Thảo luận/Góp ý/Kêu gọi dịch giả cho Hỗn Độn Lôi Tu

[nhatchimai0000]

bộ này dịch chậm quá, đọc thấy hết kiên nhẫn luôn, từ bỏ dược sy bình à. Có anh thích dịch giùm bộ ngận thuần ngận ái muội đi

Bộ ngận ái muội nhiều diễn đàn từ bỏ vì có yếu tố không được hay. Nếu bạn tham gia được với duocsybinh để đẩy nhanh việc dịch thì tốt nhất. Dịch đơn giản là sở thích, là dành cho mình bạn ạ.

Nếu bạn cho rằng dịch chỉ dành cho một số người đặc biệt thì bạn sai rồi. Mời bạn đọc tiếp.

Spoiler: Vấn đề dịch & một chữ tiếng Trung bẻ đôi không biết:

Có một nhầm lẫn rất tai hại. Đó là nghĩ rằng phải biết tiếng Trung mới biết dịch. Đành rằng biết tiếng Trung là một lợi thế nhưng nó chỉ là một lợi thế. Diễn đàn chỉ có 2, 3 người biết tiếng Trung, ngoài dịch họ âm thầm hỗ trợ dịch.

Bạn và tôi và đông đảo người dịch đều là người mê đọc truyện và tập hợp lại ở một diễn đàn truyện. Vậy làm thế nào để dịch, chúng ta có nhiều công cụ lắm.

Mời bạn đọc phần dịch đại cương này để biết rõ hơn http://bachngocsach.com/showthread.php?t=1390.

Mời bạn đọc và nếu có lòng và thời gian hãy liên hệ với tôi để dịch những truyện mình thích, không chỉ tiếng Trung mà còn nhiều thứ tiếng khác.
Trân trọng.

 

[Diệp Phong]

bộ này dịch chậm quá, đọc thấy hết kiên nhẫn luôn, từ bỏ dược sy bình à. Có anh thích dịch giùm bộ ngận thuần ngận ái muội đi

Bộ này mình đọc cv đến đoạn nó trả thù con bé ức hiếp nó bằng cách hiếp con bé đó ( công chúa 1 nước thì phải ) thì drop
Nói chung truyện này về sau lướt lướt thấy khá là ngựa đực thằng Nv9 nó nghĩ = chim
Ngận Thuần thì có 1 đoạn chửi VN là khỉ
Bác thích à

 

[duocsybinh]

Bộ này mình đọc cv đến đoạn nó trả thù con bé ức hiếp nó bằng cách hiếp con bé đó ( công chúa 1 nước thì phải ) thì drop
Nói chung truyện này về sau lướt lướt thấy khá là ngựa đực thằng Nv9 nó nghĩ = chim
Ngận Thuần thì có 1 đoạn chửi VN là khỉ
Bác thích à

cái gì đó là xa xưa rồi, tống chung cưỡng gian công chúa là đời nào, giờ công chúa thành vợ nó ăn no nằm trong không gian pháp bảo. lão này mớ à

 

[Diệp Phong]

Lúc đầu 2 đứa ghét nhau ------> Hiếp xong yêu thành vợ
Lão không thấy vô lý
Sao hiếp nó mà nó không hận mà lại yêu
vớ vẩn .......
Với cái pháp bảo có 9 đứa con gái con thằng này song tu nữa
Đọc truyện từ đầu đến cuối chỉ thấy đi cướp của giết người phang gái
Tu luyện vớ vẩn lv up hơn cả thằng tu mấy ngàn năm
Lão thích ta không ý kiến gì ta nói cảm nhận của ta thôi

 

[duocsybinh]

Lúc đầu 2 đứa ghét nhau ------> Hiếp xong yêu thành vợ
Lão không thấy vô lý
Sao hiếp nó mà nó không hận mà lại yêu
vớ vẩn .......
Với cái pháp bảo có 9 đứa con gái con thằng này song tu nữa
Đọc truyện từ đầu đến cuối chỉ thấy đi cướp của giết người phang gái
Tu luyện vớ vẩn lv up hơn cả thằng tu mấy ngàn năm
Lão thích ta không ý kiến gì ta nói cảm nhận của ta thôi

yé đó là ý kiến mỗi người, cái thứ 2 truyện mang một chút khí tức sắc jie65p, cái nữa, tác giả viết nghiên về côn phu võ mồm, và sự khôn ngoan, có lẽ lão k thích, cảm ơn lão đóng góp ý kiến nhá

 

[huyvankhan]

yé đó là ý kiến mỗi người, cái thứ 2 truyện mang một chút khí tức sắc jie65p, cái nữa, tác giả viết nghiên về côn phu võ mồm, và sự khôn ngoan, có lẽ lão k thích, cảm ơn lão đóng góp ý kiến nhá
[/QUOTE
mới đọc xong Linh La Giới đọc truyện này cốt truyện y hệt lập đi lập 1 khuôn nào là đố kỵ, ganh ghét rồi giết nhau nãy sinh xung đột, như thế mà con tu thành tiên sống tới cuối truyện mới đĩnh chứ nếu là trong PTTN chết sớm hồi lâu rồi. nv9 nói về độ thông minh ko bằng 1 góc của thang Lâm Thiên,Tieu Viêm,Lâm Động,Hàn Lập

 

[stevenbh]

yé đó là ý kiến mỗi người, cái thứ 2 truyện mang một chút khí tức sắc jie65p, cái nữa, tác giả viết nghiên về côn phu võ mồm, và sự khôn ngoan, có lẽ lão k thích, cảm ơn lão đóng góp ý kiến nhá
[/QUOTE
mới đọc xong Linh La Giới đọc truyện này cốt truyện y hệt lập đi lập 1 khuôn nào là đố kỵ, ganh ghét rồi giết nhau nãy sinh xung đột, như thế mà con tu thành tiên sống tới cuối truyện mới đĩnh chứ nếu là trong PTTN chết sớm hồi lâu rồi. nv9 nói về độ thông minh ko bằng 1 góc của thang Lâm Thiên,Tieu Viêm,Lâm Động,Hàn Lập

tùy bạn thích thế nào chứ với mình riêng pntt quá nhảm ! bạn thử để ý xem toàn đi rông nhặt được bảo vật đúng iu cầu mới ghê chứ!cái này có thể bạn không thích nv9 nhưng mình lại thích nv9 ngoài chậu trà rửa chân bà sư mẫu ra còn lại gần như đánh nhau mà giành được ! mổi cái này là mình đã thích roài!

 

[fghost]

Ta đọc đến chỗ tác giả gợi ý "sẽ biến thành khổng lồ", cộng thêm vụ gì thượng giới tộc, bát cửu tộc gì đấy, ta drop luôn. Cái vụ xài phi thuyền đánh nhau, ta thấy lại giống star war, ai dành thuyền xịn thì thắng, không quan tâm ai thần thức mạnh điều khiển thuyền linh hoạt, không quan tâm thời gian lấy thuyền ra là bao nhiêu (trong khi đánh tay đôi, trong tức khắc đã ra vài chiêu là đủ diệt mất xác). Ngoại trừ, vụ thân thê tên nvc càng lúc càng lớn, ngoại trừ vụ phi thuyền quá imba, còn lại ta thích truyện này (ít nhất đến khúc ta đọc). Pháp bảo hay, vận dụng cũng khéo. Nhưng túm lại, cái dở nó đạp chết cái hay.

 

[huyvankhan]

PNTT mà nhảm thì mình thấy mấy cái truyện khác càng siêu siêu nhảm nội số lượng đọc giả cua PTTN gấp 5-20 lần các truyện khác mà bạn nói nhảm, chắc chừng bạn chỉ đọc mấy truyện yy giống truyen này ko biết dc cái hồn của PTTN

 

[stevenbh]

PNTT mà nhảm thì mình thấy mấy cái truyện khác càng siêu siêu nhảm nội số lượng đọc giả cua PTTN gấp 5-20 lần các truyện khác mà bạn nói nhảm, chắc chừng bạn chỉ đọc mấy truyện yy giống truyen này ko biết dc cái hồn của PTTN

nói với bạn 1 chân lí nhé ! đôi khi không phải hay mới thích đâu( biểu hiện là ca khúc "Da Trâu " của mé Vân đen ) !nói chung thì pntt cũng không phải chuối nguyên nải (rất thích khúc lúc em nó còn nhỏ) nhưng khi anh ấy lên NA thì bắt đầu mất hay!