| "一共两千七百六十三人, 自从阴无极死后到现在依然没有醒转的痕迹, 刘前辈也检查过, 说她们的精神力枯竭, 本我意识无法复苏, 只能凭借她们自己的求生意志, 只是这种几率很小." 席飞雪双拳紧握, 目光中流露出浓浓的仇恨, 同为女子之身, 感同身受, 阴无极实该千刀万剐! | "Nhất cộng lưỡng thiên thất bách lục thập tam nhân, tự tòng âm vô cực tử hậu đáo hiện tại y nhiên một hữu tỉnh chuyển đích ngân tích, lưu tiền bối dã kiểm tra quá, thuyết tha môn đích tinh thần lực khô kiệt, bản ngã ý thức vô pháp phục tô, chích năng bằng tá tha môn tự kỷ đích cầu sinh ý chí, chích thị giá chủng kỷ suất ngận tiểu." Tịch phi tuyết song quyền khẩn ác, mục quang trung lưu lộ xuất nùng nùng đích cừu hận, đồng vi nữ tử chi thân, cảm đồng thân thụ, âm vô cực thực cai thiên đao vạn quả! | "Tổng cộng 2763 người, từ khi Âm Vô Cực sau khi chết đến bây giờ vẫn không có tỉnh dậy dấu vết, Lưu tiền bối cũng đã kiểm tra, nói tinh thần lực của các nàng khô kiệt, bản ta ý thức không cách nào sống lại, chỉ có thể bằng vào các nàng chính mình muốn sống ý chí, chỉ là loại này tỷ lệ rất tiểu." Tịch Phi Tuyết hai đấm nắm chặt, trong ánh mắt toát ra nồng đậm cừu hận, đều là nữ tử chi thân, cảm động lây, Âm Vô Cực thực nên phanh thây xé xác! |
| | |
| 莫问走到一名剑罡初期的女子身边, 仔细检查了一遍. | Mạc vấn tẩu đáo nhất danh kiếm cương sơ kỳ đích nữ tử thân biên, tử tế kiểm tra liễu nhất biến. | Mạc Vấn đi đến một gã Kiếm Cương sơ kỳ nữ tử bên người, cẩn thận kiểm tra rồi một lần. |
| | |
| 事实却如刘震 譞 所说一样, 其识海之内灵光暗淡, 虽然也有元灵, 但元灵内没有任何精神波动, 就像一具死物空壳. 这种情况就像是完全耗干所有灵力的灵剑, 剑灵因为自我保护而陷入深层休眠, 这个时候剑灵对外界毫无感应, 仿佛假死了一般, 只有其主人植入执念才能重新复苏, 否则很可能会永久沉睡. 而现在这些女子的意识就像这种情况, 如果没有外力激活她们的自我意识, 她们将可能永久的封锁在自我精神世界. | Sự thực khước như lưu chấn 譞 sở thuyết nhất dạng, kỳ thức hải chi nội linh quang ám đạm, tuy nhiên dã hữu nguyên linh, đãn nguyên linh nội một hữu nhâm hà tinh thần ba động, tựu tượng nhất cụ tử vật không xác. Giá chủng tình huống tựu tượng thị hoàn toàn háo kiền sở hữu linh lực đích linh kiếm, kiếm linh nhân vi tự ngã bảo hộ nhi hãm nhập thâm tằng hưu miên, giá cá thì hậu kiếm linh đối ngoại giới hào vô cảm ứng, phảng phật giả tử liễu nhất bàn, chích hữu kỳ chủ nhân thực nhập chấp niệm tài năng trọng tân phục tô, phủ tắc ngận khả năng hội vĩnh cửu trầm thụy. Nhi hiện tại giá ta nữ tử đích ý thức tựu tượng giá chủng tình huống, như quả một hữu ngoại lực kích hoạt tha môn đích tự ngã ý thức, tha môn tương khả năng vĩnh cửu đích phong tỏa tại tự ngã tinh thần thế giới. | Sự thật lại như Lưu Chấn Huyên theo như lời đồng dạng, hắn thức hải ở trong linh quang ám nhạt, tuy nhiên cũng có Nguyên linh, nhưng Nguyên linh nội không có bất kỳ sóng tinh thần động, tựa như một cỗ tử vật không xác. Loại tình huống này giống như là hoàn toàn hao tổn làm sở hữu tất cả linh lực Linh kiếm, Kiếm Linh bởi vì mình bảo hộ mà lâm vào tầng sâu hôn mê, cái lúc này Kiếm Linh đối với ngoại giới không hề cảm ứng, phảng phất giả chết, chỉ có kỳ chủ người cắm vào chấp niệm mới có thể một lần nữa sống lại, nếu không rất có thể hội vĩnh cửu ngủ say. Mà bây giờ những cô gái này ý thức tựu như loại tình huống này, nếu như không có ngoại lực kích hoạt các nàng mình ý thức, các nàng đem khả năng vĩnh cửu phong tỏa tại mình tinh thần thế giới. |
| | |
| 而除了这之外, 莫问还从这些女灵剑师身上发现了一个严重问题, 就是这些女子的潜能似乎受过过分激发, 只余十年寿命! 也就是说这两千多名女子即便醒过来也活不过十年! | Nhi trừ liễu giá chi ngoại, mạc vấn hoàn tòng giá ta nữ linh kiếm sư thân thượng phát hiện liễu nhất cá nghiêm trọng vấn đề, tựu thị giá ta nữ tử đích tiềm năng tự hồ thụ quá quá phân kích phát, chích dư thập niên thọ mệnh! Dã tựu thị thuyết giá lưỡng thiên đa danh nữ tử tức tiện tỉnh quá lai dã hoạt bất quá thập niên! | Mà ngoại trừ cái này bên ngoài, Mạc Vấn còn theo những này nữ Linh Kiếm Sư trên người phát hiện một cái nghiêm trọng vấn đề, tựu là những cô gái này tiềm năng tựa hồ thụ qua quá phận kích phát, chỉ còn lại mười năm tuổi thọ! Nói cách khác cái này hơn hai ngàn danh nữ tử mặc dù tỉnh lại cũng sống không quá mười năm! |
| | |
| 望着这些年龄最小才十四五岁的女灵剑师, 莫问终于明白了她们那跟年龄不符的修为是如何得来的. | Vọng trứ giá ta niên linh tối tiểu tài thập tứ ngũ tuế đích nữ linh kiếm sư, mạc vấn chung vu minh bạch liễu tha môn na cân niên linh bất phù đích tu vi thị như hà đắc lai đích. | Nhìn qua những năm này linh nhỏ nhất mới mười bốn mười lăm tuổi nữ Linh Kiếm Sư, Mạc Vấn rốt cuộc hiểu rõ các nàng cái kia cùng tuổi không hợp tu vi là như thế nào có được. |
| | |
| "以激发生命潜能为养分培育元阴, 孕育出真阴之气, 然后以真阴之气为根基凝练真阴剑罡." | "Dĩ kích phát sinh mệnh tiềm năng vi dưỡng phân bồi dục nguyên âm, dựng dục xuất chân âm chi khí, nhiên hậu dĩ chân âm chi khí vi căn cơ ngưng luyện chân âm kiếm cương." | "Dùng kích phát sinh mệnh tiềm năng vi chất dinh dưỡng đào tạo nguyên âm, thai nghén ra Chân Âm chi khí, sau đó dùng Chân Âm chi khí làm căn cơ cô đọng Chân Âm Kiếm Cương." |
| | |
| 这便是莫问从这些女灵剑师体内的情况推断出来的, 眼中闪过莫名的寒光, 莫问忽然觉得那样杀死阴无极实在太过便宜了. | Giá tiện thị mạc vấn tòng giá ta nữ linh kiếm sư thể nội đích tình huống thôi đoạn xuất lai đích, nhãn trung thiểm quá mạc danh đích hàn quang, mạc vấn hốt nhiên giác đắc na dạng sát tử âm vô cực thực tại thái quá tiện nghi liễu. | Đây cũng là Mạc Vấn theo những này nữ Linh Kiếm Sư tình huống trong cơ thể suy đoán ra đến, trong mắt hiện lên không hiểu hàn quang, Mạc Vấn đột nhiên cảm giác được như vậy giết chết Âm Vô Cực thức sự quá tiện nghi. |
| | |
| "前辈, 有没有办法让她们醒过来?" 席飞雪充满希翼的望向莫问. | "Tiền bối, hữu một hữu bạn pháp nhượng tha môn tỉnh quá lai?" Tịch phi tuyết sung mãn hi dực đích vọng hướng mạc vấn. | "Tiền bối, có biện pháp nào không làm cho các nàng tỉnh lại?" Tịch Phi Tuyết tràn ngập hi vọng nhìn về phía Mạc Vấn. |
| | |
| 莫问凝眉沉思, 这两千多名女子无疑是一部分庞大的战力, 因为这些女子最弱的都有剑罡初期, 虽说有些水分, 但真阴剑罡是实实在在的, 两千多人若是结成特殊剑阵合击, 估计剑胎境之下无人能挡. 只是十年的寿命太过残酷, 不知道她们醒来之后能不能接受这个残忍的事实. | Mạc vấn ngưng mi trầm t.ư, giá lưỡng thiên đa danh nữ tử vô nghi thị nhất bộ phân bàng đại đích chiến lực, nhân vi giá ta nữ tử tối nhược đích đô hữu kiếm cương sơ kỳ, tuy thuyết hữu ta thủy phân, đãn chân âm kiếm cương thị thực thực tại tại đích, lưỡng thiên đa nhân nhược thị kết thành đặc thù kiếm trận hợp kích, cổ kế kiếm thai cảnh chi hạ vô nhân năng đáng. Chích thị thập niên đích thọ mệnh thái quá tàn khốc, bất tri đạo tha môn tỉnh lai chi hậu năng bất năng tiếp thụ giá cá tàn nhẫn đích sự thực. | Mạc Vấn ngưng lông mày trầm t.ư, cái này hơn hai ngàn danh nữ tử không thể nghi ngờ là một bộ phận khổng lồ chiến lực, bởi vì những cô gái này yếu nhất đều có Kiếm Cương sơ kỳ, tuy nói có chút hơi nước, nhưng Chân Âm Kiếm Cương là thật sự, hơn hai ngàn người nếu là kết thành đặc thù kiếm trận hợp kích, đoán chừng Kiếm Thai cảnh phía dưới không người có thể ngăn. Chỉ là mười năm tuổi thọ quá mức tàn khốc, không biết các nàng sau khi tỉnh lại có thể hay không tiếp nhận cái này tàn nhẫn sự thật. |
Bạn dịch xong còn có người biên lại, bị lỗi một chút cũng không thành vấn đề, đọc truyện người khác dịch nhiều nên nhiều chỗ dịch lướt qua theo kiểu bắt chước cách dùng từ thì lỗi là bình thường, dần dần sẽ khắc phục được. Nếu bạn thích dịch thì cứ mạnh dạn tham gia nhóm, nhận chương mà làm thôi, dịch bốn bài " dịch tặng ngọc"( chả biết gọi thế nào) là bằng một chương rồi, nếu nhận xa xa chút thì 4 5 ngày, thậm chí 1 tuần bạn trả 1 chương cũng không làm chậm tiến độ nhóm dịch.
trước giờ đa phần đọc tiên hiệp nên quen với văn phong này, mới dịch được mấy chục chương còn đang sai tè le. TH thì chơi :26:
