Luận Truyện Bất Bại Chiến Thần - Phương Tưởng

[justinakoni]

Uhm. Qua đợt này chắc có Bom tấn... các hạ có bộ nào thấy tâm đắc mà full rồi chỉ cho ae với. (ko phải đô thị nhé) ... vừa tu xong bộ Cô độc Chiến thần giờ hết đồ chơi :c5:

 

[css]

ban qua bên Tụ Nghĩa Đường có thread giới thiệu những tác phẩm nên đọc! tới đó mà tìm nhé! " Thử đọc lại truyện Hai Số Phận xem sao"

 

[nhatchimai0000]

ban qua bên Tụ Nghĩa Đường có thread giới thiệu những tác phẩm nên đọc! tới đó mà tìm nhé! " Thử đọc lại truyện Hai Số Phận xem sao"

Oh, hoạt động này cần cổ động để tránh ngôn từ bị convert hoá.

 

[lautuoisong]

Truyện này đọc hay không anh em?

 

[KtXd]

"Thiên Cầm bảo khố?" Tỉnh Hào nheo lại con mắt.

Đường Thiên nghe thấy Tỉnh Hào chất vấn bèn hừ lạnh một tiếng, rút lại nắm tay.

Hắc y nữ tử thấy áp lực suy giảm, thì hơi hơi yên lòng. Trong thanh âm Tỉnh Hào có thể thấy, Tỉnh Hào khá có hứng thú với Thiên Cầm bảo khố. Tâm niệm của nàng thay đổi thật nhanh, ngoài miệng liến thoắng: "Thiên Cầm bảo khố, hẳn là Tỉnh Hào tiên sinh cũng đã từng có nghe. Hồi ba ngàn năm trước chòm sao Thiên Cầm cực thịnh một thời, nhưng mà chỉ sau bốn mươi năm đã mai một biến mất. Mà mấy món trọng trấn bí bảo của chòm sao Thiên Cầm đều biến mất không rõ tung tích [Nguyên văn: hạ lạc bất minh]."

"Ngươi nói là, Thiên Cầm bảo khố ở trong lòng đất nơi đây?" Khuôn mặt Tỉnh Hào không hề biến sắc hỏi lại.

"Không sai." Hắc y nữ tử gật đầu dứt khoát: "Nhưng vị trí chỉ có ta biết rõ."

Những vị trí in đậm đều có vấn đề:
- các bạn đừng để ý đến lời văn gốc của truyện, thử nói chuyện với 1 người khác xem sao, lúc đó các bạn sẽ thấy một số đoạn bôi đậm ở trên dường như "rất xa lạ".
- Một số từ chưa phù hợp với việc "dịch"
- Bị phụ thuộc vào cách ngắt dấu câu theo kiểu Trung.

Mình thử chỉnh lại chút, xem có "quen thuộc" hơn không nhé:

Tỉnh Hào nhíu mày: "Thiên Cầm bảo khố?"

Nghe Tỉnh Hào hỏi, Đường Thiên hừ lạnh một tiếng rút lại nắm tay.

Hắc y nữ tử thấy áp lực suy giảm thì hơi hơi yên lòng. Từ trong giọng nói của Tỉnh Hào, có thể thấy Tỉnh Hào khá hứng thú với Thiên Cầm bảo khố. Cô ta suy nghĩ thật nhanh, ngoài miệng liến thoắng: "Hẳn Tỉnh Hào tiên sinh cũng đã từng có nghe nói tới Thiên Cầm bảo khố. Hồi ba ngàn năm trước chòm sao Thiên Cầm cực thịnh nhất thời, nhưng mà chỉ sau bốn mươi năm đã mai một biến mất. Mà mấy món bí bảo ban đầu của chòm sao Thiên Cầm đều biến mất không rõ tung tích [Nguyên văn: hạ lạc bất minh]."

"Ý ngươi là Thiên Cầm bảo khố ở dưới chỗ này?" Khuôn mặt Tỉnh Hào không hề biến sắc hỏi lại.

"Không sai." Hắc y nữ tử gật đầu dứt khoát: "Nhưng chỉ có ta biết rõ vị trí."

 

[thientuong237]

các bạn có thể chỉnh lại font chữ giống như chương 100 hay giống với truyện phàm nhân được không? Như vậy đọc sẽ dễ hơn

 

[cocaram]

Đường Thiên tu nhiều võ kỹ quá. Nhiều lúc thẩy ảo vì tu quá nhanh, nhớ lúc đầu phải luyện hàng chục vạn lần mới viên mãn mà jo đây vèo cái đã xong. Hic hic. :c16:

Lão tác giả lười đó bạn. Lão skip phần tu luyện võ kỹ đấy. Chứ sự thật từ lúc vào khe hở năng lượng tới lúc đạt ngũ giai cũng tầm 2 tháng đó, mà gần như mỗi ngày Đường Thiên đều quánh nhau với Tỉnh Hào, xong chui vào Nam Tinh Tự trải qua 10 ngày ăn hành với Binh đại thúc của hắn đấy

 

[bellelda]

Truyện này đọc cười bể bụng, đang luyện vài truyện khác mà càng về cuối, mấy lão tác giả càng tự sướng. Đọc mà phát mệt.

Đọc chap 100 hài không chịu được. NV9 ngu ngu vậy mà lại hay ...

Mấy thằng nv9 thường lv không cao nhưng rất bá đạo, lúc nào cũng thể. Lên chậm tí mà hay, chứ gắn tên lửa vào mông thì tầm chap 300-400 đọc là muốn chửi rồi.

 

[cotton_pig]

Truyện này đọc cười bể bụng, đang luyện vài truyện khác mà càng về cuối, mấy lão tác giả càng tự sướng. Đọc mà phát mệt.

Đọc chap 100 hài không chịu được. NV9 ngu ngu vậy mà lại hay ...

Mấy thằng nv9 thường lv không cao nhưng rất bá đạo, lúc nào cũng thể. Lên chậm tí mà hay, chứ gắn tên lửa vào mông thì tầm chap 300-400 đọc là muốn chửi rồi.

Yên tâm, truyện của Phương Tưởng không có bá đạo quá đâu.
Cá nhân mình thấy Phương tưởng viết rất chất. Giọng văn khá vui vẻ nhưng cũng có nhiều cái để suy ngẫm. Không biết đậu hũ đọc "Thế giới tu chân" chưa

 

[Luyện Khí Tiểu Tử]

Chương 104 vừa vào thấy nguyên câu "Chương 100: đùa bỡn Tỉnh Hào" >_<!

Qua mấy trang truyện khác đọc giả than mấy chương gần đây sai chính tả nhiều. Huynh thì chưa đọc, nhưng người ta đã nói thì hẵn là có lý do. Cẩn thận hơn nha!