[Đăng ký dịch] Trăn Khổng Lồ - tàn bạo và dã man

quyle019

Phàm Nhân
Moderator
Ngọc
756,05
Tu vi
0,00
ví dụ ta dịch 1 chương ntn liệu đã dc chưa các lão

Chương 54 Thủy Quái Xuất Hiện

Lại thêm một năm rưỡi trôi qua.

Tại Trường Bạch Sơn
Năm nào cũng vậy , nước ao Thiên Trì vẫn đều thanh tịnh và xanh biếc, nhìn từ trên không xuống mặt nước , nó đẹp như một tấm gương trong suốt . Bởi vì nó cao hơn nhiều so với mặt biển, nên vào mùa hè, nhiệt độ nước Thiên Trì cũng chỉ từ 0.7 độ - 11 độ.

Hơn nữa, do địa chất Trường Bạch Sơn biến đổi, có rất nhiều những táng đá màu trắng cùng tuyết đọng lại trong nhiều năm, làm cho Trường Bạch Sơn toàn một màu trắng. Giống như một con rồng bằng ngọc, nằm vắt ngang qua biên giới đông bắc Trung Quốc, Trường Bạch Sơn dùng cảnh sắc đẹp đẽ, dạt dào làm cho nó nổi tiếng toàn thế giới. Hôm nay, nó lại nghênh tiếp một đám du khách vừa đặt chân đến đây...

Vương Minh đã muốn đi tới Trường Bạch Sơn từ lâu lắm rồi , nơi đây tràn ngập vô số câu truyện thần thoại đẹp đẽ cùng những câu thơ bất hủ. Hơn nữa, thỉnh thoảng gần đây lại có người phát hiện trên Thiên Trì có dấu hiệu quái vật xuất hiện , càng tăng thêm vẻ thần bí của Trường Bạch Sơn.

Đang khi mơ mộng , Vương Minh nghe thấy hướng dẫn viên du lịch giới thiệu cảnh sắc nổi tiếng nhất của Trường Bạch Sơn – Thiên Trì.

Vương Minh không thể không bội phục tài ăn nói của Hướng dẫn viên du lịch khi nghe hắn niềm nở giới thiệu. "Những người làm nghề hướng dẫn du lịch đúng là ai cũng có tài ăn nói, lừa dối người ta thật là giỏi ..." Vương Minh cảm thán nói thầm, nhưng vẫn rất chăm chú nghe hướng dẫn viên du lịch giới thiệu, hắn càng thêm mong muốn đi tham quan Trường Bạch Sơn. Nhưng chủ yếu nhất vẫn là hiếu kỳ thủy quái trong Thiên Trì!

" Trường Bạch Sơn là một ngọn núi lửa, Thiên Trì chính là miệng của ngọn núi lửa này. Từ sau thời Càn Long đến nay, núi lửa Trường Bạch Sơn hoàn toàn ngừng phun trào, làm cho miệng núi trờ thành một hồ nước. Hơn nữa, vị trí của nó rất cao, mặt nước của nó cách mặt biển tới 2150m, cho nên nó được xưng là Thiên Trì. Mà gần đây lại xuất hiện thủy quái thần bí trong Thiên Trì Trường Bạch Sơn. Hai lần gần đây nhất nó xuất hiện , một là vào ngày 6 tháng 7 năm 2002 ở phía bắc sườn núi, có hai gã dân bản xứ phát hiện ‘Thủy Quái’. Sau đó là đến năm nay, ngày 25 tháng 5 ở phía tây sườn núi có một đoàn du lịch, hơn mười người tận mắt nhìn thấy một sinh vật thần bí ..."

Hướng dẫn viên du lịch nói đến đây liền đột nhiên dừng lại để thu hút sự chăm chú của mọi người.

Dưới sự thúc dục của mọi người, hướng dẫn viên du lịch liền cười ‘ha ha’ tiếp tục mở miệng nói:" Năm nay xuất hiện Thủy Quái, có người dùng ống nhòm quan sát con thủy quái này thấy cả người nó đều có vảy giáp, cái mồm to như cái chậu, trán ẩn hiện một chiếc sừng nhọn. Hơn nữa dài gần 30m, cuối cùng mọi người nghi ngờ rằng đây là một con "giao long". Nếu như hôm nay là ngày may mắn của chúng ta, rất có thể chúng ta sẽ nhìn thấy nó ..."

" A Minh, giao long có thật hay không vậy? Nếu là có giao long thật thì tốt rồi ..." Bạn gái Vương Minh quay sang hỏi , trong long hắn lập tức cười khổ, làm sao hắn biết được có thật hay không. Nhưng tuyệt đối không thế nói thật ra, chỉ có thể an ủi:" Đúng thế, nhất định là giao long, chờ một chút đến Thiên Trì là có thể nhìn thấy nó, em đừng vội vàng quá."

Đoàn du lịch thưởng thức những phong cảnh như thác nước, sông băng, .. rồi tiếp tục đi về phía trước.

Càng lên cao, mọi người càng cảm giác được sự biến hóa rõ ràng của thực vật, vừa mới thấy là một cây lớn che trời, thoáng cái liến biến thành một lùm cây nhỏ. Lại tiếp tục hướng lên cao đi tiếp, cũng chỉ còn lại những cây cỏ.

Mây mù khắp nơi trên bầu trời, mây khói mù mịt và càng biến hóa thành muôn nghìn vạn trạng trong gió.

"Tiên Sơn tên quả là danh bất hư truyền!" Trong lòng Vương Minh chợt cảm khái .

Mọi người bât tri bất giác đã đi tới đỉnh núi. Tự nhiên bầu trời lại có mưa rơi tí tách, gió trên đỉnh núi rất to, xung quanh đều là bụi núi lửa hình thành những ngọn núi và không có bất kỳ thảm thực vật nào, leo lên đài ngắm cảnh, từ trên nhìn xuống chỉ thấy sương mù mịt mờ, sâu không lường được, đúng là phong ảm vân đạm, không biết phía dưới là nơi nào.

" Đây là Thiên Trì sao? Thật đẹp quá!" Bạn gái Vương Minh cảm thán nói.

"Ừ! Đúng là như thế!"

Vương Minh qua loa đáp lại, bởi vì lúc này mây mù đang che lấp Thiên Trì, căn bản nhìn không tới cảnh sắc trong Thiên Trì. Đương nhiên, mây mù mông lung giống như cảnh sắc trong tiên cảnh cũng là không sai, nếu như là sáng sớm, lúc bình minh, cảnh sắc đúng thật là rất tuyệt đẹp.

Rốt cục đi đến bên bờ Thiên Trì, nhìn từ bên bờ ra , Thiên Trì giống như một tấm gương sáng cực lớn, được khảm nạm trên đỉnh Bodga đóng băng phía đông Thiên Sơn. Bốn phía bị núi vây quanh, như một cây tùng cao vút trong mây.Trời xanh, mây trắng, đỉnh băng cùng mảnh rừng màu xanh lục bích chiếu ngược vào trong hồ, tạo nên một bức tranh sinh động làm mê say lòng người. Đi chậm quanh Thiên Trì, giống như đặt mình trong một bức tranh đẹp đẽ, làm cho lòng người đắm chìm vào trong đó.

Vương Minh nhẹ nhàng ôm lấy bạn gái, thưởng thức cảnh sắc của Thiên Trì, cảm giác thật đúng là không uổng công đến đây.

" Thật đẹp!"

" Đúng vậy! Quá đẹp!"

Vương Minh lần này thật lòng trả lời. Giờ phút này tất cả mọi người trầm mê vào cảnh đẹp khó có thể trông tháy được này, cảnh đẹp như vậy không phải là thương xuyên có. Nếu không phải đột nhiên nổi lên một cơn mưa nhỏ, cảnh sắc như vậy sẽ không xuất hiện ở trên Thiên Trì.

Lúc này hướng dẫn viên du lịch nói:" Tốt lắm, mọi người tận tình tự do hưởng thụ trong một tiếng, nhưng phải nhớ kỹ không nên tới gần Thiên Trì, cũng không nên đi những nơi nguy hiểm."

Mọi người đều gật đầu hướng ứng, sau đó dẫn theo người thân hoặc bạn bè của mình tản bộ bên bở Thiên Trì.

Vương Minh cũng dẫn theo bạn gái đi bộ ngắm cảnh dọc bên bờ một lúc rồi tìm chỗ ngồi nghỉ ngơi, tâm sự với nhau.

Đột nhiên.

Ánh mắt Vương Minh chợt ngưng lại, nghẹn họng trân trối nhìn vào Thiên Trì giống như phát hiện đại lục mới vậy! Hắn đột nhiên chỉ vào một vòng nước màu xanh lam trong Thiên Trì hô to :" Nhìn kìa , thủy quái xuất hiện, thủy quái xuất hiện …………………………..!"

Mọi người đều ngoái nhìn lại, chỉ thấy một điểm màu đen lấm tấm hiện lên trong hồ nước, trông cực kì bắt mắt, có người còn lấy ngay ống nhòm ra để nhìn cho rõ rồi ngạc nhiên phát hiện đó là một con thủy quái dài gần 30m, toàn thân của nó đen xì, ngoại trừ sau trán có một đường viền nhỏ màu trắng, còn lại toàn thân đều là một màu đen tuyền . Nó đang bơi nổi lập lờ trên mặt nước .

Chung quanh Thiên Trì cũng không chỉ có một đoàn du lịch là bọn họ, tự nhiên cũng có rất nhiều người phát hiện thủy quái.

Gần Thiên Trì liền bắt đầu loạn lên, xôn xao nói về ‘thủy quái’. Ai mang theo máy quay liền mang ra quay, vác theo máy ảnh liền chụp ảnh. Còn lại người không mang đều cảm thấy hối hận, làm sao mình lại không mang theo máy ảnh, máy quay...

Tuy Vương Minh không chỉ một lần nghe nói về tin tức thủy quái của Thiên Trì, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên tận mắt nhìn thấy.

" Thật sự có giao long ...!"

Vương Minh thấy được bạn gái mình đang hưng phấn cực độ, hưng phấn còn hơn cả khi bọn họ ở trên giường ...

Vương Minh cũng cảm thấy hưng phấn, hình dáng rồng như thế nào, gần như mọi người đều không thể nói rõ. Nhưng rồng ở trong mắt người Trung Quốc có địa vị tối cao! Đây là 1 điều không thể nghi vấn!

Tuy thủy quái trong Thiên Trì chỉ nghi ngờ là giao long, nhưng vì giao long chỉ tồn tại trong thần thoại nên cũng đủ làm cho người ta điên cuồng!!!

Giao long có được thần lực tuyệt vời, nó có thể hô phong hoán vũ , làm nó nổi bật vô cùng, xung quanh nó là 1 vầng hào quang thần bí , cổ xưa khó có thể nắm bắt được . Nó là do lực lượng tự nhiên tụ hợp lại, đại biểu cho sự cường đại không thể tưởng tượng nổi! Mọi người sở dĩ hướng về nó, chính là hướng về sự cường đại của nó!

Nhưng thực sự tiêc nuối , thủy quái chỉ nổi trên mặt nước chừng vài giây, sau đó lại ẩn vào trong Thiên Trì, biến mất không còn tung tích ...

Nhưng tất cả mọi người đều biết , lần này đến đây thật không mất công 1 chút nào , tận mắt thấy được thủy quái, chuyện như vậy vô cùng hiếm gặp ! Ít nhất sau khi trở về có thể khoác lác với bạn bè một phen.

Ngày hôm sau, vô số bản tin đều chỉ đưa tin về thủy quái xuất hiện.

Báo Tân Hoa:" Từ xưa đến nayThiên Trì vốn đã tràn đầy sắc thái thần bí. Theo báo chí từ cuối thời nhà Thanh ghi lại và gần 30 năm qua du khách tận mắt nhìn thấy quái vật trong thiên trì, con sinh vật không rõ này liên tiếp xuất hiện, người chứng kiến nó có tới mấy ngàn người. Có người nói nó như con khủng long cổ dài, có người nói nó như rái cá, có người lại nói nó là cá ... Mà ngày hôm qua trong phần đông đoàn du lịch có không ít người trong lúc đi dạo chơi trong Thiên Trì đều vô tình chụp được ảnh quái thú Thiên Trì trong truyền thuyết! Ảnh chụp rõ ràng nhất từ trước đến nay, từ trong tấm ảnh có thể thấy rõ nó là một con quái vật dài gần 30m, vảy giáp dữ tợn tỏa ra màu kim loại sáng bóng, chẳng lẽ thủy quái trong truyền thuyết thật sự tồn tại?..."

Báo Quốc Tế:" Đối với nghiên cứu về quái thú trong Thiên Trì, để mà có thể đưa ra ngay lời nhận định thì còn quá là sớm . 30 năm qua, nước ta chưa bao giờ tổ chức những cuộc quy mô có nhân lực và vật lực lớn tiến hành thăm dò khảo sát triệt để hoàn cảnh trong Thiên Trì. Bởi vậy, hoàn cảnh nước trong Thiên Trì rốt cuộc như thé nào, có còn hay không những sinh vật mà mọi người đều muốn biết , đều là câu đố chưa có lời giải. Đề nghị, chúng ta lên học tập cách làm của nước ngoài, ví dụ như nước Anh từng tổ chức một đội chuyên gia tiến hành khảo sát và hệ thống lại toàn bộ thủy quái trong hồ Loch Ness. Tuy đến nay vẫn chưa cởi bỏ được những câu hỏi về thủy quái trong hồ Loch Ness, nhưng lại toàn diện nắm giữ khí hậu biến hóa của hồ, các chủng loại cá, ... dối với hoàn cảnh trong hồ Loch Ness hoàn toàn nắm chắc. Cho nên, chúng ta đề nghị quốc gia cũng tổ chức một đội ngũ chuyên gia tiến hành toàn diệt khảo sát hệ thống Thiên Trì...."

Vô số báo tin tức đều đưa tin về sự kiện thủy quái trong Thiên Trì, càng có không ít người mượn việc này để nổi tiếng, ví dụ như có 1 vài minh tinh cấp hai, ba đều phát biểu về cách nhìn của mình đối với thủy quái trong Thiên Trì...

Kỳ thật trong tâm Vương Bá Đạo cũng rất bất đắc dĩ, hắn chẳng qua là đi lên mặt hồ cho thoải mái mà thôi, vậy mà trong hơn 1 năm đã bị phát hiện đến 3 lần .

Vương Bá Đạo đã quyết định, nơi thánh địa du lịch loại này không thích hợp để sinh tồn, có quá nhiều người . hơn nữa, thương thể đã hoàn toàn khỏi hẳn, vậy nên lập tức khởi hành đi đến rừng rậm Amazon là tốt hơn, chỗ đó mới thích hợp để hắn sinh sống. Hơn nữa, bởi vì tu luyện Hi Hoàng Quyết, một năm rưỡi đến nay đã đột phá đến luyện khí đại viên mãn, chiều dài từ 20m tăng trưởng đến 28m, dựa vào rừng rậm Trường Bạch Sơn thì rất khó nuôi một con quái vật khổng lồ như hắn. Phải biết rằng sức ăn của hắn hiện tại rất khủng khiếp ...
 

Nguyệt Thần

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Kệ các bác ý ! Miễn là truyện này có nhiều người đọc là được rồi ! Ghi nguồn hay ko ta ko quan tâm ! :c7:

Cám ơn bác quyle cũng dịch bộ này nhé ! Mấy chương đầu ta dịch chán lắm ! Mấy chương sau mới đỡ hơn 1 chút ! Nick yahoo của ta là dungna1704. Có chương nào bác ko dịch thì bào ta dịch nhé !

Link truyện : http://read.qidian.com/BookReader/2688279.aspx
 

quyle019

Phàm Nhân
Moderator
Ngọc
756,05
Tu vi
0,00
ta cũng là tập dịch thôi :D có bộ này mới nên ta dịch cùng luôn , k chê là tốt lắm rồi . xem thử 1 nửa chương này dịch đã dc chưa , nếu còn lỗi quá thì để ta tìm cách dịch lại này

Chương 13 Bị Thương Nặng
Rơi xuống ao , Vương Bá Đạo nhanh chóng dùng thân thể khổng lồ của mình cuốn lấy Cá sấu lớn , nhưng quả thật , ở trong nước , Cá sấu lớn đúng là trở nên linh hoạt hơn rất nhiều . Nó khẽ lách 1 cái đủ khiến cho Vương Bá ĐẠo không thể cuốn lại đươc, không những thế lại còn mở cái miệng khủng bố của nó cắn lại hắn .
Lần này nếu cắn trúng thật, Vương Bá Đạo ít nhất cũng mất nửa cái mạng.
Nhưng trăn vốn cũng rất linh hoạt trong nước , Vương Bá Đạo nhẹ nhàng xoay mình 1 vòng , khiến Cá sấu lớn cũng cắn trượt .
"Mẹ nó ! Da con cá sấu cứng không thua gì sắt thép , chỉ tấn công vào bụng mới có thể giết được nó ..."
Lợi dụng khi Vương Bá Đạo đang thất thần suy nghĩ , Cá sấu lớn lại lao vào tấn công tiếp .
Nhận ra được Cá sấu lớn không thể chuyển hướng ngay được bởi thân hình quá khổng lồ của nó , Vương Bá Đạo lien tục xoay tròn người và tìm cách tấn công vào bụng dưới của nó .
Hắn nhe sẵn 2 cái răng nanh còn vương vãi dịch độc , dự định cắn 1 phát trí mạng vào bụng Cá sấu , đảm bảo không quá 10’ là nó sẽ phải chết .Hắn định phun 2/3 số dịch độc trong người vào Cá sấu, cho dù nó có khỏe như thế nào đi nữa cũng không thể sống quá ba phút.
VƯƠNG BÁ ĐẠO cũng không phải là con rắn độc dài hai mét, mà là một con trăn độc dài 7.5m. Độc trong cơ thể của hắn nhiều hơn một con rắn độc dài hai thước gấp mười mấy lần, hai phần ba lượng độc, cho dù là 5 con voi hay mấy chục người thì cũng chỉ có 1 chữ tử vong .
"Bụp ~"
Tốc độ Vương Bá Đạo cực nhanh, nhưng tốc độ của cá sấu lớn còn nhanh hơn, Vương Bá Đạo mới chỉáp sát được đến sau lưng nó, nó liền quật cho Vương Bá Đạo một đuôi. Bởi vì ở trong nước, cho nên chỉ phát ra một tiếng "bụp" nhỏ như vậy , nhưng nếu ở trên bờ, khẳng định là một tiếng kêu cực lớn.
Quật trúng Vương Bá Đạo 1 cái , Cá sấu lớn được thế tiếp tục tấn công . Nó tiếp tục há bộ hàm khủng bố cắn về phía Vương bá Đạo , hắn xoay người tránh được cú táp trời giáng ấy., nhưng hậu chiêu phía sau của nó hắn lại không thể tránh được .
"Rầm ~"
Nghe như có tiếng xương gãy răng rắc …
"Mẹ nó, sơ xuất quá ... không nghĩ đến bản năng chiến đấu của con súc sinh này lại mạnh như thế ... may quá , chỉ là rạn xương chứ không bị gãy ..."
" Chiến đấu dưới nước thế này rõ ràng không có lợi cho mình , hừ , nếu mà là trên đất thì mày chết với ông lâu rồi , đồ súc sinh ... "
Lúc Vương Bá Đạo còn là nhân loại, hắn còn không biết bơi. Sau khi chuyển thế thành trăn, cũng chỉ bơi trong nước mấy lần, tắm mát dạo chơi thì thoải mái , nhưng để chiến đấu đúng là làm khó cho hắn .
Vương Bá Đạo cố gặng nhịn đau , tập trung suy nghĩ
t.ư duy chiến thuật là : quan sát thời cơ, bắt lấy thời cơ, lợi dụng thời cơ, ba điều này hợp lại, được gọi là t.ư duy chiến thuật
t.ư duy chiến thuật là tổng hợp các loại kỹ năng của mình. Nếu như hai người kỹ năng tương đương, ai có t.ư duy chiến thuật tốt hơn , người đó sẽ chiến thắng.
Trong tiềm thức , Vương bá Đạo cực kỳ xem thường con Cá sấu lớn , bởi vì hắn là một ng có trí tuệ . Nhưng mà hắn quên, có rất nhiều quyền pháp của nhân loại là bắt chước động vật, như hình hổ, hình rắn, hầu quyền,... Những loại quyền pháp này là do nhân loại bắt trước động vật mà sáng tạo ra, nhưng nhân loại có ý thức nên thi triển ra lợi hại hơn so với động vật.
Bị con cá sấu lớn đánh đau, Vương Bá Đạo cũng không dám tiếp tục xem thường nó. Thấy cá sấu lơn lại tấn công cực nhanh, Vương Bá Đạo quên cả đau đớn , nhanh chóng lăn tròn ra xa trốn thoát .
Tránh né mãi cũng không phải biên pháp, trong một trấn đấu, ‘hiệp lộ tương phùng dũng giả thắng’, tránh né chỉ làm cho nhuệ khí bị mất đi, mà Vương Bá Đạo lúc này đang ở dưới cơ, lại bi thương, nếu mất đi nhuệ khí, vậy không loại trừ trường hợp hắn sẽ phải nằm lại ở đây.
Một lần , hai lần , ba lần đều công kích trượt, cá sấu lớn rõ ràng trở nên bực tức .
Cá sấu lớn lại tấn công tiếp mấy lần, nhưng đều bị Vương Bá Đạo tránh mất, những lần tấn công này không nguy hiểm như lần trước, bị Vương Bá Đạo dễ dàng tránh đi.
Thấy cá sấu lớn lại áp sát them 1 lần nữa , Vương Bá Đạo không lùi mà tiến tới, trong nháy mắt, bộc lộ hết sức mạnh , tốc độ nhanh đến cực hạn, rất nhanh, liền quấn lấy cá sấu lớn, Vương Bá Đạo lấy ra hết tinh khí cùng lực khí của mình, mục đích chỉ có một, quấn, quấn lấy cá sấu lớn, dùng lực quấn xiếc khủng bố giết chết cá sấu lớn.
"Gào ! Gào !"
Chỉ trong nháy mắt, cá sấu lớn đau nhức kêu thảm.
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top