Mi dịch cái VTKT tới đâu rồi ? Sao chưa thấy post lên nhỉ, một ngày vài chục chương đâu nào
[Đăng ký dịch] Siêu cấp bán đấu giá-Ngọc Mễ Hùng
- Thread starter satordie
- Start date
Mi dịch cái VTKT tới đâu rồi ? Sao chưa thấy post lên nhỉ, một ngày vài chục chương đâu nào
Lãng Tử Kiếm Ca
Phàm Nhân
Chương 1 dài vãi, hôm qua dịch xong được 1cMi dịch cái VTKT tới đâu rồi ? Sao chưa thấy post lên nhỉ, một ngày vài chục chương đâu nào
. Hôm nay dậy sớm, quyết tâm dịch được tầm 3-4c, cơ mà mất điện từ 5h sáng đến 12h trừ
. Chiều đệ phải đi học, thi xong tới lớp chỉ có ngồi chơi, chán, trường không cho sài lớp-tớp trong giờ học :11:, chán :17:
đoạn đầu không được hay lắm,đoạn sau mới hấp dẫn nà,cố lên bin ca
hì,cái bản convert chương lẻ của em so với bản 4 cột thì 4 cột đỉnh hơn nhiều,dễ dịch đại nàđêm qua ta ngồi đọc đến chương 31 rồi, ko thì ta cũng chẳng mon men qua đây dính máu ăn phần đâu
uk, bản cv còn nhiều chỗ sai sót lắm, nhất là mấy cái tên người với tên xe, nhiều chỗ ta phải đọc tiếp 2-3 chương mới hiểu đc đấy là tên người :8:
nhưng ko sao, kinh nghiệm đọc cv nhiều nên truyện hay hay không thì chỉ cần đọc giới thiệu là ta đã muốn nghiền cho hết luôn rồi, thiếu sót đó ta sẽ chỉnh sửa trong bản dịch cho độc giả hưởng thụ vậy (cái số dịch giả nó khổ thế
)chương lẻ hồi đầu edit ko kĩ,sau đó mơi edit kĩ nàuk, bản cv còn nhiều chỗ sai sót lắm, nhất là mấy cái tên người với tên xe, nhiều chỗ ta phải đọc tiếp 2-3 chương mới hiểu đc đấy là tên người :8:
nhưng ko sao, kinh nghiệm đọc cv nhiều nên truyện hay hay không thì chỉ cần đọc giới thiệu là ta đã muốn nghiền cho hết luôn rồi, thiếu sót đó ta sẽ chỉnh sửa trong bản dịch cho độc giả hưởng thụ vậy (cái số dịch giả nó khổ thế
ý mà hình như đệ chưa vào được box dịch thô đúng ko? Đệ xin phép mấy lão bản xét cho cái danh hiệu dịch giả đi mà vào box dịch thô, để ta xem xét rồi lên đó lập một thread cho truyện này nhé, bộ này đọc hay đấy, có lòng thì huynh đệ ta tham gia dài hạn với nó.