Luận Truyện Bất Bại Chiến Thần - Phương Tưởng

[Tuệ Hiền]

Còn Phí Lão Đầu nữa, chắc sau này thăng cấp lên luôn. Bạn biên thì chỉnh sang luôn há! Oánh tên người dịch vào luôn dùm mình với!

 

[Tuệ Hiền]

Truyện này hay nhưng ít ai chịu phải bình luận. Có vào cũng toàn mấy dịch giả. Mà dịch giả ngồi bàn luận với nhau thì vô tình hay cố ý đều khiến lộ ra nội dung mấy chương sau T__T.

Để sau này post ta thêm vào mời vào bình luận truyện cho nó xôm lên. kaka

 

[Tuệ Hiền]

Cái đoạn chỗ này (302) sao nó ngược ngược nhau nhỉ? Hay tại lão Mai nhà mình dịch lỗi?
[ANH]Mẹ hỏi: “Con nhìn mẹ đi, có như con đã lên làm gia chủ không?
Con trả lời: “Nhi tử muốn làm, đương nhiên là có thể lên làm.”[/ANH]
Mới đầu đọc k hiểu luôn.

 

[Tuệ Hiền]

Anh Mai ơi! Đồ Môn Lục Vệ là tên riêng mà??? Còn có Địa đào hùng cũng vậy, nó là tên một món vũ khí. Thêm từ nữa là tin thình báo, nói chung là sau này a cứ gửi em thích truyện này, em đọc rồi chỉnh chính tả lại cho.

 

[granthef830]

Trong truyên này mong các bạn dịch chung 1 đơn vì tiền đi. đôi lúc là "tỷ" đổi lúc lại là ''ức'' hoặc ''ngàn vạn'' ... làm khó đoán định giá trị món đồ quá

 

[Tuệ Hiền]

Trong truyên này mong các bạn dịch chung 1 đơn vì tiền đi. đôi lúc là "tỷ" đổi lúc lại là ''ức'' hoặc ''ngàn vạn'' ... làm khó đoán định giá trị món đồ quá

OK! Ui mà cái chênh lệch này hơi găng à. Thật sự là cái vụ giá triệu, tỉ này mình còn kém thật, bác nào vô hướng dẫn dễ hiểu 1 chút dùm với (kèm ví dụ í.)
Hàn Băng Ngưng là bà cô nào lạ nhỉ???

 

[cocaram]

Ố ồ nhỏ đó quay lại à. Đó là một ng quen của ĐT, đơn phương w th đó. Còn vụ tiền tệ thì thống nhất dịch là vạn với ức đi. 1 ức = 1000 vạn = 10 triệu

 

[Tuệ Hiền]

Hình như chị này cùng truyền tống đến Sài Lang Tọa để kiếm chát gì đấy.

 

[cocaram]

Có truyện để coi rồi, chương mấy thế lão

 

[Xin Cái Tên]

1 vạn = 10 ngàn
100 vạn = 1 triệu
1000 vạn = 10 triệu
1 ức = 100 triệu
10 ức = 1 tỉ
100 ức = 10 tỉ
1000 ức là 100 tỉ