Người Trung Quốc xưa cho phép anh chị em họ thông hôn mà.
Chú Ý Trợ giúp newbie Dịch. [Tất cả các vấn đề]
- Thread starter aiemk46nhat2
- Start date
TràXanhHuynhĐệ
Phàm Nhân
à mà phong nhận hình như là lưỡi dao gió, quang mang tức là gì nhỉ quên mất rồi
quang mang là lưỡi dao ánh sáng
tiểu toán bàn
Phàm Nhân
giúp với a
周家老祖这种死而不僵之虫,
chu gia lão tổ giá chủng tử nhi bất cương chi trùng,
Chu gia lão tổ loại này chết mà không cứng chi Trùng,
Ý Trần Sở là Chu gia lão tổ là loại "dở sống dở chết", "ngắc ngoải mà không chịu chết" đấy.
tiểu toán bàn
Phàm Nhân
thế dịch chẩn ra cái đoạn bôi đỏ ta cho vào update vietpha đi câu này hay gặp quá.truyện lão vô tội này convert edit nhiều quá,mà k edit thì đọc chả hiểu.hic ta convert mấy truyện khác đâu có lâu như vậy.đọc thì sướng nhưng giải thích mấy cái lý lẻ của lão mết quá
loài sâu bọ ngắc ngoải không chịu chết.
tiểu toán bàn
Phàm Nhân
thank lão 1 chương này sao phải edit nhiều quá,convert truyện lão vô tội này đúng khổ từ hồi mới đầu convert nó tới giờ hầu như phải edit rất nhiều ta cũng siêng update lắm mà sao vẫn nhiều,nhiều cái update vie65tpha cũng k thể làm suông cho đở mệt dc
gaygioxuong
Phàm Nhân
@tiểu toán bàn
死而不僵之虫
Trong tiếng Việt hình như có mỗi câu: "cà cuống chết đến đít vẫn còn cay" là có lẽ có nghĩa tương ứng thôi lão đệ. Lão đệ cho câu này vào Vietphrase là được, lần sau đỡ phải edit.
死而不僵之虫
Trong tiếng Việt hình như có mỗi câu: "cà cuống chết đến đít vẫn còn cay" là có lẽ có nghĩa tương ứng thôi lão đệ. Lão đệ cho câu này vào Vietphrase là được, lần sau đỡ phải edit.