Thông Báo Siêu cấp chiến dịch Tìm và Diệt!!!

[Siko]

Thông báo khẩn cấp:

Chính thức phát động: Siêu cấp chiến dịch Tìm và Diệt!!!

1. Phạm vi áp dụng: Gồm bản dịch của 4 tựa truyện mà Phàm Nhân Tông bảo kê: Phàm Nhân Tu Tiên Truyện, Mãng Hoang Kỷ, Bất Bại Chiến Thần, Truyền Kiếm.
2. Đối tượng tham gia: Tất cả các thành viên của BNS.
3. Nội dung chiến dịch: Tìm lỗi trong các bản dịch của các tựa truyện trên. Phản hồi ngay tại box Luận tương ứng.
4. Thời hạn: Vô thời hạn.
5. Phần thưởng: Tùy theo mức độ chi tiết của phản hồi, số lỗi được phát hiện, tính chất lỗi.

Event này là cơ hội cho các bạn kiếm bộn ngọc, chỉ cần đọc các bản dịch và thấy gì gì đó rồi QUOTE lại là có ngọc ngay.

Chúc các bạn tham gia Chiến dịch vui vẻ!!!

P/S: Bản dịch của congtuan thì các lão Biên chú ý nhé.

Yêu cầu:

1. Ghi rõ số chương, số quyển, tên truyện (nếu post tại box này).

2. QUOTE lại và đánh dấu chỗ sai/lỗi.

3. Với những câu/đoạn văn lỗi về các thành phần, lỗi về dùng từ/cụm từ cần phải đưa ra giải pháp cho lỗi đó.


Phần thưởng:

1. Lỗi chính tả, đánh máy, lỗi viết hoa, cách dòng, chấm phẩy.... 50 ngọc/lỗi.

2. Lỗi sắp xếp từ/cụm từ, các thành phần trong câu... dẫn tới sai ý nghĩa/cấu trúc câu. 100 ngọc/lỗi.

3. Phần thưởng tối đa cho một chương báo lỗi 2000 ngọc.

Spoiler: Danh sách tài chủ hỗ trợ tài chính

Thím Mai: 50k
Lão Cuồng- Long Cuồng Phong: 50k
Vong muội muội- VLPL: 30k

 

[Siko]

"Miễn lễ, hãy nhớ kỹ, ở đây không phải chúng ta Dục Kiếm môn, gọi ta là Từ trưởng lão là được, không nên để người khác chỉ trích."
Nên đổi lại thành Dục Kiếm Môn chúng ta nhé các bạn

"Ai? Là ai giết ta cháu yêu?"
Là ai giết cháu yêu của ta...

Mở màn đầu tiên dành cho Truyền Kiếm.
Xin tặng bạn minhfabregas 2000 ngọc!
Cảm ơn và mong bạn nhiệt tình tham gia siêu cấp Event của mình!

 

[Siko]

Và tiếp theo là BBCT:

Gửi bởi huyqn055
Hôm nay hắn vừa đi lão Tào làm mới lại đồ bỏ đi, vận khí không tệ nha…”
Đọc chỗ này hơi khó hiểu một tí

Chương 66:
"Giá cá mại lạp ngập đích gia hỏa, kim thiên thuyết bất định khả dĩ khai trương ni." Nhất danh hỏa kế hắc nhiên đạo: "Tha kim thiên cương khứ lão tào na lộng liễu phê tân lạp ngập, vận khí bất thác a."



"Nói không chừng, hôm nay, cái tên bán đồ vứt đi này có thể mở hàng a." Một gã người làm thản nhiên nói: Hôm nay hắn tới chỗ lão Tào kiếm về một mớ đồ bỏ đi mới, vận khí ..."

Hai bạn mỗi bạn 1k nhé.

 

[Sùng A Xĩn]

Ủng hộ cái nào, chút nữa ta tìm lỗi cho, giờ mệt quá

 

[Sùng A Xĩn]

Spoiler: Chính tả

Phàm Nhân Tu Tiên Truyện
Vong Ngữ


Quyển 11: Chân Tiên Giáng Thế
Chương 2342: Thanh Bình đạo nhân và Vạn Hoa phu nhân


Người dịch: mr_nguyen
Biên tập: mr_nguyen & The Ever-On Candle
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Nguồn: www.bachngocsach.com
​

Tuy nhiên bới vì cấm chế cấm bay, nên tất cả mọi người đều không cách nào bay tới gần đó để quan sát, nhưng với khoảng cách ấy để có thể nhìn được rõ ràng tình hình trên không trung thì cũng không có vấn đề gì khó khăn cả.

***

“ Qủa nhiên là các hạ. Có thể khám phá ra thủ đoạn ẩn nấp của đạo hữu cũng không phải là gì quá khó, cấm chế của cả tòa thành này đều là do tại hạ tự tay bố trí, bất luận kẻ nào muốn thi triển thần thông loại này trước mặt Tiêu mỗ đều sẽ không có bao nhiêu hiệu quả.” Hai mắt của Tiêu Minh đánh giá Hàn Lập, sau đó khẽ cười một tiếng nói.

***

“ Ta rất bội phục tâm tính của đạo hữu! Biết rõ thời gian vật kia mở ra sắp đến, vậy mà tiến vào Huyết Hạc Thành lại không hề tìm ta, cò có thể yên lặng nghỉ ngơi ở nơi này thời gian dài như thế, ngay cả Đại Môn cũng không hề bước ra một bước. Nếu hai vị đạo hữu Vạn Hoa và Thanh Bình không đến, sợ là đạo hữu vẫn còn tiếp tục chờ đợi a. Nhưng ta cũng không nghĩ tới, nơi hai vị đạo hữu Thanh Bình, Vạn Hoa lựa chọn động thủ lại vừa khéo ngay chỗ ở của đạo hữu. Điều này có tính là trùng hợp hay không nhỉ.” Tiêu Minh cười hắc hắc một tiếng nói.

***

“ Hóa ra Hàn huynh là đạo hữu đến từ đại lục khác. Lúc trước hai người bọn tar a tay đúng là có hơi lỗ mãng, nhưng Hàn huynh còn muốn giải thích thế nào, chẳng lẽ cũng như Tiêu huynh muốn bần đạo tiếp ba chiêu hay sao.”

***

“ Mặc kệ Hàn đạo hữu có thực sự vì chuyện này mà đến hay không, tại hạ với t.ư cách Thành Chủ của Thành này tự nhiên cũng muốn tiếp đãi chư vị một chút cho tốt. Lát nữa sau khi tranh tài luận bàn xong, chư vị đạo hữu nhất định phải tới thăm động phủ của tại hạ một phen đấy.”

 

[Siko]

Với các lỗi nêu trên của bạn Tìm Lựu Đạn. Tặng bạn 300 ngọc.

(Theo luật mới ở #1 nhé!)

 

[Siko]

. Tặng bạn bin7121 100 ngọc.

nhặt sạn rút ngọc lão cún

Spoiler: Quyển 11 Chương 4: Nguyên Thần thứ hai

Vũ Thủy Chi Đạo chủ là một Đạo tầm thường trong những Đạo thuộc tính Thủy.-> chỉ

Sư phụ của Kỷ Ninh là tên Điên Tài kiếm tiên cũng ở đây sao?" -> Điện Tài

 

[Sùng A Xĩn]

Với các lỗi nêu trên của bạn Tìm Lựu Đạn. Tặng bạn 300 ngọc.

(Theo luật mới ở #1 nhé!)

Thôi để ngọc đó đi, mạnh thường quân tài trợ mà lấy ngọc lại làm gì

 

[Siko]

Tiếp tục tặng bạn bin7121 1000 ngọc cho việc biên/dịch lại đoạn này. BBCT

Spoiler: góp ý chương 77

Uy lực giày cao gót tại thời khắc này hoàn toàn đạt được phóng thích, mặt ba người tựa như nồi mì sợi sau khi dùng đũa quấy vào , xoắn xuýt thành một đoàn.

"Các ngươi vận khí không tệ. Nếu lão nương thật sự có gì không hay xảy ra, các ngươi sẽ hối hận vì còn sống trên thế giới này."

"Hắn tên An Đức Liệt." Binh đại thúc bỗng nhiên nói.

"Mặc dù tài năng những chuyên gia cơ giới của thời đại đó, làm cho người sùng bái..."

"Thương thế của ngươi nghiêm trọng sao?"

Đường Thiên thân thể cứng đờ, nhưng rất nhanh khôi phục như thường...

"...Võ Hồn Điện thực vật rất ít, nơi đây cũng không thích hợp cho thực vật sinh tồn, ..."

Spoiler: sửa lại

Lúc này uy lực của giày cao gót được phát huy hoàn toàn…

“Vận khí của các ngươi cũng không tệ…”

“Tên hắn là An Đức Liệt.” ...

"Mặc dù tài năng của những chuyên gia cơ giới thời đại đó làm cho người khác phải sùng bái…"

“Thương thế của ngươi có nghiêm trọng không?”

Thân thể Đường Thiên cứng đờ nhưng rất nhanh đã khôi phục như thường...

"...Thực vật trong Võ Hồn Điện rất ít, nơi đây cũng không thích hợp cho thực vật sinh tồn..."

 

[Siko]

Truyền Kiếm 154, tặng bạn bin7121 600 ngọc.

đến lượt ta hấp bia lão Long

Spoiler: chương 154

hơn nữa chúng làm việc theo bản năng là chính, không thể suy luận kín kẽ được như loài ngoài

Tiếp theo Mạc Vấn làm tương t.ư trên Kiếm Khôi còn lại

hai con người màu đen nhìn thẳng vào Đại Hôi trực tiếp chém ra một kiếm.

Mạc Vấn vung tay lên, hai cỗ Kiếm Khôi biến mất vô tung làm cho Đại Hôi sửng sốt, sau đó nó lộ ra vẻ tức giân

Mạc Vấn trong nội tâm khẽ động, đang tính cho Đại Hôi hạ độ cao để tránh né lôi điện.nhưng Đại Hôi giống như là uống nhầm thuốc kích thích

cái này tia chớp có thể san núi lở đất. cho dù Linh Kiếm sư gặp phải loại trời mưa này cũng chỉ là đáp xuống đi bộ

Nhưng đều làm cho Mạc Vấn cảm thấy nhẹ người đi đó là

Hai mắt Mạc Vấn mở lớn ra, nhìn về phía đỉnh đầu của tia sấm sét đang vang dội trên tầng mây, đó là nơi chứa thứ Lôi điên có thể hủy diệt vạn vật

nó chỉ dẫn lôi vì Mạc Vấn, Sau hai canh giờ

chỉ là so với lúc trước tinh túy hơn một, chút không có biến hóa gì lớn. nhưng Mệnh Nguyên lực

Nói cách khác tuổi thọ của hắn cũng tăng thêm nữa năm!

toàn lỗi chính tả thôi, ta đánh dấu màu đỏ vậy lão tự sửa lại nhé. Ak, còn vài chỗ cuối câu không chấm hết câu, lão cũng xem lại một lượt đi nhé :28: