Luận Truyện Đế Yến - Mặc Vũ

thú thật là lúc đầu mới đọc tác phẩm này mình nghĩ sẽ là 1 truyện xuyên việt quen thuộc,trở về lịch sử phá án giống 1 vài tác phẩm mình đã đọc như cẩm y dạ hành,nạp thiếp kí.nhưng càng đọc mình càng thấy bất ngờ trước nhưngx tình tiết mới lạ và li kì của truyện.phải công nhận là lâu lắm rồi mình mới lại thấy 1 tác phẩm đây cuốn hút với những tình tiết,những bí mật bất ngờ nhưng cũng k kém phần logic như vậy viết về lịch sử(1 vai truyện khác mình cũng thấy bất ngờ về nội dung là giang sơn mỹ sắc cũng của mặc vũ hoặc tầm tần kí-huỳnh dị vì các tác giả đã có nhưngx ý tưởng rất mới,táo bạo về lịch sử).bên cạnh đó cách hành văn,cách miêu tả tâm lí,tình cảm nhân vật của tác giả cũng rất hay và cuốn hút,gây xúc động cho người đọc(mặc dù mình vẫn thấy mù mờ về thân phận nhân vật chính,hy vọng tác giả sẽ bật mí thêm).và trên hết,để có thể cảm nhận được tất cả những điều trên,không thể không nhắc đến công sức mà các bạn dịch giả đã bỏ ra.mình thấy những đoạn thơ,những đoạn miêu tả nội tâm nhân vật hay những đoạn đánh nhau,các bạn dịch rất hay,tỉ mỉ giúp cho những độc giả như mình cảm nhận rõ hơn về tác phẩm.xin phép cám ơn các bạn 1 lần nữa và chúc các bạn có thêm tinh thần cũng như sức khoẻ để có thể hoàn thành trọn vẹn truyện này và nhiều truyện hay hơn nữa.

Mời bạn @lieugl bình luận và chia sẻ cảm nghĩ ở đây nhé. Hì.
 

nhatchimai0000

Phàm Nhân
Administrator
bach-ngoc-dich-gia
Ngọc
5.022,77
Tu vi
0,00
ừm.thank bạn.mình để ý truyện này lâu rồi bên vipvandan nhưng k có tk vip nên k theo dõi đuwowj.cám ơn các bạn đax dịch nhé.chắc chắn mình sẽ theo dõi hết vì mình rất thích thể loại lịch sử này và các tác giả như mặc vũ hay nguyệt quan.hy vọng sẽ sớm có nhiều chương mới.
Nếu bạn để ý thì BNS dịch trước vvd khá lâu.
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top