鱼岛上的一些特殊风俗.
Liễu minh nhị nhân tiện tại đình trung nhất biên phẩm trà, nhất biên dữ vi vân hựu nhàn liêu liễu nhất hội nhi thanh ngư đảo thượng đích nhất ta đặc thù phong tục.
[Liễu Minh] [hai người] [liền/lại/dễ] [tại|đang/ở/vào] [trong đình] [một bên/vừa/mặt bên/một mặt/bên cạnh/đồng dạng/như nhau] [thưởng thức trà], [một bên/vừa/mặt bên/một mặt/bên cạnh/đồng dạng/như nhau] [cùng/dữ/và] vi [vân/mây] [vừa rỗi rãnh] [trò chuyện/tán gẫu] [trong chốc lát] [cá trắm đen] [ở trên đảo/đảo thượng/trên đảo] [/đích] [một ít/một chút/một số/chút/một phần/mấy/hơi/nhất ta] [đặc thù/đặc biệt] [phong tục/tục lệ].
Liễu Minh hai người liền tại trong đình một bên thưởng thức trà, một bên cùng vi vân vừa rỗi rãnh trò chuyện trong chốc lát cá trắm đen ở trên đảo một ít đặc thù phong tục.
柳鸣一边听着韦云口若悬河般的讲述着这南海之域的一些奇闻异事, 在其妙语连珠之下, 倒也不觉乏味, 一边则品着杯中的灵茶.
Liễu minh nhất biên thính trứ vi vân khẩu nhược huyền hà bàn đích giảng thuật trứ giá nam hải chi vực đích nhất ta kỳ văn dị sự, tại kỳ diệu ngữ liên châu chi hạ, đảo dã bất giác phạp vị, nhất biên tắc phẩm trứ bôi trung đích linh trà.
[Liễu Minh] [một bên/vừa/mặt bên/một mặt/bên cạnh/đồng dạng/như nhau] [nghe] vi [vân/mây] [miệng lưỡi lưu loát/thao thao bất tuyệt/liến thoắng/ba hoa/nói nhiều/trơn tru/trôi chảy/lưu loát] [giống như/loại] [/đích] [giảng thuật] [cái này/đây/này/giá/vậy] [Nam Hải] [chi/tới] [vực] [/đích] [một ít/một chút/một số/chút/một phần/mấy/hơi/nhất ta] [kỳ văn dị sự], [tại|đang/ở/vào] [kỳ diệu] [lời nói] [hàng loạt/liên tiếp/không ngừng/dồn dập/liền thành một chuỗi dài/liên châu] [phía dưới/tới/dưới], [ngược lại/cũng/đảo/ngã/lộn/ngược] [cũng không thấy] [không thú vị/chán nản/nhạt nhẽo/kém thú vị/vô vị/nhàm chán], [một bên/vừa/mặt bên/một mặt/bên cạnh/đồng dạng/như nhau] [tức thì/lại/tắc/thì/là] [thưởng thức] [trong chén] [/đích] linh [trà].
Liễu Minh một bên nghe vi vân miệng lưỡi lưu loát giống như giảng thuật cái này Nam Hải chi vực một ít kỳ văn dị sự, tại kỳ diệu lời nói hàng loạt phía dưới, ngược lại cũng không thấy không thú vị, một bên tức thì thưởng thức trong chén linh trà.
话说这叫"黑星" 的灵茶, 不仅奇香扑鼻, 揭开杯盖一观之下, 但见茶水通体呈乌黑之色, 其中茶叶则如点点繁星般沉浮于这黑色茶水之中, 倒也有几分杯中窥夜的雅韵.
Thoại thuyết giá khiếu"Hắc tinh" đích linh trà, bất cận kỳ hương phác tị, yết khai bôi cái nhất quan chi hạ, đãn kiến trà thủy thông thể trình ô hắc chi sắc, kỳ trung trà diệp tắc như điểm điểm phồn tinh bàn trầm phù vu giá hắc sắc trà thủy chi trung, đảo dã hữu kỷ phân bôi trung khuy dạ đích nhã vận.
[Lại nói/nói/nói về/kể chuyện/chuyện kể rằng/lời nói] [cái này gọi là] "[Hắc/màu đen] [tinh]" [/đích] linh [trà], [không chỉ có/không chỉ/không phải chỉ thế/không những/chẳng những] kỳ [hương/thơm mát] [xông vào mũi], [vạch trần/tiết lộ/để lộ] [chén/bôi] [che/nắp] [đánh giá] [phía dưới/tới/dưới], [nhưng thấy] [nước trà/trà nước/nước nôi/nước] [toàn thân/cả vật thể/khắp mình/cả người] [hiện lên] [đen nhánh/đen thui/đen thùi/đen sẫm/đen sì] [chi sắc/vẻ/màu], [trong đó] [lá trà/trà/chè] [tức thì/lại/tắc/thì/là] [như] [từng điểm/điểm một chút/một chút/điểm/chấm/vết/dấu vết nhỏ/điểm một cái] [Phồn Tinh] [giống như/loại] [chìm nổi/trôi giạt/cuộc đời chìm nổi/trầm phù] [tại/với/vu/cho] [cái này/đây/này/giá/vậy] [màu đen/hắc sắc/đen] [trong nước trà], [cũng là/cũng] [có vài phần/có mấy phần] [trong chén] [dòm] [đêm/dạ] [/đích] [Nhã Vận].
Lại nói cái này gọi là "Hắc tinh" linh trà, không chỉ có kỳ hương xông vào mũi, vạch trần chén che đánh giá phía dưới, nhưng thấy nước trà toàn thân hiện lên đen nhánh chi sắc, trong đó lá trà tức thì như từng điểm Phồn Tinh giống như chìm nổi tại cái này màu đen trong nước trà, cũng là có vài phần trong chén dòm đêm Nhã Vận.
半盏茶工夫后.
Bán trản trà công phu hậu.
[nửa/bán] [thời gian cạn chén trà/thời gian cạn chun trà] [sau/hậu/sau khi/phía sau].
Nửa thời gian cạn chén trà sau.
"哈哈, 韦先生, 听说今日你邀请了两位修为不凡的道友, 会长不在岛中, 我只有便先来见上一见."一声豪爽的笑声从院外传了过来, 门口一道黄色人影一闪, 一名壮汉便已经出现在了几人眼前.
"Cáp cáp, vi tiên sinh, thính thuyết kim nhật nhĩ yêu thỉnh liễu lưỡng vị tu vi bất phàm đích đạo hữu, hội trường bất tại đảo trung, ngã chích hữu tiện tiên lai kiến thượng nhất kiến."Nhất thanh hào sảng đích tiếu thanh tòng viện ngoại truyện liễu quá lai, môn khẩu nhất đạo hoàng sắc nhân ảnh nhất thiểm, nhất danh tráng hán tiện dĩ kinh xuất hiện tại liễu kỷ nhân nhãn tiền.
"[Hặc hặc], [Vi tiên sinh], [nghe nói] [hôm nay/ngày hôm nay] [ngươi] [mời/lời mời/muốn mời] [rồi] [hai vị] [tu vi] [bất phàm/phi phàm/siêu đẳng/siêu phàm/không tầm thường/tài giỏi] [đạo hữu], [hội trưởng] [không có ở đây/không ở/vắng mặt/đi vắng/không có ở nhà/khuất/khuất mặt/đã mất/không còn nữa/tạ thế/qua đời] [trong đảo], [ta chỉ] [có/hữu] [liền/lại/dễ] [tới trước] [gặp được] [vừa thấy/bái kiến]."[Một tiếng] [hào sảng/hào phóng/rộng rãi/thẳng thắn/ngay thẳng phóng khoáng] [/đích] [tiếng cười] [từ/theo/từ/tòng] [ngoài viện] [truyền tới], [cửa ra vào/cửa/cổng] [nhất đạo/cùng nhau/một đạo/cùng] [màu vàng/hoàng sắc/đồi truỵ/hủ bại/vàng] [bóng người] [lóe lên/chợt lóe], [một gã] [tráng hán] [cũng đã] [xuất hiện ở] [mấy người] [trước mắt/trước mặt/hiện nay].
"Hặc hặc, Vi tiên sinh, nghe nói hôm nay ngươi mời rồi hai vị tu vi bất phàm đạo hữu, hội trưởng không có ở đây trong đảo, ta chỉ có liền tới trước gặp được vừa thấy."Một tiếng hào sảng tiếng cười từ ngoài viện truyền tới, cửa ra vào nhất đạo màu vàng bóng người lóe lên, một gã tráng hán cũng đã xuất hiện ở mấy người trước mắt.
"范副会长."韦云连忙站了起来.
"Phạm phó hội trường."Vi vân liên mang trạm liễu khởi lai.
"[Phạm] [phó hội trưởng/hội phó/Phó hội trưởng]."Vi [vân/mây] [vội vàng/vội vã] [đứng lên].
"Phạm phó hội trưởng."Vi vân vội vàng đứng lên.
柳鸣则神色一动的急忙打量了来人一番, 只见壮汉一身黄袍, 身材十分高大, 脸庞四四方方, 面容看起来比韦云还要年轻几岁的样子.
Liễu minh tắc thần sắc nhất động đích cấp mang đả lượng liễu lai nhân nhất phiên, chích kiến tráng hán nhất thân hoàng bào, thân tài thập phân cao đại, kiểm bàng tứ tứ phương phương, diện dung khán khởi lai bỉ vi vân hoàn yếu niên khinh kỷ tuế đích dạng tử.
[Liễu Minh] [tức thì/lại/tắc/thì/là] [thần sắc/vẻ/vẻ mặt] [khẽ động/động một tý/hở ra thì/vừa động] [/đích] [vội vàng/vội vã] [đánh giá/quan sát] [người tới/người/bay đâu/người được phái đến/người được cử đến/người đem thư hoặc thông báo đến/người đưa tin/sứ giả/bây đâu / người vừa tới] [một phen], [chỉ thấy] [tráng hán] [một thân/toàn thân/cả người/bộ/một mình] [áo bào màu vàng], [dáng người/vóc người/vóc dáng] [thập phần/vô cùng/hết sức/rất] [cao lớn/cao to/đồ sộ/lớn/cao], [khuôn mặt/gương mặt] [tứ tứ phương phương], [khuôn mặt/nét mặt/vẻ mặt/dung nhan/mặt mũi] [thoạt nhìn/xem ra/coi như] [so với/so đấu/bỉ/so] vi [vân/mây] [còn/vẫn/hoàn] [muốn/yếu/phải] [trẻ mấy tuổi] [bộ dạng].
Liễu Minh tức thì thần sắc khẽ động vội vàng đánh giá người tới một phen, chỉ thấy tráng hán một thân áo bào màu vàng, dáng người thập phần cao lớn, khuôn mặt tứ tứ phương phương, khuôn mặt thoạt nhìn so với vi vân còn muốn trẻ mấy tuổi bộ dạng.
但听韦云对他的称呼, 此人赫然是长风会副会长, 凝液后期的人物.
Đãn thính vi vân đối tha đích xưng hô, thử nhân hách nhiên thị trường phong hội phó hội trường, ngưng dịch hậu kỳ đích nhân vật.
[Nhưng nghe] vi [vân/mây] [đối với hắn] [/đích] [xưng hô/gọi/gọi là/tên là/coi là/cho là/danh xưng/tên gọi/danh hiệu], [người này] [rõ ràng là] [Trường Phong] [sẽ/phải/hội/sẽ/lại] [phó hội trưởng/hội phó/Phó hội trưởng], [Ngưng Dịch] [hậu kỳ/giai đoạn sau/thời kỳ sau/cuối] [/đích] [nhân vật].
Nhưng nghe vi vân đối với hắn xưng hô, người này rõ ràng là Trường Phong sẽ phó hội trưởng, Ngưng Dịch hậu kỳ nhân vật.
而壮汉一走进三人, 便有一股厚重如山的气息扑面而来, 仿佛眼前站着的不是一个人, 而是一座巍峨山丘一般, 一看就是修炼某种特殊功法有成, 才会给人这般异样的感觉.
Nhi tráng hán nhất tẩu tiến tam nhân, tiện hữu nhất cổ hậu trọng như sơn đích khí tức phác diện nhi lai, phảng phật nhãn tiền trạm trứ đích bất thị nhất cá nhân, nhi thị nhất tọa nguy nga sơn khâu nhất bàn, nhất khán tựu thị tu luyện mỗ chủng đặc thù công pháp hữu thành, tài hội cấp nhân giá bàn dị dạng đích cảm giác.
[Mà] [tráng hán] [vừa đi vào] [ba người], [liền có] [một cỗ] [trầm trọng/rất nặng/vừa dày vừa nặng/giàu/giàu có/phong phú/đôn hậu cẩn thận/đôn hậu nhưng thận trọng/dầy cộm nặng nề] [như núi] [/đích] [khí tức/hơi thở/mùi] [đập vào mặt], [dường như/phảng phất/dường như/hình như/giống như/giống/như] [trước mặt đứng đấy] [/đích] [không phải/không phải là/điều không phải/không đúng/chỗ sai/lỗi/thất lễ/người có lỗi] [một người], [mà là] [một tòa] [nguy nga/sừng sững/cao ngất/đồ sộ] [gò núi/trái núi/sơn khâu] [bình thường/giống như/một loại/như nhau/giống nhau/một thứ/thông thường/phổ biến], [vừa nhìn/xem xét] [chính là/hay/nhất định/cứ/đúng/dù cho/ngay cả...cũng] [tu luyện] [đặc thù nào đó] [công pháp] [thành công/đạt được], [mới có thể] [làm cho người ta] [như vậy] [cảm giác khác thường].
Mà tráng hán vừa đi vào ba người, liền có một cỗ trầm trọng như núi khí tức đập vào mặt, dường như trước mặt đứng đấy không phải một người, mà là một tòa nguy nga gò núi bình thường, vừa nhìn chính là tu luyện đặc thù nào đó công pháp thành công, mới có thể làm cho người ta như vậy cảm giác khác thường.
"副会长, 这两位柳鸣道友和辛元道友."韦云则满脸笑容的介绍道.
"Phó hội trường, giá lưỡng vị liễu minh đạo hữu hòa tân nguyên đạo hữu."Vi vân tắc mãn kiểm tiếu dung đích giới thiệu đạo.
"[Phó hội trưởng/hội phó/Phó hội trưởng], [hai vị này] liễu [Minh đạo hữu] [cùng/hòa/và] [tân] [Nguyên đạo hữu]."Vi [vân/mây] [tức thì/lại/tắc/thì/là] [vẻ mặt tươi cười] [/đích] [giới thiệu nói/giới thiệu].
"Phó hội trưởng, hai vị này liễu Minh đạo hữu cùng tân Nguyên đạo hữu."Vi vân tức thì vẻ mặt tươi cười giới thiệu nói.
"幸会, 幸会."柳鸣二人自然 娿 站了起来, 同样朝大汉抱拳说道.
"Hạnh hội, hạnh hội."Liễu minh nhị nhân tự nhiên a trạm liễu khởi lai, đồng dạng triêu đại hán bão quyền thuyết đạo.
"[Hạnh ngộ], [hạnh ngộ]."[Liễu Minh] [hai người] [tự nhiên/thiên nhiên/giới tự nhiên/tự do phát triển/đương nhiên/hiển nhiên] [a] [đứng lên], [đồng dạng/giống nhau/như nhau/cũng] [hướng/triêu/triều/sớm mai] [đại hán/người đàn ông vạm vỡ/con người cao lớn] [ôm quyền/chắp tay/cung tay làm lễ] [nói ra/nói/nói rằng/nói là/thương lượng/bàn bạc].
"Hạnh ngộ, hạnh ngộ."Liễu Minh hai người tự nhiên a đứng lên, đồng dạng hướng đại hán ôm quyền nói ra.
"哈哈, 两位道友不需如此客气, 在下范正, 忝居长风会副会长."黄袍大汉哈哈一笑.
"Cáp cáp, lưỡng vị đạo hữu bất nhu như thử khách khí, tại hạ phạm chính, thiểm cư trường phong hội phó hội trường."Hoàng bào đại hán cáp cáp nhất tiếu.
"[Hặc hặc], [hai vị] [đạo hữu] [không nên] [khách khí như thế], [tại hạ] [phạm] [đang/chính/], [thẹn] [cư trú] [Trường Phong] [sẽ/phải/hội/sẽ/lại] [phó hội trưởng/hội phó/Phó hội trưởng]."[Áo bào màu vàng] [đại hán/người đàn ông vạm vỡ/con người cao lớn] [hặc hặc] [cười cười/cười một tiếng].
"Hặc hặc, hai vị đạo hữu không nên khách khí như thế, tại hạ phạm đang, thẹn cư trú Trường Phong sẽ phó hội trưởng."Áo bào màu vàng đại hán hặc hặc cười cười.
随后四人分主次坐下, 自然又有人献上了茶水.
Tùy hậu tứ nhân phân chủ thứ tọa hạ, tự nhiên hựu hữu nhân hiến thượng liễu trà thủy.
[Sau đó/theo sau] [bốn người] [phân] [chủ yếu và thứ yếu/chủ thứ] [ngồi xuống], [tự nhiên/thiên nhiên/giới tự nhiên/tự do phát triển/đương nhiên/hiển nhiên] [lại có] [người/nhân] [dâng lên] [nước trà/trà nước/nước nôi/nước].
Sau đó bốn người phân chủ yếu và thứ yếu ngồi xuống, tự nhiên lại có người dâng lên nước trà.
几人客套一番, 彼此通报姓名后, 韦云也把遇见柳鸣二人的经过大致说了一遍.
Kỷ nhân khách sáo nhất phiên, bỉ thử thông báo tính danh hậu, vi vân dã bả ngộ kiến liễu minh nhị nhân đích kinh quá đại trí thuyết liễu nhất biến.
[Mấy người] [khách sáo/sáo ngữ/lời khách sáo/lời xã giao/khách khí/nói xã giao] [một phen], [lẫn nhau/đây đó/hai bên/bên này với bên kia/cũng vậy/cũng thế] [thông báo/giấy thông báo/thông tri/báo cáo/nói ra/nói] [tính danh/họ và tên/tên họ] [về sau,] vi [vân/mây] [cũng] [đem/bả/thanh] [gặp phải/vấp phải/gặp mặt/gặp] [Liễu Minh] [hai người] [/đích] [trải qua/đi qua/kinh qua/qua/đã được/quá trình/tiến trình/dòng] [đại khái/đại thể/tổng thể/cơ bản/khoảng chừng/ước chừng] [nói một lần].
Mấy người khách sáo một phen, lẫn nhau thông báo tính danh về sau, vi vân cũng đem gặp phải Liễu Minh hai người trải qua đại khái nói một lần.
范正面色一肃, 正色道: "如此说来, 两位道友是初次来到南海了. 既然如此, 范某也不兜圈子, 韦先生应该已经和两位提过, 本会目前正在求才若渴, 两位可有兴趣加入长风会成为客卿?"
Phạm chính diện sắc nhất túc, chính sắc đạo: "Như thử thuyết lai, lưỡng vị đạo hữu thị sơ thứ lai đáo nam hải liễu. Ký nhiên như thử, phạm mỗ dã bất đâu quyển tử, vi tiên sinh ứng cai dĩ kinh hòa lưỡng vị đề quá, bản hội mục tiền chính tại cầu tài nhược khát, lưỡng vị khả hữu hưng thú gia nhập trường phong hội thành vi khách khanh?"
[Phạm] [sắc mặt nghiêm chỉnh] [một] [túc/nghiêm túc], [nghiêm mặt nói]: "[Như thế nói đến/nói như thế], [hai vị] [đạo hữu] [là/đúng/thị/là (vâng,đúng)] [lần đầu tới] [đến/đáo] [Nam Hải] [rồi.] [đã như vậy], [phạm] [một/mỗi/mỗ|nào đó/] [cũng] [không/không phải/bất] [vòng quanh/lượn vòng/vòng vo/quanh co], [Vi tiên sinh] [có lẽ/nên/hẳn là/nên/cần phải/phải] [đã cùng] [hai vị] [đề cập qua/đề cập tới], [bản hội] [trước mắt/hiện nay] [đang tại/đang ở/đang/đương] [cầu tài] [như] [khát], [hai vị] [có thể/nhưng/khả/cũng/có] [có hứng thú] [gia nhập/thêm vào/thêm/tham gia/gia nhập vào] [Trường Phong] [sẽ trở thành] [Khách khanh]?"
Phạm sắc mặt nghiêm chỉnh một túc, nghiêm mặt nói: "Như thế nói đến, hai vị đạo hữu là lần đầu tới đến Nam Hải rồi. Đã như vậy, phạm một cũng không vòng quanh, Vi tiên sinh có lẽ đã cùng hai vị đề cập qua, bản hội trước mắt đang tại cầu tài như khát, hai vị có thể có hứng thú gia nhập Trường Phong sẽ trở thành Khách khanh?"
柳鸣听了此话, 和辛元对视一眼, 刚要说话, 范正却又一摆手的说道:
Liễu minh thính liễu thử thoại, hòa tân nguyên đối thị nhất nhãn, cương yếu thuyết thoại, phạm chính khước hựu nhất bãi thủ đích thuyết đạo:
[Liễu Minh] [nghe xong/nghe] [chuyện đó/nói thế], [cùng/hòa/và] [tân] nguyên [liếc nhau/liếc mắt nhìn nhau], [vừa muốn] [nói chuyện/nói/nói ra/trò chuyện/tán dóc/chỉ trích/bới móc/nói câu chuyện/một chốc/một lát/một lúc/lời nói/nói chuyện sách], [phạm] [đang/chính/] [rồi lại] [khoát tay chặn lại] [nói]:
Liễu Minh nghe xong chuyện đó, cùng tân nguyên liếc nhau, vừa muốn nói chuyện, phạm đang rồi lại khoát tay chặn lại nói:
"两位先不要忙着拒绝, 容我多说两句再做定夺不迟. 范某想要强调的只有两点而已. 一来我长风会在这南海诸岛之中也算有几分地位, 成为客卿长不但可以在得到一处本会所属灵脉洞府作为修炼之地, 每月更可以得到一笔不小的修炼资源. 二来相对其他组织来说, 本会对不担任具体职务的客卿, 限制极少. 若是不满意的话, 甚至可以随时退出, 只要承诺不是再加入本会的敌对势力即可, 并无任何后患的. 二位不妨现在本会待上一年半载, 若是不习惯的话, 随时可以离开的, 也绝不会有人阻拦半分的."
"Lưỡng vị tiên bất yếu mang trứ cự tuyệt, dung ngã đa thuyết lưỡng cú tái tố định đoạt bất trì. Phạm mỗ tưởng yếu cường điều đích chích hữu lưỡng điểm nhi dĩ. Nhất lai ngã trường phong hội tại giá nam hải chư đảo chi trung dã toán hữu kỷ phân địa vị, thành vi khách khanh trường bất đãn khả dĩ tại đắc đáo nhất xử bản hội sở chúc linh mạch động phủ tác vi tu luyện chi địa, mỗi nguyệt canh khả dĩ đắc đáo nhất bút bất tiểu đích tu luyện t.ư nguyên. Nhị lai tương đối kỳ tha tổ chức lai thuyết, bản hội đối bất đam nhâm cụ thể chức vụ đích khách khanh, hạn chế cực thiểu. Nhược thị bất mãn ý đích thoại, thậm chí khả dĩ tùy thì thối xuất, chích yếu thừa nặc bất thị tái gia nhập bản hội đích địch đối thế lực tức khả, tịnh vô nhâm hà hậu hoạn đích. Nhị vị bất phương hiện tại bản hội đãi thượng nhất niên bán tái, nhược thị bất tập quán đích thoại, tùy thì khả dĩ ly khai đích, dã tuyệt bất hội hữu nhân trở lan bán phân đích."
"[Hai vị] [trước/tiên] [không nên vội vã] [cự tuyệt/từ chối/khước từ], [cho/dung/sắc mặt] [ta] [nhiều/đa] [nói hai câu] [làm tiếp] [định đoạt/quyết định/giải quyết] [không muộn]. [phạm] [một/mỗi/mỗ|nào đó/] [đều muốn/muốn/muốn phải] [cường điệu/nhấn mạnh] [/đích] [chỉ có] [hai điểm/hai giờ] [mà thôi/thế thôi]. [đến một lần/thứ nhất] [ta] [Trường Phong] [sẽ ở] [cái này/đây/này/giá/vậy] [Nam Hải] chư [trong đảo] [cũng coi như/cũng xem như] [có vài phần/có mấy phần] [địa vị/nơi/chỗ/vị trí], [trở thành/biến thành/trở nên] [Khách khanh] [dài/trường] [chẳng những có thể] [dùng/lấy/dĩ/với] [tại|đang/ở/vào] [đạt được/nhận được/xong/được/lấy được] [một chỗ] [bản hội] [tương ứng/sở thuộc/thuộc quyền/sở tại/địa phương mình] [Linh Mạch] [động phủ/động tiên] [với t.ư cách/lấy t.ư cách/làm/là/hành vi/hành động/thành tích/thành tựu/có thành tích/có triển vọng/làm nên/làm được/việc nên làm/cho rằng/xem như/coi như] [chỗ tu luyện], [mỗi tháng] [cũng có thể] [đạt được/nhận được/xong/được/lấy được] [một số/một khoản] [không nhỏ] [/đích] [tu luyện] [tài nguyên/nguồn tài nguyên/tài nguyên thiên nhiên/t.ư nguyên]. [thứ hai] [tương đối/đối lập nhau/trái ngược nhau] [những tổ chức khác] [mà nói], [bản hội] [đúng không] [đảm nhiệm/đảm đương/làm/giữ chức] [cụ thể/rõ ràng/rõ rệt/tỉ mỉ/xác định rõ ràng/một cách cụ thể/cụ thể tới] [chức vụ] [/đích] [Khách khanh], [hạn chế/giới hạn/phạm vi quy định] [cực nhỏ/cực ít]. [Nếu không phải] [hài lòng] [lời nói/nói], [thậm chí/ngay cả/đến nỗi] [có thể/khả dĩ/có khả năng/có năng lực/cho phép/được phép/tốt/giỏi/hay/lợi hại/ghê hồn/cừ khôi/ghê gớm] [tùy thời/bất cứ lúc nào/khi có yêu cầu/khi có thể] [rời khỏi/ra khỏi/rút khỏi/thối lui khỏi], [chỉ cần/miễn là] [hứa hẹn/đồng ý làm/nhận lời làm/chấp thuận/cho phép/cam kết] [không phải/không phải là/điều không phải/không đúng/chỗ sai/lỗi/thất lễ/người có lỗi] [lại thêm vào] [bản hội] [/đích] [thế lực đối địch] [là được,] [cũng/tịnh] [không/vô] [bất kỳ hậu hoạn nào] [đấy.] [nhị vị] [không ngại/đừng ngại/có thể làm/không sao/không gì trở ngại] [hiện tại] [bản hội] [nghỉ ngơi] [một năm nửa năm], [nếu không phải] [thói quen] [lời nói/nói], [tùy thời/bất cứ lúc nào/khi có yêu cầu/khi có thể] [có thể/khả dĩ/có khả năng/có năng lực/cho phép/được phép/tốt/giỏi/hay/lợi hại/ghê hồn/cừ khôi/ghê gớm] [ly khai/rời khỏi/tách khỏi/rời đi] [đấy,] [cũng sẽ không] [có/hữu] [người/nhân] [ngăn trở/ngăn cản] [nửa phần/phân nửa] [đấy.] "
"Hai vị trước không nên vội vã cự tuyệt, cho ta nhiều nói hai câu làm tiếp định đoạt không muộn. Phạm một đều muốn cường điệu chỉ có hai điểm mà thôi. Đến một lần ta Trường Phong sẽ ở cái này Nam Hải chư trong đảo cũng coi như có vài phần địa vị, trở thành Khách khanh dài chẳng những có thể dùng tại đạt được một chỗ bản hội tương ứng Linh Mạch động phủ với t.ư cách chỗ tu luyện, mỗi tháng cũng có thể đạt được một số không nhỏ tu luyện tài nguyên. Thứ hai tương đối những tổ chức khác mà nói, bản hội đúng không đảm nhiệm cụ thể chức vụ Khách khanh, hạn chế cực nhỏ. Nếu không phải hài lòng lời nói, thậm chí có thể tùy thời rời khỏi, chỉ cần hứa hẹn không phải lại thêm vào bản hội thế lực đối địch là được, cũng không bất kỳ hậu hoạn nào đấy. Nhị vị không ngại hiện tại bản hội nghỉ ngơi một năm nửa năm, nếu không phải thói quen lời nói, tùy thời có thể ly khai đấy, cũng sẽ không có người ngăn trở nửa phần đấy."
辛元听完这些话, 神色不禁有些动容.
Tân nguyên thính hoàn giá ta thoại, thần sắc bất cấm hữu ta động dung.
[Tân] nguyên [nghe xong] [những lời này], [thần sắc/vẻ/vẻ mặt] [không khỏi/nhịn được/không kềm nổi/không nén nổi/không nhịn được/không ghìm mình nổi/cố gắng/cố] [có chút/có phần/có một số/có/có một ít/hơi] [động dung/lộ vẻ xúc động/lộ vẻ cảm động].
Tân nguyên nghe xong những lời này, thần sắc không khỏi có chút động dung.
柳鸣见此, 则略一沉吟后, 才又开口问道:
Liễu minh kiến thử, tắc lược nhất trầm ngâm hậu, tài hựu khai khẩu vấn đạo:
[Liễu Minh] [thấy vậy], [tức thì/lại/tắc/thì/là] [suy nghĩ một chút] [về sau,] [mới/tài] [lại/hựu/vừa] [mở miệng hỏi]:
Liễu Minh thấy vậy, tức thì suy nghĩ một chút về sau, mới lại mở miệng hỏi:
"贵会开出的条件的确是优厚, 不过在下想问一句, 若是长风会和敌对势力发生争斗, 客卿长垩老是否一定要参与其中?"
"Quý hội khai xuất đích điều kiện đích xác thị ưu hậu, bất quá tại hạ tưởng vấn nhất cú, nhược thị trường phong hội hòa địch đối thế lực phát sinh tranh đấu, khách khanh trường ác lão thị phủ nhất định yếu tham dữ kỳ trung?"
"[Quý hội] [khai ra/mở ra/nói ra/lái] [/đích] [điều kiện/đòi hỏi/tình trạng/tình hình] [đích thật là/đích xác là] [hậu đãi/ưu đãi/ưu hậu], [bất quá/cực kỳ/hết mức/nhất trên đời/hơn hết/vừa mới/vừa/chỉ/chẳng qua/chỉ vì/chỉ có/nhưng/nhưng mà/có điều là/song/chỉ có điều] [tại hạ] [muốn|nghĩ/tưởng/nhớ] [hỏi một câu], [nếu là/nếu như/nếu như là] [Trường Phong] [sẽ cùng] [thế lực đối địch] [phát sinh/sinh ra/xảy ra/sản sinh/phôi thai/trứng phát triển] [tranh đấu/đánh nhau/đánh lộn/tranh nhau/tranh giành], [Khách khanh] [Trưởng lão] [có hay không/phải chăng/hay không] [nhất định phải] [tham dự/dự cuộc/tham gia] [trong đó]?"
"Quý hội khai ra điều kiện đích thật là hậu đãi, bất quá tại hạ muốn hỏi một câu, nếu là Trường Phong sẽ cùng thế lực đối địch phát sinh tranh đấu, Khách khanh Trưởng lão có hay không nhất định phải tham dự trong đó?"
范正闻言先是一怔, 随即又呵呵一笑的开口道: "
Phạm chính văn ngôn tiên thị nhất chinh, tùy tức hựu a a nhất tiếu đích khai khẩu đạo: "
[Phạm] [đang/chính/] [nghe vậy] [vốn là/đầu tiên là/trước đây là/nguyên là] [khẽ giật mình/ngẩn ra], [lập tức/liền theo sau/ngay sau đó] [lại/hựu/vừa] [ha ha/ha hả/hề hề/Ha ha/tiếng cười ha hả] [cười cười/cười một tiếng] [/đích] [mở miệng nói]: "
Phạm đang nghe vậy vốn là khẽ giật mình, lập tức lại ha ha cười cười mở miệng nói: "
若本会真的遇到什么麻烦真需要两位出手的话, 两位可以自行斟酌答应与否, 敝会绝不强迫, 不过若是愿意出力, 事后我等会另行重谢的!"
Nhược bản hội chân đích ngộ đáo thập yêu ma phiền chân nhu yếu lưỡng vị xuất thủ đích thoại, lưỡng vị khả dĩ tự hành châm chước đáp ứng dữ phủ, tệ hội tuyệt bất cường bách, bất quá nhược thị nguyện ý xuất lực, sự hậu ngã đẳng hội lánh hành trọng tạ đích!"
[Như] [bản hội] [thật sự/thực sự/thật] [gặp được/gặp phải/được] [phiền toái gì] [thực/thật/chân] [cần/cần phải/cần/phải/yêu cầu/sự đòi hỏi] [hai vị] [xuất thủ], [hai vị] [có thể/khả dĩ/có khả năng/có năng lực/cho phép/được phép/tốt/giỏi/hay/lợi hại/ghê hồn/cừ khôi/ghê gớm] [tự hành/tự mình làm/tự động] [cân nhắc/châm chước/đắn đo] [đáp ứng cùng] [hay không/phủ], [tệ] [sẽ/phải/hội/sẽ/lại] [tuyệt] [không/chưa bắt buộc], [bất quá/cực kỳ/hết mức/nhất trên đời/hơn hết/vừa mới/vừa/chỉ/chẳng qua/chỉ vì/chỉ có/nhưng/nhưng mà/có điều là/song/chỉ có điều] [như] [thì nguyện ý] [xuất lực/ra sức/đóng góp/góp phần/tận sức/hết sức/hết mình], [sau đó/sau/sau khi sự việc xảy ra] [ta sẽ chờ] [cái khác] [thâm tạ/hậu lễ đáp tạ/hậu tạ/trọng tạ] [đấy!] "
Như bản hội thật sự gặp được phiền toái gì thực cần hai vị xuất thủ, hai vị có thể tự hành cân nhắc đáp ứng cùng hay không, tệ sẽ tuyệt không, bất quá như thì nguyện ý xuất lực, sau đó ta sẽ chờ cái khác thâm tạ đấy!"
柳鸣听到这里, 终于露出了一丝满意之色, 当即和辛元嘴唇微动的传音了几句后, 就点头道: "既然如此, 我二人可以答应暂时加入贵会, 成为客卿."
Liễu minh thính đáo giá lý, chung vu lộ xuất liễu nhất ti mãn ý chi sắc, đương tức hòa tân nguyên chủy thần vi động đích truyện âm liễu kỷ cú hậu, tựu điểm đầu đạo: "Ký nhiên như thử, ngã nhị nhân khả dĩ đáp ứng tạm thì gia nhập quý hội, thành vi khách khanh."
[Liễu Minh] [nghe đến đó], [rút cuộc/cuối cùng] [lộ ra] [vẻ hài lòng], [lúc này cùng] [tân] nguyên [bờ môi/môi/đôi môi] [khẽ nhúc nhích] [/đích] [truyền âm] [rồi] [vài câu/mấy câu] [về sau,] [liền/thì/tựu] [gật đầu nói]: "[Đã như vậy], [ta] [hai người] [có thể/khả dĩ/có khả năng/có năng lực/cho phép/được phép/tốt/giỏi/hay/lợi hại/ghê hồn/cừ khôi/ghê gớm] [đáp ứng/đáp lại/trả lời/bằng lòng/đồng ý/ưng thuận] [tạm thời] [gia nhập/thêm vào/thêm/tham gia/gia nhập vào] [quý hội], [trở thành/biến thành/trở nên] [Khách khanh]."
Liễu Minh nghe đến đó, rút cuộc lộ ra vẻ hài lòng, lúc này cùng tân nguyên bờ môi khẽ nhúc nhích truyền âm rồi vài câu về sau, liền gật đầu nói: "Đã như vậy, ta hai người có thể đáp ứng tạm thời gia nhập quý hội, trở thành Khách khanh."
范正脸上闻言顿时大喜.
Phạm chính kiểm thượng văn ngôn đốn thì đại hỉ.
[Phạm] [đang/chính/] [trên mặt] [nghe vậy] [lập tức/nhất thời/ngay/liền/tức khắc] [đại hỉ/mừng rỡ/việc mừng].
Phạm đang trên mặt nghe vậy lập tức đại hỉ.
毕竟此前韦云早已告知他, 柳鸣二人都是凝液中期修炼者, 对长风会来说一旦加入两名此等修为客卿, 势力增加是立竿见影之事.
Tất cánh thử tiền vi vân tảo dĩ cáo tri tha, liễu minh nhị nhân đô thị ngưng dịch trung kỳ tu luyện giả, đối trường phong hội lai thuyết nhất đán gia nhập lưỡng danh thử đẳng tu vi khách khanh, thế lực tăng gia thị lập can kiến ảnh chi sự.
[Dù sao/rốt cuộc/cuối cùng/suy cho cùng/nói cho cùng/chung quy/dẫu sao] [trước đây] vi [vân/mây] [sớm đã/từ lâu/trước kia/trước đây/đã sớm] [bảo hắn biết], [Liễu Minh] [hai người] [đều là] [Ngưng Dịch] [trung kỳ/giai đoạn giữa/thời kỳ giữa/giữa/trung hạn] [tu luyện giả], [đối với] [Trường Phong] [sẽ đến] [nói/thuyết] [một khi/một ngày/chốc lát/có một ngày/nhất đán/một mai] [gia nhập/thêm vào/thêm/tham gia/gia nhập vào] [hai gã] [như thế] [tu vi] [Khách khanh], [thế lực] [gia tăng/tăng lên/tăng/tăng thêm] [là/đúng/thị/là (vâng,đúng)] [dựng sào thấy bóng/xấu hay tốt bày ra cả đấy/hiệu quả nhanh chóng/lập can kiến ảnh] [sự tình/việc/chuyện].
Dù sao trước đây vi vân sớm đã bảo hắn biết, Liễu Minh hai người đều là Ngưng Dịch trung kỳ tu luyện giả, đối với Trường Phong sẽ đến nói một khi gia nhập hai gã như thế tu vi Khách khanh, thế lực gia tăng là dựng sào thấy bóng sự tình.
而对柳鸣二人来说, 两人刚刚来到这人生地不熟的南海之域, 现在最重要的是尽快熟悉此地情况, 并且恢复法力, 再做后续打算.
Nhi đối liễu minh nhị nhân lai thuyết, lưỡng nhân cương cương lai đáo giá nhân sinh địa bất thục đích nam hải chi vực, hiện tại tối trọng yếu đích thị tẫn khoái thục tất thử địa tình huống, tịnh thả khôi phục pháp lực, tái tố hậu tục đả toán.
[Còn đối với] [Liễu Minh] [hai/nhị] [người mà nói], [hai người] [mới vừa tới] [đến/đáo] [cái này/đây/này/giá/vậy] [chưa quen cuộc sống nơi đây] [/đích] [Nam Hải] [chi/tới] [vực], [hiện tại] [quan trọng nhất là] [mau chóng/mau sớm] [quen thuộc/hiểu rõ] [nơi đây] [tình huống/tình hình], [hơn nữa/đồng thời/và/vả/mà còn/còn] [khôi phục/bình phục/thu hồi/phục hồi/lấy lại/giành lại] [Pháp lực], [làm tiếp] [đến tiếp sau/tục huyền/lấy vợ kế] [ý định/dự định/định/tính toán/lo liệu/ý nghĩ/suy nghĩ/quan niệm].
Còn đối với Liễu Minh hai người mà nói, hai người mới vừa tới đến cái này chưa quen cuộc sống nơi đây Nam Hải chi vực, hiện tại quan trọng nhất là mau chóng quen thuộc nơi đây tình huống, hơn nữa khôi phục Pháp lực, làm tiếp đến tiếp sau ý định.
至于南海所谓的十大宗门, 肯定是无法轻易进入的. 而其他中小宗门, 他二人人生地不熟情形下, 自然也无法轻易受一些宗门约束, 置身势力斗争的是非之中.
Chí vu nam hải sở vị đích thập đại tông môn, khẳng định thị vô pháp khinh dịch tiến nhập đích. Nhi kỳ tha trung tiểu tông môn, tha nhị nhân nhân sinh địa bất thục tình hình hạ, tự nhiên dã vô pháp khinh dịch thụ nhất ta tông môn ước thúc, trí thân thế lực đấu tranh đích thị phi chi trung.
[Về phần/đến nỗi/đến mức/còn như/còn] [Nam Hải] [cái gọi là/gọi là/nếu nói] [mười/thập] [đại tông môn], [nhất định là] [không cách nào/vô pháp/vô phương/vô kế/không có cách gì/không còn cách nào] [đơn giản/tuỳ tiện/dễ dàng] [tiến vào/tiến nhập/vào/bước vào/đi vào] [đấy.] [mà] [mặt khác/những khác/cái khác/khác] [trong/trung/giữa] [tiểu/nhỏ] [tông môn], [hắn] [hai người] [chưa quen cuộc sống nơi đây] [dưới tình hình], [tự nhiên/thiên nhiên/giới tự nhiên/tự do phát triển/đương nhiên/hiển nhiên] [cũng không cách nào/cũng vô pháp] [đễ dàng bị] [một ít/một chút/một số/chút/một phần/mấy/hơi/nhất ta] [tông môn] [ước thúc/ràng buộc/trói buộc], [đặt mình trong/đặt mình vào] [thế lực] [đấu tranh/tranh đấu/đấu/đấu nhau/phấn đấu] [chính là] [Không phải/không phải là/phi/không] [bên trong/trong].
Về phần Nam Hải cái gọi là mười đại tông môn, nhất định là không cách nào đơn giản tiến vào đấy. Mà mặt khác trong tiểu tông môn, hắn hai người chưa quen cuộc sống nơi đây dưới tình hình, tự nhiên cũng không cách nào đễ dàng bị một ít tông môn ước thúc, đặt mình trong thế lực đấu tranh chính là không phải bên trong.
接下来的时间, 黄袍大汉又向二人稍一介绍了下客卿的具体待遇.
Tiếp hạ lai đích thì gian, hoàng bào đại hán hựu hướng nhị nhân sảo nhất giới thiệu liễu hạ khách khanh đích cụ thể đãi ngộ.
[Kế tiếp] [/đích] [thời gian/giờ/khoảng thời gian/thời điểm], [áo bào màu vàng] [đại hán/người đàn ông vạm vỡ/con người cao lớn] [lại/hựu/vừa] [hướng/hướng về phía] [hai người] [hơi chút] [giới thiệu] [hạ] [Khách khanh] [/đích] [cụ thể/rõ ràng/rõ rệt/tỉ mỉ/xác định rõ ràng/một cách cụ thể/cụ thể tới] [đãi ngộ/đối đãi/đối xử].
Kế tiếp thời gian, áo bào màu vàng đại hán lại hướng hai người hơi chút giới thiệu hạ Khách khanh cụ thể đãi ngộ.
这长风会的客卿也有高低之分, 凝液境初期便可以成为普通客卿长垩老, 柳鸣和辛元都是凝液中期修为, 自然毫无疑问成为了高级客卿长垩老.
Giá trường phong hội đích khách khanh dã hữu cao đê chi phân, ngưng dịch cảnh sơ kỳ tiện khả dĩ thành vi phổ thông khách khanh trường ác lão, liễu minh hòa tân nguyên đô thị ngưng dịch trung kỳ tu vi, tự nhiên hào vô nghi vấn thành vi liễu cao cấp khách khanh trường ác lão.
[Cái này/đây/này/giá/vậy] [Trường Phong] [sẽ/phải/hội/sẽ/lại] [/đích] [Khách khanh] [cũng có] [phân chia cao thấp], [Ngưng Dịch] [cảnh] [sơ kỳ/lúc đầu/giai đoạn đầu/thời kỳ đầu/thuở đầu] [liền có thể] [trở thành/biến thành/trở nên] [bình thường/phổ thông/nói chung/thông thường] [Khách khanh] [Trưởng lão], [Liễu Minh] [cùng/hòa/và] [tân] nguyên [đều là] [Ngưng Dịch] [trung kỳ/giai đoạn giữa/thời kỳ giữa/giữa/trung hạn] [tu vi], [tự nhiên/thiên nhiên/giới tự nhiên/tự do phát triển/đương nhiên/hiển nhiên] [không hề nghi ngờ/không nghi ngờ chút nào] [đã trở thành/trở thành] [cao cấp/cấp cao/bậc cao/hảo hạng/thượng đẳng] [Khách khanh] [Trưởng lão].
Cái này Trường Phong sẽ Khách khanh cũng có phân chia cao thấp, Ngưng Dịch cảnh sơ kỳ liền có thể trở thành bình thường Khách khanh Trưởng lão, Liễu Minh cùng tân nguyên đều là Ngưng Dịch trung kỳ tu vi, tự nhiên không hề nghi ngờ đã trở thành cao cấp Khách khanh Trưởng lão.
高级客卿待遇颇高, 每月可以领取百余灵石的基础供奉, 柳鸣二人身上的灵石先前在那地下矿洞及深渊之中已经消耗的所剩无几了, 这些灵石虽然不多, 但对于现在二人来说, 倒是解了点燃眉之急.
Cao cấp khách khanh đãi ngộ pha cao, mỗi nguyệt khả dĩ lĩnh thủ bách dư linh thạch đích cơ sở cung phụng, liễu minh nhị nhân thân thượng đích linh thạch tiên tiền tại na địa hạ quáng động cập thâm uyên chi trung dĩ kinh tiêu háo đích sở thặng vô kỷ liễu, giá ta linh thạch tuy nhiên bất đa, đãn đối vu hiện tại nhị nhân lai thuyết, đảo thị giải liễu điểm nhiên mi chi cấp.
[Cao cấp/cấp cao/bậc cao/hảo hạng/thượng đẳng] [Khách khanh] [đãi ngộ/đối đãi/đối xử] [khá cao], [mỗi tháng] [có thể/khả dĩ/có khả năng/có năng lực/cho phép/được phép/tốt/giỏi/hay/lợi hại/ghê hồn/cừ khôi/ghê gớm] [nhận lấy/lĩnh/nhận/lãnh] [hơn trăm] [Linh Thạch] [/đích] [trụ cột/cơ sở/nền móng/nền tảng/căn bản/cơ sở thượng tầng] [cung phụng/phụng dưỡng/thờ cúng/nghệ nhân/người có tay nghề làm cho vua chúa], [Liễu Minh] [trên người của hai người] [/đích] [Linh Thạch] [lúc trước/trước kia/trước] [ở đằng kia/tại đó/ở đó] [dưới mặt đất/dưới đất/ngầm/trong lòng đất/dưới đất/bí mật/không công khai/trong bóng tối/trên mặt đất] [quặng mỏ] [cùng/và/kịp/cập/cùng/kịp/] [trong vực sâu] [đã/rồi] [tiêu hao/làm tiêu hao] [/đích] [còn thừa] [không có mấy/lơ thơ/lác đác/chẳng có mấy/chẳng có bao nhiêu/không bao nhiêu] [rồi,] [những thứ này/những...này] [Linh Thạch] [tuy rằng/tuy nhiên/mặc dù/tuy là] [không nhiều lắm/không nhiều/ít], [nhưng đối với] [hiện tại] [hai/nhị] [người mà nói], [ngược lại là/nhưng thật ra/trái lại/ngược lại/thì/vẫn/lại/có ...không/...hay không/...hay chưa/cũng là] [khó hiểu] [điểm] [khẩn cấp/lửa sém lông mày].
Cao cấp Khách khanh đãi ngộ khá cao, mỗi tháng có thể nhận lấy hơn trăm Linh Thạch trụ cột cung phụng, Liễu Minh trên người của hai người Linh Thạch lúc trước ở đằng kia dưới mặt đất quặng mỏ cùng trong vực sâu đã tiêu hao còn thừa không có mấy rồi, những thứ này Linh Thạch tuy rằng không nhiều lắm, nhưng đối với hiện tại hai người mà nói, ngược lại là khó hiểu điểm khẩn cấp.
除此之外, 长风会承诺给每一位客卿长垩老分配的独立洞府, 则都是建造在青鱼岛东部的地底灵脉之上, 也就是长风会总坛附近的一些山脉峭壁上开凿而成的.
Trừ thử chi ngoại, trường phong hội thừa nặc cấp mỗi nhất vị khách khanh trường ác lão phân phối đích độc lập động phủ, tắc đô thị kiến tạo tại thanh ngư đảo đông bộ đích địa để linh mạch chi thượng, dã tựu thị trường phong hội tổng đàn phụ cận đích nhất ta sơn mạch tiễu bích thượng khai tạc nhi thành đích.
[Trừ lần đó ra], [Trường Phong] [sẽ/phải/hội/sẽ/lại] [hứa hẹn/đồng ý làm/nhận lời làm/chấp thuận/cho phép/cam kết] [cho mỗi] [một] [vị khách khanh] [Trưởng lão] [phân phối/phân/bố trí/phân công] [/đích] [độc lập/lẻ loi/đứng một mình/tách ra/không lệ thuộc/không phụ thuộc] [động phủ/động tiên], [tức thì/lại/tắc/thì/là] [đều là] [kiến tạo/xây dựng/làm ra/lập nên/làm nên/dựng nên] [tại|đang/ở/vào] [cá trắm đen] [đảo] [phía đông/phía Đông/phương Đông/đông bộ] [/đích] [lòng đất/dưới nền đất/trong lòng đất] [Linh Mạch] [phía trên/trên], [cũng chính là/thì ra là] [Trường Phong] [sẽ/phải/hội/sẽ/lại] [tổng đàn] [phụ cận/lân cận/vùng phụ cận/vùng lân cận/gần đây] [/đích] [một ít/một chút/một số/chút/một phần/mấy/hơi/nhất ta] [sơn mạch/núi non/dãy núi/rặng núi] [trên vách đá] [mở/đào bới] [mà thành].
Trừ lần đó ra, Trường Phong sẽ hứa hẹn cho mỗi một vị khách khanh Trưởng lão phân phối độc lập động phủ, tức thì đều là kiến tạo tại cá trắm đen đảo phía đông lòng đất Linh Mạch phía trên, cũng chính là Trường Phong sẽ tổng đàn phụ cận một ít sơn mạch trên vách đá mở mà thành.
据说洞府除了有一间修炼的静室外, 还附带一个亩许大的药蒲田, 而洞府越是靠近灵脉中心处, 灵气越是浓郁. 以柳, 辛二人高级客卿长垩老的身份, 洞府应该在是不错的位置上.
Cư thuyết động phủ trừ liễu hữu nhất gian tu luyện đích tĩnh thất ngoại, hoàn phụ tỉu nhất cá mẫu hứa đại đích dược bồ điền, nhi động phủ việt thị kháo cận linh mạch trung tâm xử, linh khí việt thị nùng úc. Dĩ liễu, tân nhị nhân cao cấp khách khanh trường ác lão đích thân phân, động phủ ứng cai tại thị bất thác đích vị trí thượng.
[Nghe nói/có người nói/nghe đâu] [động phủ/động tiên] [ngoại trừ/ngoài ra/trừ ra/ngoài...ra/ngoài...ra thì chỉ có../trừ] [có/hữu] [một gian] [tu luyện] [tĩnh thất] [bên ngoài/ngoài/ngoại/ra], [còn/vẫn/hoàn] [bổ sung/thứ yếu/mang vào/bổ sung thêm/thêm/phụ/phụ thêm/lệ thuộc/phụ tỉu] [một cái/một người/một] [lớn gần mẫu] [/đích] [thuốc] [Bồ] [điền], [mà] [động phủ/động tiên] [càng là] [tới gần/đến gần/kế/kề/dựa sát/cập bến] [Linh Mạch] [ở trung tâm], [Linh khí/hiểu biết/năng lực phân tích, giải thích vấn đề/năng lực thần kỳ] [càng là] [nồng đậm/nồng nặc/sực nức/đậm đà/ngào ngạt/dày đặc/đậm/sâu nặng/lớn]. [dùng/lấy/dĩ/với] liễu, [tân] [hai người] [cao cấp/cấp cao/bậc cao/hảo hạng/thượng đẳng] [Khách khanh] [Trưởng lão] [/đích] [thân phận], [động phủ/động tiên] [có lẽ/nên/hẳn là/nên/cần phải/phải] [tại|đang/ở/vào] [là/đúng/thị/là (vâng,đúng)] [thật tốt] [trên vị trí/vị trí].
Nghe nói động phủ ngoại trừ có một gian tu luyện tĩnh thất bên ngoài, còn bổ sung một cái lớn gần mẫu thuốc Bồ điền, mà động phủ càng là tới gần Linh Mạch ở trung tâm, Linh khí càng là nồng đậm. Dùng liễu, tân hai người cao cấp Khách khanh Trưởng lão thân phận, động phủ có lẽ tại là thật tốt trên vị trí.
介绍完之后, 范正就让韦云带着柳鸣二人去办理入会手续和挑选洞府手续.
Giới thiệu hoàn chi hậu, phạm chính tựu nhượng vi vân tỉu trứ liễu minh nhị nhân khứ bạn lý nhập hội thủ tục hòa thiêu tuyển động phủ thủ tục.
[Giới thiệu xong] [về sau/sau đó/lúc/khi/sau/sau khi], [phạm] [đang/chính/] [khiến cho/để/cho dù/dù là/dù/sẽ làm cho] vi [vân/mây] [mang theo] [Liễu Minh] [hai người] [đi làm] [để ý/lý/] [nhập hội] [thủ tục/giấy tờ] [cùng/hòa/và] [chọn lựa/chọn/lựa] [động phủ/động tiên] [thủ tục/giấy tờ].
Giới thiệu xong về sau, phạm đang khiến cho vi vân mang theo Liễu Minh hai người đi làm để ý nhập hội thủ tục cùng chọn lựa động phủ thủ tục.
韦云欣然答应, 就和柳鸣二人就先告辞离开了石亭.
Vi vân hân nhiên đáp ứng, tựu hòa liễu minh nhị nhân tựu tiên cáo từ ly khai liễu thạch đình.
Vi [Vân Hân] [nhưng] [đáp ứng/đáp lại/trả lời/bằng lòng/đồng ý/ưng thuận], [cùng với/liền cùng] [Liễu Minh] [hai người] [trước hết] [cáo từ rời đi] [đình đá].
Vi Vân Hân nhưng đáp ứng, cùng với Liễu Minh hai người trước hết cáo từ rời đi đình đá.
'
'
'
'
一个时辰后, 二人就在某个厅堂中, 挑选好了洞府.
Nhất cá thì thần hậu, nhị nhân tựu tại mỗ cá thính đường trung, thiêu tuyển hảo liễu động phủ.
[Một lúc lâu sau], [hai người] [ngay tại/ngay/đang khi] [cái nào đó] [trong thính đường/trong phòng], [chọn lựa/chọn/lựa] [tốt rồi/tốt lắm/tốt đẹp] [động phủ/động tiên].
Một lúc lâu sau, hai người ngay tại cái nào đó trong thính đường, chọn lựa tốt rồi động phủ.
柳鸣因为修炼功法较为特殊, 便挑选了一处阴气较重的洞府.
Liễu minh nhân vi tu luyện công pháp giác vi đặc thù, tiện thiêu tuyển liễu nhất xử âm khí giác trọng đích động phủ.
[Liễu Minh] [bởi vì/bởi rằng] [tu luyện] [công pháp] [tương đối/vừa phải/giác vi] [đặc thù/đặc biệt], [liền/lại/dễ] [chọn lựa] [một chỗ] [Âm khí] [so sánh] [trọng/nặng/lần nữa] [/đích] [động phủ/động tiên].
Liễu Minh bởi vì tu luyện công pháp tương đối đặc thù, liền chọn lựa một chỗ Âm khí so sánh trọng động phủ.
对此, 负责此事的堂主仿佛事先已经得到了那位范副会长的叮嘱, 便欣然应允了.
Đối thử, phụ trách thử sự đích đường chủ phảng phật sự tiên dĩ kinh đắc đáo liễu na vị phạm phó hội trường đích đinh chúc, tiện hân nhiên ứng duẫn liễu.
[Đối với cái này/đối với lần này], [chịu trách nhiệm/phụ trách/có trách nhiệm] [việc này/chuyện này] [/đích] [Đường chủ] [dường như/phảng phất/dường như/hình như/giống như/giống/như] [trước đó/trước khi xảy ra] [đã được đến] [này] [vị/vị trí] [phạm] [Phó hội trưởng] [dặn dò/căn dặn/dặn đi dặn lại], [liền/lại/dễ] [vui vẻ/vui sướng/hớn hở] [đáp ứng/nhận lời/bằng lòng/ưng thuận] [rồi.]
Đối với cái này, chịu trách nhiệm việc này Đường chủ dường như trước đó đã được đến này vị phạm Phó hội trưởng dặn dò, liền vui vẻ đáp ứng rồi.
让二人略感意外的是, 长风会还颇为体贴的为他们配了两名年轻貌美的侍女, 伺候其生活起居之用.
Nhượng nhị nhân lược cảm ý ngoại đích thị, trường phong hội hoàn pha vi thể thiếp đích vi tha môn phối liễu lưỡng danh niên khinh mạo mỹ đích thị nữ, tý hậu kỳ sinh hoạt khởi cư chi dụng.
[Lại để cho/để cho/làm cho/khiến/nhượng/để] [hai người] [cảm thấy] [ngoài ý muốn/bất ngờ/không ngờ/điều bất trắc] [chính là], [Trường Phong] [sẽ trả] [có chút] [săn sóc/quan tâm/chăm sóc/thể thiếp] [/đích] [vì bọn họ] [xứng|phối] [rồi] [hai gã] [trẻ tuổi/tuổi trẻ/tuổi còn trẻ/thanh niên] [dung mạo xinh đẹp] [thị nữ/tỳ nữ/đầy tớ gái], [hầu hạ/phục dịch/phục vụ/chăm sóc] [kia/kỳ/ngoài] [Sinh hoạt/cuộc sống/đời sống/sinh tồn/tồn tại/mức sống/việc/công việc] [bắt đầu cuộc sống hàng ngày/sinh hoạt thường ngày/cuộc sống thường ngày] [chi dụng].
Lại để cho hai người cảm thấy ngoài ý muốn chính là, Trường Phong sẽ trả có chút săn sóc vì bọn họ xứng rồi hai gã trẻ tuổi dung mạo xinh đẹp thị nữ, hầu hạ kia sinh hoạt bắt đầu cuộc sống hàng ngày chi dụng.
当然这些侍女并不是修炼者, 只凡人中的炼气士而已.
Đương nhiên giá ta thị nữ tịnh bất thị tu luyện giả, chích phàm nhân trung đích luyện khí sĩ nhi dĩ.
[đương nhiên/nên như thế/phải thế/tất nhiên/dĩ nhiên] [những thứ này/những...này] [thị nữ/tỳ nữ/đầy tớ gái] [cũng không phải/cũng không phải là] [tu luyện giả], [đầu] [trong phàm nhân] [/đích] [Luyện Khí Sĩ] [mà thôi/thế thôi].
Đương nhiên những thứ này thị nữ cũng không phải tu luyện giả, đầu trong phàm nhân Luyện Khí Sĩ mà thôi.
辛元见此, 当即大笑的立刻挑选了其中两名身材丰满的的侍女, 并一手搂抱一个, 和柳鸣告辞一声后, 就在一名灵徒帮众带领下, 直奔自己洞府而去了.
Tân nguyên kiến thử, đương tức đại tiếu đích lập khắc thiêu tuyển liễu kỳ trung lưỡng danh thân tài phong mãn đích đích thị nữ, tịnh nhất thủ lâu bão nhất cá, hòa liễu minh cáo từ nhất thanh hậu, tựu tại nhất danh linh đồ bang chúng tỉu lĩnh hạ, trực bôn tự kỷ động phủ nhi khứ liễu.
[Tân] nguyên [thấy vậy], [lúc này/lập tức/ngay thức khắc/ngay tức thì] [cười to/cười ầm ầm/cười hết ga/cười/cười như điên/cười sằng sặc] [/đích] [lập tức/tức khắc/ngay/lập tức. tức khắc/lập khắc] [chọn lựa] [trong đó] [hai gã] [dáng người/vóc người/vóc dáng] [đầy đặn/đầy ắp/đầy đủ/sung túc/đầy/đẫy đà/béo chắc/nở nang] [đích thực/hiểu rõ/hiểu biết/đích xác/đích thực] [thị nữ/tỳ nữ/đầy tớ gái], [cũng/tịnh] [một tay/khéo tay/tài giỏi/thủ đoạn/một mình/đơn độc] [ôm/ôm ấp] [một cái/một người/một], [cùng/hòa/và] [Liễu Minh] [cáo từ/xin từ biệt] [một tiếng] [về sau,] [ngay tại/ngay/đang khi] [một gã] [Linh Đồ] [bang chúng] [dưới sự dẫn dắt/dưới sự hướng dẫn của], [thẳng đến/chạy thẳng tới] [động phủ mình] [mà đi/đi] [rồi.]
Tân nguyên thấy vậy, lúc này cười to lập tức chọn lựa trong đó hai gã dáng người đầy đặn đích thực thị nữ, cũng một tay ôm một cái, cùng Liễu Minh cáo từ một tiếng về sau, ngay tại một gã Linh Đồ bang chúng dưới sự dẫn dắt, thẳng đến động phủ mình mà đi rồi.
柳鸣见此微微一笑, 也带着另外两名也有几分姿色的侍女, 同样在另一人带领下, 也腾空直接飞离了总坛.
Liễu minh kiến thử vi vi nhất tiếu, dã tỉu trứ lánh ngoại lưỡng danh dã hữu kỷ phân t.ư sắc đích thị nữ, đồng dạng tại lánh nhất nhân tỉu lĩnh hạ, dã đằng không trực tiếp phi ly liễu tổng đàn.
[Liễu Minh] [thấy vậy] [mỉm cười/khẽ mỉm cười], [cũng] [mang theo] [hai gã khác] [cũng] [có vài phần/có mấy phần] [t.ư sắc/đẹp/sắc đẹp/quyến rũ/vẻ thùy mị] [/đích] [thị nữ/tỳ nữ/đầy tớ gái], [đồng dạng/giống nhau/như nhau/cũng] [tại|đang/ở/vào] [tên còn lại] [dưới sự dẫn dắt/dưới sự hướng dẫn của], [cũng] [bay lên không/bay lên/bay cao/vọt lên] [trực tiếp/thẳng] [bay khỏi] [tổng đàn].
Liễu Minh thấy vậy mỉm cười, cũng mang theo hai gã khác cũng có vài phần t.ư sắc thị nữ, đồng dạng tại tên còn lại dưới sự dẫn dắt, cũng bay lên không trực tiếp bay khỏi tổng đàn.
没有多久后, 柳鸣就在某片山壁的的洞府前落了下来, 并用禁制令牌打开大门, 直接走了进去.
Một hữu đa cửu hậu, liễu minh tựu tại mỗ phiến sơn bích đích đích động phủ tiền lạc liễu hạ lai, tịnh dụng cấm chế lệnh bài đả khai đại môn, trực tiếp tẩu liễu tiến khứ.
[Không có/không/không bằng/không đủ/không tới/không đến/chưa/chưa từng/chưa hề] [bao lâu] [về sau,] [Liễu Minh] [ngay tại/ngay/đang khi] [một/mỗi/mỗ|nào đó/] [mảnh/vùng] [vách núi] [đích thực/hiểu rõ/hiểu biết/đích xác/đích thực] [động phủ/động tiên] [trước/tiền] [rơi xuống], [cùng sử dụng/đồng thời sử dụng] [lệnh cấm chế] [bài|nhãn hiệu] [mở ra/mở/giở ra/kéo ra/mở rộng/tháo gỡ] [đại môn/cổng/cửa chính], [thẳng/trực] [tiếp/nhận] [đi vào].
Không có bao lâu về sau, Liễu Minh ngay tại một mảnh vách núi đích thực động phủ trước rơi xuống, cùng sử dụng lệnh cấm chế bài mở ra đại môn, thẳng tiếp đi vào.
整个洞府倒是不小, 足有数亩大小养子, 并且里面药铺, 密室等一应设施全都俱全, 而此地天地元气和阴气都颇为凝厚, 十分适宜修炼.
Chỉnh cá động phủ đảo thị bất tiểu, túc hữu sổ mẫu đại tiểu dưỡng tử, tịnh thả lý diện dược phô, mật thất đẳng nhất ứng thiết thi toàn đô câu toàn, nhi thử địa thiên địa nguyên khí hòa âm khí đô pha vi ngưng hậu, thập phân thích nghi tu luyện.
[Toàn bộ/cả/tất cả/cả thảy] [động phủ/động tiên] [cũng không nhỏ/ít], [chừng] [vài mẫu] [lớn nhỏ/khổ/cỡ/cao thấp/lớn bé/người lớn và trẻ em/hoặc lớn hoặc nhỏ/lớn và nhỏ] [con nuôi/nuôi con], [hơn nữa/đồng thời/và/vả/mà còn/còn] [bên trong/trong] [tiệm bán thuốc/hiệu thuốc bắc/tiệm thuốc], [mật thất/căn phòng bí mật] [{các loại:đợi}/loại/chờ/đẳng cấp/đều/tương đương] [tất cả/mọi ý] [phương tiện/công trình/cơ sở/thiết bị/thiết thi] [tất cả đều/tất cả/đều] [đều đủ/câu toàn], [mà] [nơi đây] [Thiên Địa] [Nguyên Khí] [cùng/hòa/và] [Âm khí] [đều/cũng] [có chút] [dày đặc], [thập phần/vô cùng/hết sức/rất] [thích hợp/vừa phải/vừa tầm/vừa sức] [tu luyện].
Toàn bộ động phủ cũng không nhỏ, chừng vài mẫu lớn nhỏ con nuôi, hơn nữa bên trong tiệm bán thuốc, mật thất {các loại:đợi} tất cả phương tiện tất cả đều đều đủ, mà nơi đây Thiên Địa Nguyên Khí cùng Âm khí đều có chút dày đặc, thập phần thích hợp tu luyện.
柳鸣满意之下, 当即打发了带路的灵徒, 又吩咐两名侍女几句后, 就直接进入了修炼密室之内, 将石门紧闭.
Liễu minh mãn ý chi hạ, đương tức đả phát liễu tỉu lộ đích linh đồ, hựu phân phù lưỡng danh thị nữ kỷ cú hậu, tựu trực tiếp tiến nhập liễu tu luyện mật thất chi nội, tương thạch môn khẩn bế.
[Liễu Minh] [thoả mãn/hài lòng/vừa lòng/vừa ý/bằng lòng] [phía dưới/tới/dưới], [lúc này/lập tức/ngay thức khắc/ngay tức thì] [đuổi rồi/đuổi] [dẫn đường/đưa đường] [/đích] [Linh Đồ], [lại/hựu/vừa] [phân phó/Phân phó/dặn bảo kẻ dưới] [hai gã] [thị nữ/tỳ nữ/đầy tớ gái] [vài câu/mấy câu] [về sau,] [liền trực tiếp] [tiến nhập/tiến vào] [tu luyện mật thất] [ở trong/bên trong], [đem/tướng/tương/cầm] [thạch/đá] [cửa đóng chặc].
Liễu Minh thoả mãn phía dưới, lúc này đuổi rồi dẫn đường Linh Đồ, lại phân phó hai gã thị nữ vài câu về sau, liền trực tiếp tiến nhập tu luyện mật thất ở trong, đem thạch cửa đóng chặc.
这密室不大, 仅七八丈大小, 摆设也颇为简单, 除了一个淡黄色蒲团, 一张白色木床外, 就再无任何东西了.
Giá mật thất bất đại, cận thất bát trượng đại tiểu, bãi thiết dã pha vi giản đan, trừ liễu nhất cá đạm hoàng sắc bồ đoàn, nhất trương bạch sắc mộc sàng ngoại, tựu tái vô nhâm hà đông tây liễu.
[Mật thất này] [không lớn/vừa phải/chừng mực/điều độ], [vẻn vẹn/chỉ] [bảy tám trượng] [lớn nhỏ/khổ/cỡ/cao thấp/lớn bé/người lớn và trẻ em/hoặc lớn hoặc nhỏ/lớn và nhỏ], [trang trí/bài trí/bài biện/bày biện/trang hoàng] [cũng] [có chút] [đơn giản/bình thường/giản đơn/qua quýt/qua loa/không cẩn thận], [ngoại trừ/ngoài ra/trừ ra/ngoài...ra/ngoài...ra thì chỉ có../trừ] [một cái/một người/một] [màu vàng nhạt] [bồ đoàn/đệm hương bồ/đệm cói], [một trương/một mảnh/một tờ] [màu trắng/bạch sắc/trắng/phản cách mạng] [Giường gỗ] [bên ngoài/ngoài/ngoại/ra], [sẽ thấy] [không/vô] [bất cứ vật gì].
Mật thất này không lớn, vẻn vẹn bảy tám trượng lớn nhỏ, trang trí cũng có chút đơn giản, ngoại trừ một cái màu vàng nhạt bồ đoàn, một trương màu trắng giường gỗ bên ngoài, sẽ thấy không bất cứ vật gì.
柳鸣对这一切布置倒也满意, 略微检查一下四周石壁和地面铭印的银色灵纹, 确定其只是一些普通的防御隔断禁制后, 也就放心下来, 就此盘膝而坐在了蒲团之上.
Liễu minh đối giá nhất thiết bố trí đảo dã mãn ý, lược vi kiểm tra nhất hạ tứ chu thạch bích hòa địa diện minh ấn đích ngân sắc linh văn, xác định kỳ chích thị nhất ta phổ thông đích phòng ngự cách đoạn cấm chế hậu, dã tựu phóng tâm hạ lai, tựu thử bàn tất nhi tọa tại liễu bồ đoàn chi thượng.
[Liễu Minh] [đối với] [đây hết thảy] [bố trí/sắp xếp/xếp đặt/bày biện/bài trí/trang trí/sắp đặt/thu xếp/tổ chức] [ngược lại/cũng/đảo/ngã/lộn/ngược] [cũng mãn ý], [thoáng/hơi/hơi/một chút/một tí/sơ sơ] [kiểm] tra [bốn phía một cái] [thạch bích] [cùng/hòa/và] [mặt đất/khoảng đất/sàn nhà/nền nhà/nền/đất/vùng/khu vực/vùng đó/nơi đó/bản địa] [minh] [ấn/in] [/đích] [màu bạc/ngân sắc] [Linh văn], [xác định/khẳng định/làm cho xác định] [kia/kỳ/ngoài] [chẳng qua là/chỉ là/chỉ/nhưng/nhưng mà] [một ít/một chút/một số/chút/một phần/mấy/hơi/nhất ta] [bình thường/phổ thông/nói chung/thông thường] [/đích] [phòng ngự] [ngăn cách/ngăn trở/cách trở/ngăn chặn/đoạn tuyệt/cắt đứt/tấm ngăn/vách ngăn] [cấm chế] [về sau,] [cũng an lòng], [Như vậy/đến đây/lúc đó/từ đấy/chính chỗ ấy/lúc ấy] [khoanh chân/ngồi bó gối/ngồi xếp bằng] [mà] [ngồi ở] [trên bồ đoàn].
Liễu Minh đối với đây hết thảy bố trí ngược lại cũng mãn ý, thoáng kiểm tra bốn phía một cái thạch bích cùng mặt đất minh ấn màu bạc Linh văn, xác định kia chẳng qua là một ít bình thường phòng ngự ngăn cách cấm chế về sau, cũng an lòng, như vậy khoanh chân mà ngồi ở trên bồ đoàn.
柳鸣袖子一抖之下, 几枚阵旗便一一飞出并整齐的插在了四周角落的地面上, 另外形成一层淡白色光幕, 使密室内一切和外界彻底隔离开来后.
Liễu minh tụ tử nhất đẩu chi hạ, kỷ mai trận kỳ tiện nhất nhất phi xuất tịnh chỉnh tề đích sáp tại liễu tứ chu giác lạc đích địa diện thượng, lánh ngoại hình thành nhất tằng đạm bạch sắc quang mạc, sử mật thất nội nhất thiết hòa ngoại giới triệt để cách ly khai lai hậu.
[Liễu Minh] [tay áo] [run lên] [phía dưới/tới/dưới], [mấy/vài/kỷ] [miếng/quả/miếng/mai] [trận kỳ] [liền/lại/dễ] [từng cái/nhất nhất/từng việc/cho tới] [bay ra] [cũng/tịnh] [chỉnh tề/ngăn nắp/trật tự/làm cho ngay ngắn/làm cho có trật tự/ngay ngắn/hoàn chỉnh/đều/đều đặn/đồng đội] [/đích] [cắm ở] [rồi] [bốn phía/chu vi] [nơi hẻo lánh/góc/xó/hốc/xó xỉnh/hốc bà tó] [/đích] [trên mặt đất], [mặt khác/ngoài ra/ngoài/việc khác/khác] [hình thành/tạo thành] [tầng một] [trắng nhạt] [sắc] [màn sáng/màn ánh sáng], [khiến cho/sử dụng/sử/khiến/làm cho/khiến cho] [trong mật thất] [hết thảy/tất cả/mọi/mọi thứ/toàn bộ/nhất thiết/hết thẩy] [cùng/hòa/và] [ngoại giới/bên ngoài] [triệt để/đến cùng/thẳng thắn/thẳng thừng/hoàn toàn/hệt như/rốt ráo] [cách ly/tách rời/để riêng ra/ẩn mật/ẩn dật] [ra] [sau/hậu/sau khi/phía sau].
Liễu Minh tay áo run lên phía dưới, mấy miếng trận kỳ liền từng cái bay ra cũng chỉnh tề cắm ở rồi bốn phía nơi hẻo lánh trên mặt đất, mặt khác hình thành tầng một trắng nhạt sắc màn sáng, khiến cho trong mật thất hết thảy cùng ngoại giới triệt để cách ly ra sau.
他才放心的盘膝而坐, 一边边调息吐纳, 吸收外界灵气入体恢复法力, 同时运起一心二用的神通, 一边开始查看体垩内的情况来.
Tha tài phóng tâm đích bàn tất nhi tọa, nhất biên biên điều tức thổ nạp, hấp thu ngoại giới linh khí nhập thể khôi phục pháp lực, đồng thì vận khởi nhất tâm nhị dụng đích thần thông, nhất biên khai thủy tra khán thể ác nội đích tình huống lai.
[Hắn] [mới/tài] [yên tâm/yên lòng/yên bụng] [/đích] [khoanh chân/ngồi bó gối/ngồi xếp bằng] [mà ngồi], [một bên/vừa/mặt bên/một mặt/bên cạnh/đồng dạng/như nhau] [bên cạnh/bờ/mép/biên/vừa/bên] [điều tức] [thổ nạp], [hấp thu/thấm hút/thu hút/thu nhận/tiếp nhận/làm giảm/giảm/kết nạp] [ngoại giới/bên ngoài] [Linh khí/hiểu biết/năng lực phân tích, giải thích vấn đề/năng lực thần kỳ] [nhập vào cơ thể/nhập thể] [khôi phục/bình phục/thu hồi/phục hồi/lấy lại/giành lại] [Pháp lực], [đồng thời/song song/trong khi/cùng lúc/hơn nữa] [vận khởi] [nhất tâm nhị dụng] [thần thông/bản lĩnh cao cường], [vừa lái] [mới/thủy] [xem xét/kiểm tra/kiểm tra xem xét/tra xét] [thể nội] [tình huống] [đến/tới/lai].
Hắn mới yên tâm khoanh chân mà ngồi, một bên bên cạnh điều tức thổ nạp, hấp thu ngoại giới Linh khí nhập vào cơ thể khôi phục Pháp lực, đồng thời vận khởi nhất tâm nhị dụng thần thông, vừa lái mới xem xét thể nội tình huống đến.
上次在那神秘空间中, 罗睺曾对其说过, 魔化之时虽然肉身强悍无比, 但一旦恢复正常后, 却会给身体留下不少后遗症.
Thượng thứ tại na thần bí không gian trung, la hầu tằng đối kỳ thuyết quá, ma hóa chi thì tuy nhiên nhục thân cường hãn vô bỉ, đãn nhất đán khôi phục chính thường hậu, khước hội cấp thân thể lưu hạ bất thiểu hậu di chứng.
[Lần trước] [tại|đang/ở/vào] [thần bí kia] [trong không gian], [La Hầu] [từng/tằng/bèn] [đối với] [kia/kỳ/ngoài] [đã từng nói qua/nói qua/đã nói], [ma hóa] [thời điểm/là lúc/lúc/khi] [tuy rằng/tuy nhiên/mặc dù/tuy là] [thân thể/thân xác/xác thịt] [cường hãn/dũng mãnh/dũng cảm/quả quyết] [vô cùng/không gì sánh được/hết sức], [nhưng] [một khi/một ngày/chốc lát/có một ngày/nhất đán/một mai] [khôi phục/bình phục/thu hồi/phục hồi/lấy lại/giành lại] [bình thường/như thường] [về sau,] [lại/nhưng] [sẽ cho] [thân thể/cơ thể] [lưu lại] [không ít] [di chứng/dị tật/để lại hậu quả/ảnh hưởng còn lưu lại/hậu di chứng].
Lần trước tại thần bí kia trong không gian, La Hầu từng đối với kia đã từng nói qua, ma hóa thời điểm tuy rằng thân thể cường hãn vô cùng, nhưng một khi khôi phục bình thường về sau, lại sẽ cho thân thể lưu lại không ít di chứng.
柳鸣这一路上, 可一直没有机会好好检查一番的.
Liễu minh giá nhất lộ thượng, khả nhất trực một hữu ky hội hảo hảo kiểm tra nhất phiên đích.
[Liễu Minh] [dọc theo con đường này], [có thể/nhưng/khả/cũng/có] [một mực/liên tục/vẫn/thẳng tuốt/thẳng/luôn luôn/suốt/từ] [không có cơ hội] [hảo hảo/thật tốt/rất tốt] [kiểm tra/kiểm soát/khám/tra cứu/tìm/tra xét/điều tra/kiểm thảo/kiểm điểm] [một phen] [đấy.]
Liễu Minh dọc theo con đường này, có thể một mực không có cơ hội hảo hảo kiểm tra một phen đấy.
当其神识在身体垩内部细细一扫过后, 脸色不禁有些难看起来.
Đương kỳ thần thức tại thân thể ác nội bộ tế tế nhất tảo quá hậu, kiểm sắc bất cấm hữu ta nan khán khởi lai.
[Trong khi] [thần thức] [tại thân thể] [bên trong] [kỹ càng/tinh tế] [quét qua/đảo qua] [qua đi/sau này/mai sau/sau đó/sau/sau khi], [sắc mặt/khí sắc/vẻ mặt] [không khỏi/nhịn được/không kềm nổi/không nén nổi/không nhịn được/không ghìm mình nổi/cố gắng/cố] [có chút khó coi].
Trong khi thần thức tại thân thể bên trong kỹ càng quét qua qua đi, sắc mặt không khỏi có chút khó coi.
此刻他身体垩内情况比原先料想的还要糟糕几分, 不仅全身多处经脉因为先前魔化之时强行承受了数倍于极限的不知名能量灌输, 而出现了破损和萎缩外, 肌肉和骨骼中也多出了不少暗伤.
Thử khắc tha thân thể ác nội tình huống bỉ nguyên tiên liêu tưởng đích hoàn yếu tao cao kỷ phân, bất cận toàn thân đa xử kinh mạch nhân vi tiên tiền ma hóa chi thì cường hành thừa thụ liễu sổ bội vu cực hạn đích bất tri danh năng lượng quán thâu, nhi xuất hiện liễu phá tổn hòa nuy súc ngoại, cơ nhục hòa cốt cách trung dã đa xuất liễu bất thiểu ám thương.
[Giờ phút này/lúc này/bây giờ/giờ đây/ngày nay/hiện nay] [thân thể của hắn/thân thể hắn] [bên trong] [tình huống/tình hình] [so với/so đấu/bỉ/so] [trước kia/ban đầu/thoạt tiên] [lường trước/dự đoán/đoán trước] [/đích] [còn muốn] [không xong/hỏng/hỏng bét/gay go] [vài phần/một chút/hơi/mấy phần], [không chỉ có/không chỉ/không phải chỉ thế/không những/chẳng những] [toàn thân] [nhiều chỗ] [kinh mạch] [bởi vì/bởi rằng] [lúc trước/trước kia/trước] [ma hóa] [thời điểm/là lúc/lúc/khi] [cưỡng ép/cưỡng hiếp/cưỡng ép hiếp/mạnh mẽ/cưỡng chế thi hành/bức hiếp/ép buộc/cưỡng ép] [đã nhận lấy/thừa nhận rồi/nhận chịu] [gấp mấy lần/mấy lần] [tại/với/vu/cho] [cực hạn/cao nhất/cực độ/giới hạn/ranh giới] [/đích] [không biết tên] [năng lượng] [quán thâu/truyền thụ/dẫn nước/đưa nước/truyền bá/truyền], [mà xuất hiện] [rồi] [tổn hại/tàn phá/huỷ hoại/phá huỷ] [cùng/hòa/và] [héo rút/khô héo/tàn lụi/suy thoái] [bên ngoài/ngoài/ngoại/ra], [cơ bắp/da thịt/bắp thịt/cơ thể/hịt bắp] [cùng/hòa/và] [cốt cách/khung xương/bộ xương/xương cốt] [trong/trung/giữa] [cũng] [nhiều hơn] [không ít] [nội thương/ám thương/vết nứt/vết rạn].
Giờ phút này thân thể của hắn bên trong tình huống so với trước kia lường trước còn muốn không xong vài phần, không chỉ có toàn thân nhiều chỗ kinh mạch bởi vì lúc trước ma hóa thời điểm cưỡng ép đã nhận lấy gấp mấy lần tại cực hạn không biết tên năng lượng quán thâu, mà xuất hiện rồi tổn hại cùng héo rút bên ngoài, cơ bắp cùng cốt cách trong cũng nhiều hơn không ít nội thương.
这也幸亏他现在肉身足够强横, 且恢复能力也非一般人所及, 否则在魔化复原的一刻, 此肉身立刻崩溃瓦解, 也并非不可能之事.
Giá dã hạnh khuy tha hiện tại nhục thân túc cú cường hoành, thả khôi phục năng lực dã phi nhất bàn nhân sở cập, phủ tắc tại ma hóa phục nguyên đích nhất khắc, thử nhục thân lập khắc băng hội ngõa giải, dã tịnh phi bất khả năng chi sự.
[Điều này cũng] [may mắn/may mà/may nhờ] [hắn] [hiện tại] [thân thể/thân xác/xác thịt] [đầy đủ/cũng đủ/đủ/thoả mãn/hài lòng] [mạnh mẽ/ngang ngược/ngang tàng/ngang ngạnh/ngỗ ngược/mạnh mẻ], [mà lại/vả lại/thả] [khôi phục/bình phục/thu hồi/phục hồi/lấy lại/giành lại] [năng lực/khả năng] [cũng] [không phải/không phải là/phi/không] [người bình thường] [có thể đạt được], [nếu không/bằng không/nếu không thì] [tại|đang/ở/vào] [ma hóa] [phục hồi như cũ/phục hồi/bình phục/hồi phục/trở lại tình trạng cũ/khôi phục] [/đích] [một khắc/nhất khắc/phút chốc/khoảnh khắc], [này/lần này/thử/ấy/bèn] [thân thể/thân xác/xác thịt] [lập tức/tức khắc/ngay/lập tức. tức khắc/lập khắc] [tan vỡ/sụp đổ/hỏng mất] [tan rã/làm tan rã/tan rả], [sự việc cũng không phải không có khả năng].
Điều này cũng may mắn hắn hiện tại thân thể đầy đủ mạnh mẽ, mà lại khôi phục năng lực cũng không phải người bình thường có thể đạt được, nếu không tại ma hóa phục hồi như cũ một khắc, này thân thể lập tức tan vỡ tan rã, sự việc cũng không phải không có khả năng.
柳鸣心中不禁一阵苦笑, 这些林林总总的创伤想要完全恢复, 只怕短时间内是不可能了, 只能通过长时间以温和灵力反复滋养身体, 再附以丹药之力才行, 并且也绝无法再拖延下去.
Liễu minh tâm trung bất cấm nhất trận khổ tiếu, giá ta lâm lâm tổng tổng đích sang thương tưởng yếu hoàn toàn khôi phục, chích phạ đoản thì gian nội thị bất khả năng liễu, chích năng thông quá trường thì gian dĩ ôn hòa linh lực phản phục t.ư dưỡng thân thể, tái phụ dĩ đan dược chi lực tài hành, tịnh thả dã tuyệt vô pháp tái tha duyên hạ khứ.
[Liễu Minh] [trong nội tâm/trong lòng] [không khỏi/nhịn được/không kềm nổi/không nén nổi/không nhịn được/không ghìm mình nổi/cố gắng/cố] [cười khổ một hồi], [những thứ này/những...này] [nhiều vô số/nhiều như rừng] [/đích] [Bị thương/vết thương/thương tích/vết chém/vết xước/vết cắt/niềm đau/sự tổn thương/điều xúc phạm] [đều muốn/muốn/muốn phải] [hoàn toàn/đầy đủ/trọn vẹn] [khôi phục/bình phục/thu hồi/phục hồi/lấy lại/giành lại], [chỉ sợ] [trong thời gian ngắn/trong khoảng thời gian ngắn] [là không thể nào], [chỉ có thể] [thông qua/đi qua/qua] [thời gian dài] [dùng/lấy/dĩ/với] [ôn hòa/ấm áp/ôn hoà/mềm mỏng/dịu dàng/nhã nhặn/điềm đạm/êm dịu/ấm/nóng/ôn hòa / ấm áp] [Linh lực] [nhiều lần/lặp đi lặp lại/trở đi trở lại/hết lần này đến lần khác/lật lọng/thất thường/tráo trở/hay thay đổi/trùng lặp/phản phục] [tẩm bổ/bồi dưỡng/bổ dưỡng/chất dinh dưỡng/dinh dưỡng/thức ăn/t.ư dưỡng] [thân thể/cơ thể], [lại/tái/nữa/sẽ] [phụ] [Dùng/lấy/dĩ/với] [đan dược] [chi lực/lực] [mới được], [hơn nữa/đồng thời/và/vả/mà còn/còn] [cũng] [tuyệt] [không cách nào nữa] [kéo dài/lần lựa/trì hoãn/dây dưa] [xuống dưới/xuống phía dưới/đi xuống/xuống/tiếp nữa/thêm].
Liễu Minh trong nội tâm không khỏi cười khổ một hồi, những thứ này nhiều vô số bị thương đều muốn hoàn toàn khôi phục, chỉ sợ trong thời gian ngắn là không thể nào, chỉ có thể thông qua thời gian dài dùng ôn hòa Linh lực nhiều lần tẩm bổ thân thể, lại phụ dùng đan dược chi lực mới được, hơn nữa cũng tuyệt không cách nào nữa kéo dài xuống dưới.
好在他已经加入了长风会, 目前的处境下这些条件倒也容易满足, 即便如此, 估计也需要两三月时间才行.
Hảo tại tha dĩ kinh gia nhập liễu trường phong hội, mục tiền đích xử cảnh hạ giá ta điều kiện đảo dã dung dịch mãn túc, tức tiện như thử, cổ kế dã nhu yếu lưỡng tam nguyệt thì gian tài hành.
[cũng may/may mà/được cái/may ra] [hắn] [đã/rồi] [gia nhập] [Trường Phong] [sẽ/phải/hội/sẽ/lại], [trước mắt/hiện nay] [/đích] [tình cảnh/cảnh ngộ/hoàn cảnh/trường hợp/tình huống/tình hình] [hạ] [những điều kiện này] [cũng là/cũng] [dễ dàng/dễ/có thể] [thỏa mãn/thoả mãn/đầy đủ/hài lòng/làm thoả mãn], [dù vậy], [đoán chừng/phỏng chừng/đánh giá/đoán/dự tính/nhận định/ước đoán/phỏng đoán/dự đoán] [cũng cần] [hai ba tháng] [thời gian/giờ/khoảng thời gian/thời điểm] [mới được].
Cũng may hắn đã gia nhập Trường Phong sẽ, trước mắt tình cảnh hạ những điều kiện này cũng là dễ dàng thỏa mãn, dù vậy, đoán chừng cũng cần hai ba tháng thời gian mới được.
( 大汗, 昨天一章上传后, 咱竟忘发布出去了, 现在只能两章同时发布了. )
( đại hãn, tạc thiên nhất chương thượng truyện hậu, cha cánh vong phát bố xuất khứ liễu, hiện tại chích năng lưỡng chương đồng thì phát bố liễu. )
( [mồ hôi/đại hãn/Đại Hãn : mồ hôi], [ngày hôm qua/hôm qua/đã qua/trước kia/trước đây] [chương một] [thượng truyền (*upload)] [về sau,] [ta] [lại/cuối cùng/cánh/mà/ắt/rốt cuộc/nhất định] [quên] [tuyên bố/phát/phát hành/cho ra/thông báo/ban bố] [đi ra/đi ra ngoài], [hiện tại] [chỉ có thể] [hai chương] [đồng thời/song song/trong khi/cùng lúc/hơn nữa] [ban bố]. )
( mồ hôi, ngày hôm qua chương một thượng truyền (*upload) về sau, ta lại quên tuyên bố đi ra, hiện tại chỉ có thể hai chương đồng thời ban bố. )
