[ĐK Dịch] Ma Thiên ký - Vong Ngữ

[Phong Thiên]

ui, với dân Lan Điệp thì lão phải đòi ngay khi có thể

Nhân gia đệ đây lan là vợ. nên không cần nợ vợ đệ rất nhiều ngọc

 

[chickel]

Nhân gia đệ đây lan là vợ. nên không cần nợ vợ đệ rất nhiều ngọc

qua khứ đệ có rất nhiều ngọc.

 

[chickel]

tên khói còn nợ ta 5k ý lão, hắn cũng là con nợ của ta

lão toán. @tiểu toán bàn tên của bạn dịch giả mới kia.

 

[tiểu toán bàn]

lão toán. @tiểu toán bàn tên của bạn dịch giả mới kia.

@thienlonghtl2012
http://bachngocsach.com/forum/threads/11065/page-23#post-1078148
vào pic này góp ý nè lão, nếu được thì kèo qua team mtk đi, chuẩn bị lực lượng cho truyện mới lão vong

 

[tieukinh]

1532: @Thiết Huyết
1533: lão @tieukinh ới ơi

ok, nhận 1533

 

[chickel]

ok, nhận 1533

Ta định hỏi lão về tên chương 1531, nhưng thấy @quyle019 nhận chương nên lại thôi

 

[tieukinh]

Ta định hỏi lão về tên chương 1531, nhưng thấy @quyle019 nhận chương nên lại thôi

hình như lão ấy có học tiếng trung

 

[Hàn Thiên Long]

@thienlonghtl2012
http://bachngocsach.com/forum/threads/11065/page-23#post-1078148
vào pic này góp ý nè lão, nếu được thì kèo qua team mtk đi, chuẩn bị lực lượng cho truyện mới lão vong

mình chưa đọc truyện này .mà đang tập dịch thôi .còn chưa xuất sư

 

[chickel]

mình chưa đọc truyện này .mà đang tập dịch thôi .còn chưa xuất sư

Bạn cứ tà tà, chỉ cần chịu khó đọc bản dịch và đọc mấy bản góp ý mình gửi, chăm ngồi dịch thử là ra vấn đề. Mai mình post thêm 1 đoạn dịch mẫu của các cao nhân nữa là ok

 

[Hàn Thiên Long]

Bản dịch đầu tiên bị bạn gì đó chê xối xả.Mà bản dịch của mình chỉ có những lỗi đó thôi hả?Mình là dân khối A đọc cái hướng dẫn đau hết cả đầu,cũng k biết cái trans gì đó là cái gì.Mình muốn dịch NDPT một là mình đang đọc,hai là thấy bạn kia dịch một mình tội tội.
@chickel