Tru Tiên II đã quay lại, mọi người vào nhặt sạn và góp ý nha ^^

[Sky is mine]

Đạo hữu thật là bá cháy con bọ chét sư phụ lấy đồ đệ làm vợ,cách nhau có mấy chục tuổi thôi nhỉ:2:

Để nghị đạo hữu trọng tu bộ Thần Điêu Đại Hiệp ngay.

 

[ducnghiavn]

^^ chờ đợi và hi vọng lâu quá chịu không nổi tại hạ không lượng sức mình dịch thô tới hết 73 tự sướng cho đỡ nghiền ^^
chia sẻ với các đạo hữu một đoạn thấy khoái nhất..hehe...
(Khúc này là lời nói của Phàm ca lúc đọc lệnh tuyên án tử hình với anh chàng Bạch Cốt Lão Tổ)
"Hôm nay ta tới tìm ngươi là bởi vì : Thứ nhất ngươi dám khi dễ con trai ta,hại nó xém chút nữa thì mất mạng. Thứ hai là ngươi dám mang theo ác ý tới Thanh Vân "
cái lời đọc lệnh này quả là bá đạo đó mà :U chỉ tội nghiệp anh chàng Bạch Cốt chả hiểu tại sao lại mắc tội khi dễ một đứa trẻ để rồi phải nhận án tử hình .!.!.!???

 

[dichphong84]

Đọc so sánh giữa bản convert và bản dịch tại hạ không thấy có nhiều khác nhau lắm,chỉ là làm rõ nghĩa 1 số cụm từ Hán Việt,chỉnh sửa câu văn or tại hạ mắt kém ???:33::33:

Chuẩn! Mình cũng thấy như bạn. Khi mình đọc bản convert rồi sau đó đọc bản dịch thì không thấy khác nhau lắm.

 

[dichphong84]

vậy là bản convert của ta đã đạt đến độ hoàn hảo

Hahaha... Người ta đang chê bản dịch. 123456vn nhầm khen bản convert.

 

[dichphong84]

Hix, vậy thì ta đành không post chương 76 nữa vì bị ném đá để đợi sửa bản cv

Bản convert của bạn bị nén đá còn tốt hơn ko có phản hồi nào ( buồn hơn). Có câu: Thà có ấn tượng không tốt còn tốt hơn không có ấn tượng..

 

[tieuyeu]

Đề nghị mấy người đọc trước bạn convert không xì pam ở đây,

 

[tonycat01]

^^ chờ đợi và hi vọng lâu quá chịu không nổi tại hạ không lượng sức mình dịch thô tới hết 73 tự sướng cho đỡ nghiền ^^
chia sẻ với các đạo hữu một đoạn thấy khoái nhất..hehe...
(Khúc này là lời nói của Phàm ca lúc đọc lệnh tuyên án tử hình với anh chàng Bạch Cốt Lão Tổ)
"Hôm nay ta tới tìm ngươi là bởi vì : Thứ nhất ngươi dám khi dễ con trai ta,hại nó xém chút nữa thì mất mạng. Thứ hai là ngươi dám mang theo ác ý tới Thanh Vân "
cái lời đọc lệnh này quả là bá đạo đó mà :U chỉ tội nghiệp anh chàng Bạch Cốt chả hiểu tại sao lại mắc tội khi dễ một đứa trẻ để rồi phải nhận án tử hình .!.!.!???

Chương 73 chưa đến đoạn này mà. Hình như là chương 74.

 

[tonycat01]

Đề nghị mấy người đọc trước bạn convert không xì pam ở đây,

Đây là topic thảo luận về tru tiên, nào có chia ra convert hay bản translate đâu chứ, mấy bạn không đọc convert thì lại cấm người ta bản luận à =.=.

Vậy thì đừng ra bản convert nữa

 

[tonycat01]

Công nhận Tiêu Đỉnh đặt tên đẹp ghê: Vương Tế Vũ :x.

Trong bản convert của lão là mưa phùn, còn Mục Hoài Chính là mục nghi ngờ.. :24:

 

[ducnghiavn]

Chương 73 chưa đến đoạn này mà. Hình như là chương 74.

đúng rồi đạo hữu,vì mình đang ngồi t.ự sướng chương 74 thấy đoạn này khoái quá nên hú lên chia sẻ thôi...
ai dè mới thấy bị chửi ở trên rồi...hixhi'Chủ đề cấm tại BNS''Chủ đề cấm tại BNS'...trộm nghĩ rằng cùng là niềm đam mê,thấy đoạn thú vị thì muốn chia sẻ thôi,cũng chỉ là 1 khúc rất nhỏ đâu phải kể nội dung gì to tát đâu, giống hôm trước mình thấy một huynh thích đoạn Âu Dương Kiếm Thu...cũng chia sẻ trước đó mà.
không ngờ mình lại bị chửi là Xpam này nọ nản quá...chắc thấy mình mem mới nên lên giọng anh chị bắt nạt !!!