Luận Truyện Ma Thiên Ký → Vong Ngữ → Tầng 1 : Sinh tử thí luyện

[pham nhan tu tien]

2 con hàng sắp thăng thiên

 

[vuthanhpk]

ko biết lm giết trống bắt mái hay giết cả 2 đây

 

[Lại là anh ấy]

đầy đặn chết

 

[xkbbb]

ko biết lm giết trống bắt mái hay giết cả 2 đây

Giết trống, hiếp mái (hiếp xong rồi giết) :c8::c8:

 

[Huyết Thần]

Mọi người cho Mình hỏi câu này nghĩa là gì?

Khói độc ngay tại trong biển lửa dần dần tán loạn biến mất, một lát công phu về sau, không tiếp tục bất luận cái gì tiếng vang truyền ra.

 

[nhatchimai0000]

Mọi người cho Mình hỏi câu này nghĩa là gì?

Khói độc ngay tại trong biển lửa dần dần tán loạn biến mất, một lát công phu về sau, không tiếp tục bất luận cái gì tiếng vang truyền ra.

Trong biển lửa, khói độc dần dần ngừng bốc lên. Chỉ một lát sau, không còn tiếng động vang vọng ra nữa.

Cầu dịch giả.

 

[Toi La Toi]

ko biết lm giết trống bắt mái hay giết cả 2 đây

Giết mái, hiếp trống, thu làm lô đỉnh:layphat:

 

[Huyết Thần]

Cảm ơn bạn. Mình cũng chưa hiểu đoạn này là gì. Miệng thanh kiếm nghĩa là gì?
núp ở trong tay áo bàn tay vẫn đang xấp xỉ sách vở có thể một mực nắm cái kia miệng thanh Nguyệt Kiếm Linh Khí

 

[loitran181]

Cảm ơn bạn. Mình cũng chưa hiểu đoạn này là gì. Miệng thanh kiếm nghĩa là gì?
núp ở trong tay áo bàn tay vẫn đang xấp xỉ sách vở có thể một mực nắm cái kia miệng thanh Nguyệt Kiếm Linh Khí

đợi bản dịch là hỉu thôi bạn ....................

 

[nhatchimai0000]

Cảm ơn bạn. Mình cũng chưa hiểu đoạn này là gì. Miệng thanh kiếm nghĩa là gì?
núp ở trong tay áo bàn tay vẫn đang xấp xỉ sách vở có thể một mực nắm cái kia miệng thanh Nguyệt Kiếm Linh Khí

Bạn có thể đưa text vào Quicktranslator hoặc hanviet.org để biết nghĩa. Theo mạch của đoạn văn thì một là cán thanh kiếm hai là lưỡi thanh kiếm.