| Niếp thái y kiến vân thiên mộng cánh hữu giá dạng đích hung khâm khí độ, hoàn toàn bất tự bình nhật lý kiến đáo đích na ta tiểu nữ nhi kiểu nhu tạo tác đích nữu niết t.ư thái, nhất thì minh bạch vi hà cốc lão thái quân hiện như kim đối giá cá ngoại tôn nữ đông ái hữu gia liễu, tức tiện thị tha kiến liễu giá dạng hoàn toàn bất hội ngộ sự đích nha đầu, dã thị thập phân hoan hỉ đích! | [Nhiếp Thái y] [thấy/gặp/nhìn thấy] [Vân Thiên Mộng] [lại có] [như vậy/như thế/thế này] [đích] [lòng dạ/tấm lòng/lòng ôm ấp/trí tuệ] [khí độ/phong thái/khí phách], [hoàn toàn/đầy đủ/trọn vẹn] [không giống] [trong ngày thường] [nhìn thấy/trông thấy/gặp mặt/gặp/gặp phải/gặp gỡ] [đích] [này/những...ấy/những... đó/những... kia/những] [tiểu] [nữ nhi/con gái/nữ nhân] [dáng vẻ kệch cỡm/bộ dạng kệch cỡm/làm bộ làm tịch/uốn éo kiểu cách] [đích] [nhăn nhó/ưỡn ẹo/nũng nịu/thiếu tự nhiên/ngượng nghịu/ngại ngùng] [t.ư thái/t.ư thế/dáng dấp/điệu bộ/dáng vẻ/thái độ/phong thái/khí độ], [nhất thời] [minh bạch/hiểu/rõ ràng/dễ hiểu/công khai/nói thẳng/thông minh/hiểu biết/khôn ngoan/biết lẽ phải/biết/hiểu được] [vì sao/vì cái gì/tại sao/vì] [Cốc lão thái] quân [ngay lúc đó] [hôm nay/bây giờ/giờ đây/đến nay/ngày nay/hiện giờ] [đối/hướng/đối : đúng / hướng] [cái này/này/việc này/vật này/quá/rất/cái...này] [ngoại tôn nữ/cháu ngoại] [thương yêu/mến yêu/yêu thích/yêu thương] [có] [bỏ thêm/tăng thêm], [mặc dù là/cho dù là] [hắn] [thấy/gặp] [như vậy/như thế/thế này] [hoàn toàn/đầy đủ/trọn vẹn] [sẽ không/sẽ không / không phải / không có/không được/] [hỏng việc/lỡ việc/nhỡ việc] [đích] [nha đầu/bé gái/con gái/a hoàn/con sen], [cũng là/được] [thập phần/hết sức/rất/vô cùng/thập phần / hết sức] [vui mừng/vui vẻ/vui sướng/thích thú/thích/yêu thích/ưa thích] [đích]! | Nhiếp Thái y thấy Vân Thiên Mộng lại có như vậy đích lòng dạ khí độ, hoàn toàn không giống trong ngày thường nhìn thấy đích này tiểu nữ nhi dáng vẻ kệch cỡm đích nhăn nhó t.ư thái, nhất thời minh bạch vì sao Cốc lão thái quân ngay lúc đó hôm nay đối cái này ngoại tôn nữ thương yêu có bỏ thêm, mặc dù là hắn thấy như vậy hoàn toàn sẽ không hỏng việc đích nha đầu, cũng là thập phần vui mừng đích! |
| | |
| Niếp thái y đích song mục trung tùy tức ẩn ẩn phù thượng tiếu ý, chích thị tại khán đáo sàng thượng thảng trứ đích ánh thu thì, tha na lưỡng đạo bạch mi khước hữu lập tức khẩn trứu liễu khởi lai, lập tức thượng tiền trảo khởi ánh thu đích thủ oản, canh gia tử tế đích bả mạch, tùy hậu thân xuất hữu thủ, lưỡng chỉ xanh khai ánh thu khẩn bế đích mâu tử tế tế đích quan sát trứ, tùy hậu tiện đả khai tùy thân huề tỉu đích dược tương, tòng lý diện nã xuất nhất sáo ngân châm lai, tiểu tâm dực dực đích trát hướng ánh thu chu thân tối vi trọng yếu đích kỷ cá huyệt vị! | [Niếp] [thái y/ngự y/bác sĩ/thầy thuốc] [đích] [trong đôi mắt] [lập tức/liền theo sau] [mơ hồ/lâm râm/âm ỷ/mờ mờ ảo ảo/ẩn ẩn] [nổi lên] [tiếu ý/nụ cười/ý cười], [chỉ là/chẳng qua là/chỉ/nhưng/nhưng mà/chỉ là / chẳng qua là/chính là] [đang nhìn] [đến] [trên giường] [nằm] [đích] [Ánh Thu] [thì/thời/đương thời/thời cơ/lúc/], [hắn] [nọ] [lưỡng đạo/hai đạo] [bạch mi/lông mi trắng/mày trắng/lông mày trắng/bạch mi : lông mi trắng] [đã có/nhưng có] [lập tức/ngay] [cấp bách/chặc] [nhíu lại], [lập tức/ngay] [tiến lên] [nắm lên] [Ánh Thu] [đích] [cổ tay/mánh khoé/thủ đoạn], [càng thêm/càng/thêm/hơn nữa/càng thêm / lại càng] [tỉ mỉ/kỹ lưỡng/kỹ càng/cẩn thận/thận trọng/tiết kiệm/tằn tiện] [đích] [bắt mạch/xem mạch/thăm mạch], [sau đó/theo sau] [vươn/chìa/đưa ra/nhô ra/vươn ra] [tay phải/bên phải], [hai ngón tay] [tạo ra] [Ánh Thu] [đóng chặt/khép kín/nhắm/nhắm chặt] [đích] [con ngươi/con mắt] [tinh tế] [đích] [quan sát đến], [sau đó/theo sau] [thì/liền/dễ/lại/tliền] [mở/mở ra/giở ra/kéo ra/mở rộng/tháo gỡ] [tùy thân/mang bên mình/theo bên người] [mang theo] [đích] [cái hòm thuốc], [từ bên trong] [xuất ra/lấy ra] [một bộ] [ngân châm] [lại/xảy ra/trở lại đây], [dè dặt/cẩn cẩn dực dực/cẩn thận từng li từng tí/dè dặt/tiểu tâm dực dực/thật cẩn thận] [đích] [trát-đâm] [hướng/hướng về phía] [Ánh Thu] [quanh thân/toàn thân/châu thân/khắp người] [trọng yếu nhất] [đích] [mấy người/cái/vài cái/vài thứ/nhiều hơn hai cái/mấy] [huyệt vị]! | Niếp thái y đích trong đôi mắt lập tức mơ hồ nổi lên tiếu ý, chỉ là đang nhìn đến trên giường nằm đích Ánh Thu thì, hắn nọ lưỡng đạo bạch mi đã có lập tức cấp bách nhíu lại, lập tức tiến lên nắm lên Ánh Thu đích cổ tay, càng thêm tỉ mỉ đích bắt mạch, sau đó vươn tay phải, hai ngón tay tạo ra Ánh Thu đóng chặt đích con ngươi tinh tế đích quan sát đến, sau đó thì mở tùy thân mang theo đích cái hòm thuốc, từ bên trong xuất ra một bộ ngân châm lại, dè dặt đích trát-đâm hướng Ánh Thu quanh thân trọng yếu nhất đích mấy người huyệt vị! |
| | |
| Giá nhất thiết tố hoàn chi hậu, niếp thái y tài khán hướng vân thiên mộng khai khẩu"Vân tiểu tả, lão hủ tại nhất bàng chỉ điểm, nhượng nhất cá nha đầu vi tha hoán dược bao trát!" | [Này] [tất cả/mọi/mọi thứ/toàn bộ/hết thảy/nhất thiết/hết thẩy] [làm xong] [sau/sau khi/sau đó/sau lúc/lúc sau/lúc/khi/], [Nhiếp Thái y] [mới nhìn] [hướng/hướng về phía] [Vân Thiên Mộng] [mở miệng/mở lời/nói ra/liếc dao/mài dao] "[Vân tiểu thư], [lão hủ/cổ hủ/già yếu/hom hem/lụ khụ/lão già cổ hủ này] [ở một bên] [chỉ điểm/chỉ vẽ/chỉ bảo/xoi mói/nói xấu], [nhượng/bảo/khiến/làm] [một cái] [nha đầu/bé gái/con gái/a hoàn/con sen] [làm] [nàng] [đổi lại/đổi] [gói thuốc] [trát-đâm]!" | Này tất cả làm xong sau, Nhiếp Thái y mới nhìn hướng Vân Thiên Mộng mở miệng "Vân tiểu thư, lão hủ ở một bên chỉ điểm, nhượng một cái nha đầu làm nàng đổi lại gói thuốc trát-đâm!" |
| | |
| "Tiểu tả, nô tỳ lai ba!" Giá thì, nghênh hạ tẩu thượng tiền, vân thiên mộng kiến nghênh hạ tất cánh đổng ta y lý, tiện điểm liễu điểm đầu, phóng tâm đích bả ánh thu giao cấp diện tiền đích lưỡng nhân! | "[Tiểu thư/cô], [nô tỳ/nô tì] [đến đây đi]!" [Lúc này], [Nghênh Hạ] [đi lên] [tiền(trước)], [Vân Thiên Mộng] [thấy/gặp/nhìn thấy] [Nghênh Hạ] [dù sao/rốt cuộc/cuối cùng/suy cho cùng/nói cho cùng/chung quy/dẫu sao] [bối rối/hiểu/biết] [những/nhiều] [y lý/lý thuyết y học], [liền gật đầu], [yên tâm/yên lòng/yên bụng] [đích] [đem] [Ánh Thu] [giao cho] [trước mặt/phía trước/trước mắt] [đích] [hai người]! | "Tiểu thư, nô tỳ đến đây đi!" Lúc này, Nghênh Hạ đi lên tiền(trước), Vân Thiên Mộng thấy Nghênh Hạ dù sao bối rối những y lý, liền gật đầu, yên tâm đích đem Ánh Thu giao cho trước mặt đích hai người! |
| | |
| Nghênh hạ tiểu tâm đích hiên khai ánh thu đích y sam, lộ xuất thân thượng nã đáo tranh nanh đích đao ba, bất thuyết mộ xuân đẳng nhân hách đắc mục trừng khẩu ngốc, tựu liên niếp thái y mi vũ gian đích thần sắc diệc thị lãnh liễu kỷ phân, bất tri thị thập yêu nhân, cánh đối nhất cá cô nương hạ thủ như thử đích ngoan! | [Nghênh Hạ] [cẩn thận/chú ý/coi chừng/cẩn thận / coi chừng] [đích] [xốc lên/xốc/vén lên] [Ánh Thu] [đích] [quần áo/áo quần/áo], [lộ ra] [trên người/trên mình/bên mình/trong người] [bắt được/lấy đến] [dữ tợn/dử tợn] [đích] [vết đao], [không nói] [Mộ Xuân] [đám người] [sợ đến/bị làm cho sợ đến/sợ tới mức] [mục trừng khẩu ngốc/ngẩn người/giương mắt mà nhìn/giương mắt đờ đẫn/ngẩn tò te/chết lặng/giương mắt đờ đẫn, không nói ra lời/chết đứng người/chết lặng người/trợn mắt hốc mồm/trợn mắt há hốc mồm], [mà ngay cả] [Nhiếp Thái y] [trán/vùng trên hai lông mày/my vũ/đầu lông mày/ánh mắt] [đang lúc] [đích] [thần sắc/vẻ/vẻ mặt] [cũng] [lãnh/lạnh] [vài phần], [không biết/chẳng biết] [là ai], [rốt cuộc/nhất định/cuối cùng/nhưng lại] [đối/hướng/đối : đúng / hướng] [một cái] [cô nương/cô nàng] [hạ thủ/hành động/ra tay/bắt tay làm/vị trí kém/nhà dưới/trợ thủ/người giúp việc/thủ hạ/xuống tay/hạ thủ : xuống tay] [như vậy/như thế] [đích] [ngoan độc/tàn nhẫn]! | Nghênh Hạ cẩn thận đích xốc lên Ánh Thu đích quần áo, lộ ra trên người bắt được dữ tợn đích vết đao, không nói Mộ Xuân đám người sợ đến mục trừng khẩu ngốc, mà ngay cả Nhiếp Thái y trán đang lúc đích thần sắc cũng lãnh vài phần, không biết là ai, rốt cuộc đối một cái cô nương hạ thủ như vậy đích ngoan độc! |
| | |
| Tòng dược tương trung nã xuất tối hảo đích chỉ huyết tán giao cấp nghênh hạ, niếp thái y chỉ đạo trứ nghênh hạ tát dược bao trát, nhất thiết sự tình hoàn thành hậu, dĩ thị quá liễu chỉnh chỉnh nhất cá thì thần! | [Theo] [cái hòm thuốc] [trung/giữa] [xuất ra/lấy ra] [tốt nhất] [cầm máu] tán [giao cho] [Nghênh Hạ], [Nhiếp Thái y] [chỉ đạo/hướng dẫn/chỉ bảo] [] [Nghênh Hạ] [tát/tản/tung ra/xòe ra] [gói thuốc] [trát-đâm], [tất cả/mọi/mọi thứ/toàn bộ/hết thảy/nhất thiết/hết thẩy] [sự tình/chuyện/sự việc] [sau khi hoàn thành], [đã là] [qua] [tròn/trọn/suốt/đằng đẳng/ròng rã] [một canh giờ]! | Theo cái hòm thuốc trung xuất ra tốt nhất cầm máu tán giao cho Nghênh Hạ, Nhiếp Thái y chỉ đạo Nghênh Hạ tát gói thuốc trát-đâm, tất cả sự tình sau khi hoàn thành, đã là qua tròn một canh giờ! |
| | |
| Tùy tức niếp thái y hựu tẩu xuất nội thất, tả liễu kỷ trương đan tử, tế tế đích giảng giải cấp vân thiên mộng dĩ cập nghênh hạ thính, lưu hạ liễu kỷ bình chỉ huyết tán, giá tài khởi thân cáo từ! | [Lập tức/liền theo sau] [Nhiếp Thái y] [lại] [đi ra/đi ra khỏi] [nội thất], [viết] [tấm vé/mấy tờ] [ra/khăn trải giường/tấm trải giường/tờ khai/tờ đơn], [tinh tế] [đích] [giảng giải/giải thích/giới thiệu] [cấp-cho] [Vân Thiên Mộng] [cùng với/và/cùng] [Nghênh Hạ] [nghe], [để lại] [vài] bình [cầm máu] tán, [lúc này mới] [đứng dậy/lên đường/khởi hành/thức dậy/ngủ dậy] [cáo từ/xin từ biệt]! | Lập tức Nhiếp Thái y lại đi ra nội thất, viết tấm vé ra, tinh tế đích giảng giải cấp-cho Vân Thiên Mộng cùng với Nghênh Hạ nghe, để lại vài bình cầm máu tán, lúc này mới đứng dậy cáo từ! |
| | |
| "Ma ma, nghênh hạ, nguyên đông, nhĩ môn tạm thả lưu tại giá lý chiếu cố hạ ma ma dữ ánh thu!" Vân thiên mộng kiến giá lý nhược tái chích lưu ánh thu dữ hạ ma ma tựu thái nguy hiểm liễu, kiền thúy tiện bả tự kỷ thân biên năng dụng đích nhân đô lưu liễu hạ lai, chích thặng nhất cá mộ xuân tại thân biên tý hậu! | "[Bà vú/vú/ma ma/má/bà lão/cụ bà/nhũ mẫu/vú em], [Nghênh Hạ], [Nguyên Đông], [các ngươi/các ông/các bà/các anh/các chị] [tạm thời] [ở tại chỗ này/ở/để lại chỗ này] [chiếu cố/xem xét/suy nghĩ/chú ý/chăm sóc/săn sóc/trông nom/chú ý đặc biệt/chiều khách/chiều khách hàng] [vú Hạ] [cùng(với)] [Ánh Thu]!" [Vân Thiên Mộng] [thấy/gặp/nhìn thấy] [nơi này/nơi đây/tại đây/trong này] [nếu] [lại-sẽ/nữa] [chỉ chừa] [Ánh Thu] [cùng(với)] [vú Hạ] [thì/liền] [quá nguy hiểm] [rồi], [thẳng thắn/thành thật/sòng phẳng/dứt khoát/cứ/rõ ràng] [thì/liền/dễ/lại/tliền] [đem] [bên cạnh mình] [có thể sử dụng/có thể xử dụng] [đích] [người đều] [giữ lại], [chỉ còn] [một cái] [Mộ Xuân] [bên người/tại bên người] [hầu hạ/phục dịch/phục vụ/chăm sóc]! | "Bà vú, Nghênh Hạ, Nguyên Đông, các ngươi tạm thời ở tại chỗ này chiếu cố vú Hạ cùng(với) Ánh Thu!" Vân Thiên Mộng thấy nơi này nếu lại-sẽ chỉ chừa Ánh Thu cùng(với) vú Hạ thì quá nguy hiểm rồi, thẳng thắn thì đem bên cạnh mình có thể sử dụng đích người đều giữ lại, chỉ còn một cái Mộ Xuân bên người hầu hạ! |
| | |
| "Tiểu. . . Tả. . . Bất. . . Khả. . ." Nhi giá thì, tọa tại bình phong hậu đích hạ ma ma khước thị đoạn đoạn tục tục đích khai khẩu liễu, tâm trung tiêu cấp vạn phân, khởi năng nhượng tiểu tả đích thân biên chích thặng nhất cá nha đầu tý hậu, vạn nhất xuất liễu thập yêu sự tình, tha như hà hướng tử khứ đích tiểu tả giao đại a! | "[Tiểu]. . . [Thư]. . . [Không]. . . [Nhưng]. . ." [Mà] [thì/thời/đương thời/thời cơ/lúc/], [ngồi ở] [bình phong] [hậu/sau khi/phía sau/sau/sau khi / phía sau] [đích] [vú Hạ] [lại là] [gián đoạn/không liên tục/đứt quãng/cách quãng] [đích] [mở miệng/mở lời/nói ra/liếc dao/mài dao] [rồi], [trong lòng] [lo lắng/nôn nóng/sốt ruột/lo âu] [vạn phần/muôn phần/hết sức/vô cùng], [há có thể] [nhượng/bảo/khiến/làm] [tiểu thư/cô] [đích] [bên người/bên cạnh/bên mình/trong người] [chỉ còn] [một cái] [nha đầu/bé gái/con gái/a hoàn/con sen] [hầu hạ/phục dịch/phục vụ/chăm sóc], [vạn nhất/một phần vạn/ngộ nhỡ/nhỡ ra] [xảy ra chuyện gì/có chuyện gì xảy ra], [nàng] [thế nào/làm sao/như thế nào/thế nào/ra sao] [hướng/hướng về phía] [chết đi] [đích] [tiểu thư/cô] [ăn nói/bàn giao/dặn dò/nhắn nhủ/nói rõ/khai báo/thông/công đạo] [a]! | "Tiểu. . . Thư. . . Không. . . Nhưng. . ." Mà thì, ngồi ở bình phong hậu đích vú Hạ lại là gián đoạn đích mở miệng rồi, trong lòng lo lắng vạn phần, há có thể nhượng tiểu thư đích bên người chỉ còn một cái nha đầu hầu hạ, vạn nhất xảy ra chuyện gì, nàng thế nào hướng chết đi đích tiểu thư ăn nói a! |
| | |
| Vân thiên mộng tắc thị tẩu đáo bình phong hậu tiếu đạo"Ma ma khoái biệt như thử kiến ngoại, như kim ma ma dữ ánh thu đô thị ngã đích gia nhân, ngã khởi hữu bất chiếu cố đích đạo lý! Chích thị yếu ủy khuất ma ma tại giá lý tạm trụ kỷ nhật, đãi ngã bả sự tình bạn thỏa liễu, tái tiếp nâm hồi phủ!" | [Vân Thiên Mộng] [còn lại là] [đi tới/đi đến] [bình phong] [hậu/sau khi/phía sau/sau/sau khi / phía sau] [cười nói] "[Bà vú/vú/ma ma/má/bà lão/cụ bà/nhũ mẫu/vú em] [nhanh] [chớ/khác/đừng/] [như vậy/như thế] [khách khí/xa lạ/ghẻ lạnh/xem như người ngoài/xa cách], [hôm nay/bây giờ/giờ đây/đến nay/ngày nay/hiện giờ] [bà vú/vú/ma ma/má/bà lão/cụ bà/nhũ mẫu/vú em] [cùng(với)] [Ánh Thu] [đều] [là] [gia nhân của ta], [ta] [há lại] [có] [không chiếu cố] [đích] [đạo lý/quy luật/nguyên tắc/lý lẽ/lý do/biện pháp/phương pháp/cách/dự định]! [Chỉ là/chẳng qua là/chỉ/nhưng/nhưng mà/chỉ là / chẳng qua là/chính là] [muốn] [ủy khuất/tủi thân/oan ức/uất ức/làm oan/uy khuất/đều là cái ý uyển chuyển thuận tòng cả] [bà vú/vú/ma ma/má/bà lão/cụ bà/nhũ mẫu/vú em] [ở chỗ này/ở trong này] [ở tạm] [mấy ngày], [đối đãi/đợi ta] [đem] [sự tình/chuyện/sự việc] [làm thỏa đáng] [rồi], [lại-sẽ/nữa] [đón-nhận] [Ngài] [hồi phủ/trở lại phủ]!" | Vân Thiên Mộng còn lại là đi tới bình phong hậu cười nói "Bà vú nhanh chớ như vậy khách khí, hôm nay bà vú cùng(với) Ánh Thu đều là gia nhân của ta, ta há lại có không chiếu cố đích đạo lý! Chỉ là muốn ủy khuất bà vú ở chỗ này ở tạm mấy ngày, đối đãi đem sự tình làm thỏa đáng rồi, lại-sẽ đón-nhận Ngài hồi phủ!" |
| | |
| Thuyết hoàn, vân thiên mộng phách liễu phách hạ ma ma đích thủ, hựu đê thanh chúc phù liễu mễ ma ma tam nhân nhất phiên, giá tài tỉu trứ mộ xuân ly khai! | [Nói xong], [Vân Thiên Mộng] [vỗ vỗ] [vú Hạ] [đích] [thủ-tay], [lại] [thấp giọng/khẽ/thầm] [dặn/dặn dò/căn dặn/dặn bảo] [rồi] [Vú Mễ] [ba người] [một phen], [lúc này mới] [mang theo/dẫn] [Mộ Xuân] [ly khai/rời khỏi/tách khỏi/rời đi]! | Nói xong, Vân Thiên Mộng vỗ vỗ vú Hạ đích thủ-tay, lại thấp giọng dặn rồi Vú Mễ ba người một phen, lúc này mới mang theo Mộ Xuân ly khai! |
| | |
| Do vu phương tài xuất lai đích cấp liễu, thử thì vân thiên mộng cánh liên sa mạo đô một hữu cố đắc thượng tỉu đầu thượng, chích kiến tha nhất xuất hiện tại thiên phúc lâu đích đại đường nội, đốn thì dẫn đắc các chủng thực khách phân phân trắc mục tưởng vọng, tựu liên chính tại toán trướng đích thiên phúc lâu chưởng quỹ, diệc thị bất do đắc đa khán liễu vân thiên mộng kỷ nhãn, tâm trung chích giác giá cân tại vân thiên mộng thân hậu đích tiểu nha đầu tự tằng tương thức! | [Bởi/do/bởi vì] [mới vừa rồi/lúc nãy/vừa mới/vừa rồi/mới/mới vừa] [ra tới] [nóng nảy], [bèn là] [Vân Thiên Mộng] [mà ngay cả] [mũ sa/mũ ô sa] [cũng không có/cũng không/chưa có/đều không có] [lo lắng] [mang] [trên đầu], [chỉ thấy] [nàng] [vừa xuất hiện] [đang-ở] [Thiên Phúc Lâu] [đích] [đại đường/công đường/phòng lớn/đại sảnh/phòng] [bên trong], [nhất thời/ngay/liền/tức khắc] [dẫn tới/dắt tới/dẫn dắt tới/làm cho/khiến cho/sách dẫn/hướng dẫn tra cứu] [các loại/mọi/đủ loại] [thực khách] [đều/sôi nổi/ào ào/tới tấp/dồn dập/nhộn nhịp/nhao nhao/rối rít] [ghé mắt/liếc mắt/liếc xéo/lườm/nguýt/lấm lét] [hi vọng/mong muốn/ngưỡng mộ/hâm mộ], [mà ngay cả] [đang ở/đang/đương/khi] [tính sổ] [đích] [Thiên Phúc Lâu] [chưởng quỹ/chủ hiệu buôn/ông chủ/địa chủ/chồng/chưởng quầy], [cũng] [không khỏi/không được/đành phải/buộc phải/không cho phép/không thể không/không cầm được/không nín được/không kềm được/không nhịn được] [nhìn nhiều] [Vân Thiên Mộng] [vài lần], [trong lòng] [chỉ cảm thấy] [này] [đi theo] [Vân Thiên Mộng] [phía sau/sau khi qua đời/sau khi chết] [đích] [tiểu nha đầu] [giống như đã từng] [quen biết/quen nhau/người quen]! | Bởi mới vừa rồi ra tới nóng nảy, bèn là Vân Thiên Mộng mà ngay cả mũ sa cũng không có lo lắng mang trên đầu, chỉ thấy nàng vừa xuất hiện đang-ở Thiên Phúc Lâu đích đại đường bên trong, nhất thời dẫn tới các loại thực khách đều ghé mắt hi vọng, mà ngay cả đang ở tính sổ đích Thiên Phúc Lâu chưởng quỹ, cũng không khỏi nhìn nhiều Vân Thiên Mộng vài lần, trong lòng chỉ cảm thấy này đi theo Vân Thiên Mộng phía sau đích tiểu nha đầu giống như đã từng quen biết! |
| | |
| "Tiểu tả, hồi phủ mạ?" Lưỡng nhân triển chuyển lai đáo thiên môn, kiến na chưởng quỹ quả chân tảo dĩ hoa hảo liễu nhất danh xa phu, tiện nhượng mộ xuân đệ cấp na xa phu nhất lưỡng ngân tử, phân phù đạo"Khứ sở vương phủ!" Tiện tại mộ xuân sá dị đích mục quang trung tọa tiến mã xa nội! | "[Tiểu thư/cô], [hồi phủ/trở lại phủ] [sao?]" [hai người] [trằn trọc/gián tiếp/trăn trở/qua tay nhiều người] [đi tới/đi vào] [lệch môn], [thấy/gặp/nhìn thấy] [chưởng quỹ kia] [quả thực/quả nhiên/không sai/quả vậy/quả thật/quả đúng như vậy] [từ lâu/sớm đã/trước kia/trước đây/đã sớm/sớm] [tìm] [được rồi/tốt lắm / được rồi/tốt lắm] [một gã/một tên/gã] [xa phu/tài xế/phu xe/người đánh xe/người lái xe], [thì/liền/dễ/lại/tliền] [nhượng/bảo/khiến/làm] [Mộ Xuân] [đưa cho] [phu xe kia] [một lượng bạc], [phân phó nói] "[Đi] [Sở vương] phủ!" [Thì/liền/dễ/lại/tliền] [đang-ở] [Mộ Xuân] [vô cùng kinh ngạc/rất ngạc nhiên/kinh ngạc] [đích] [trong ánh mắt] [ngồi vào] [bên trong xe ngựa]! | "Tiểu thư, hồi phủ sao?" Hai người trằn trọc đi tới lệch môn, thấy chưởng quỹ kia quả thực từ lâu tìm được rồi một gã xa phu, thì nhượng Mộ Xuân đưa cho phu xe kia một lượng bạc, phân phó nói "Đi Sở vương phủ!" Thì đang-ở Mộ Xuân vô cùng kinh ngạc đích trong ánh mắt ngồi vào bên trong xe ngựa! |
| | |
| Nhất trận bất toán trường thì gian đích điên bá, mã xa tiệm tiệm đình ổn tại liễu sở vương phủ đích đại môn khẩu, mộ xuân khiêu hạ mã xa tiền khứ xao môn, chích kiến na tam đạo chính môn bàng đích nhất phiến giác môn bị đả khai nhất điều phùng khích, tại vấn thanh lai nhân chi hậu, na phiến giác môn tái nhất thứ đích bị quan thượng! | [Một trận/một hồi] [không lâu lắm] [thời gian/giờ/khoảng thời gian/thời điểm] [đích] [xóc nảy/tròng trành/lắc lư/chòng chành/nghiêng ngả], [xe ngựa] [dần dần/từ từ/dần] [dừng/ngừng] ổn [ở tại] [Sở vương] phủ [đích] [đại môn/cổng/cửa chính/đại môn / cửa chính] khẩu, [Mộ Xuân] [nhảy xuống xe ngựa] [đi vào/đi trước/tiến đến] [gõ cửa], [chỉ thấy] [nọ] [ba đạo] [cửa chính/cổng chính/cửa chánh] [bên cạnh/giữ] [đích] [một cái/cánh] [cửa nách/cửa hông/cửa bên] [bị đánh] [mở] [một cái] [khe/khe hở/kẽ hở], [đang hỏi] [thanh/trong/sạch/rõ ràng] [người/bay đâu/người được phái đến/người được cử đến/người đem thư hoặc thông báo đến/người đưa tin/sứ giả/bây đâu / người vừa tới/người tới] [sau/sau khi/sau đó/sau lúc/lúc sau/lúc/khi/], [nọ] phiến [cửa nách/cửa hông/cửa bên] [lại một lần nữa] [đích] [bị giam] [thượng]! | Một trận không lâu lắm thời gian đích xóc nảy, xe ngựa dần dần dừng ổn ở tại Sở vương phủ đích đại môn khẩu, Mộ Xuân nhảy xuống xe ngựa đi vào gõ cửa, chỉ thấy nọ ba đạo cửa chính bên cạnh đích một cái cửa nách bị đánh mở một cái khe, đang hỏi thanh người sau, nọ phiến cửa nách lại một lần nữa đích bị giam thượng! |
| | |
| Chích thị bán trản trà đích thì gian, chích kiến phương tài hoàn khẩn bế thị tam đạo chính môn đồng thì bị đả khai, sở vương tỉu trứ tiêu đại mãn diện tiếu dung đích tòng phủ nội khoái bộ tẩu liễu xuất lai! | [Chỉ là/chẳng qua là/chỉ/nhưng/nhưng mà/chỉ là / chẳng qua là/chính là] [bán(rưỡi)/nửa] [chén trà nhỏ/chung trà] [đích] [thời gian/giờ/khoảng thời gian/thời điểm], [chỉ thấy] [mới vừa rồi/lúc nãy/vừa mới/vừa rồi/mới/mới vừa] [vẫn] [đóng chặt/khép kín/nhắm/nhắm chặt] [là] [ba đạo] [cửa chính/cổng chính/cửa chánh] [đồng thời/song song/trong khi/cùng lúc//hơn nữa] [bị đánh] [mở], [Sở vương] [mang theo/dẫn] [Tiêu Đại] [đầy mặt/nét mặt/vẻ mặt] [dáng tươi cười/nụ cười/tươi cười] [đích] [theo] [bên trong phủ] [bước nhanh] [đi ra]! | Chỉ là bán(rưỡi) chén trà nhỏ đích thời gian, chỉ thấy mới vừa rồi vẫn đóng chặt là ba đạo cửa chính đồng thời bị đánh mở, Sở vương mang theo Tiêu Đại đầy mặt dáng tươi cười đích theo bên trong phủ bước nhanh đi ra! |
| | |
| Chích kiến sở vương thử thì mãn diện tiếu dung, nhi tiêu đại khước y cựu thị diện vô biểu tình, na vô ba vô lãng đích mâu tử trung thậm chí thị thấu liễu nhất ti đích vô nại, vưu kỳ khán đáo tùy hậu xuất hiện tại vương phủ đại môn lưỡng trắc liệt đội trạm hảo đích thiết giáp sĩ binh, canh thị nhượng tiêu đại đích kiểm sắc hắc liễu kỷ phân! | [Chỉ thấy] [Sở vương] [bèn là] [đầy mặt/nét mặt/vẻ mặt] [dáng tươi cười/nụ cười/tươi cười], [mà/còn] [Tiêu Đại] [lại] [như trước/như cũ/vẫn như cũ/y nguyên] [là] [diện vô biểu tình/mặt không chút thay đổi], [nọ] [không] [sóng] [không] [sóng] [đích] [con ngươi/con mắt] [trung/giữa] [thậm chí/ngay cả/đến nỗi] [là] thấu [rồi] [một tia/một chút/một ít] [đích] [bất đắc dĩ/đành chịu/không biết làm sao/đành vậy/không có cách nào/tiếc rằng], [nhất là] [ngoài ra/gì khác ngoài/này/khác] [thấy/chứng kiến/gặp lại] [sau đó/theo sau] [xuất hiện ở] [vương phủ/dinh thự] [đại môn/cổng/cửa chính/đại môn / cửa chính] [hai bên/hươ nghiêng] [xếp thành hàng] [đứng vững] [đích] [áo giáp/xe bọc thép/xe thiết giáp] [binh sĩ/quân sĩ/binh lính], [càng/lại] [nhượng/bảo/khiến/làm] [Tiêu Đại] [đích] [sắc mặt/khí sắc/vẻ mặt] [hắc] [vài phần]! | Chỉ thấy Sở vương bèn là đầy mặt dáng tươi cười, mà Tiêu Đại lại như trước là diện vô biểu tình, nọ không sóng không sóng đích con ngươi trung thậm chí là thấu rồi một tia đích bất đắc dĩ, nhất là ngoài ra thấy sau đó xuất hiện ở vương phủ đại môn hai bên xếp thành hàng đứng vững đích áo giáp binh sĩ, càng nhượng Tiêu Đại đích sắc mặt hắc vài phần! |
| | |
| "Nha đầu, khả thị nhĩ lai liễu?" Tẩu đáo cự ly mã xa chích hữu tam bộ chi diêu đích địa phương đình trụ, sở vương tiếu mị mị đích tha trứ song thủ, minh tri cố vấn khước hựu thập phân ôn nhu đích khai khẩu, dẫn đắc mộ xuân thân thượng bất cấm khởi liễu nhất tằng ngật đáp, nhi tại tha thân hậu trạm trứ đích tiêu đại tắc thị khoái tốc đích phiên liễu nhất cá đại đại đích bạch nhãn! | "[Nha đầu/bé gái/con gái/a hoàn/con sen], [nhưng là/nhưng/nhưng mà ̣/thực là/đúng là/thật là/chính/lại là] [ngươi đã đến rồi]?" [Đi tới/đi đến] [cự ly/cách/khoảng cách] [xe ngựa] [chỉ có] [ba bước] chi [vẫy] [đích] [địa phương/chỗ/bản xứ/bản địa/nơi ấy/chốn ấy/nơi/vùng/miền bộ phận/phần/địa phương : chỗ] [dừng lại], [Sở vương] [cười tủm tỉm/cười híp mắt/cười tít mắt] [đích] [xoa xoa] [hai tay], [biết rõ/hiểu rõ] [cố/còn hỏi] [rồi lại] [thập phần/hết sức/rất/vô cùng/thập phần / hết sức] [ôn nhu/dịu dàng/thuỳ mị/mềm mại/hoà nhã/điềm đạm] [đích] [mở miệng/mở lời/nói ra/liếc dao/mài dao], [dẫn tới/dắt tới/dẫn dắt tới/làm cho/khiến cho/sách dẫn/hướng dẫn tra cứu] [Mộ Xuân] [trên người/trên mình/bên mình/trong người] [không khỏi/nhịn được/không kềm nổi/không nén nổi/không nhịn được/không ghìm mình nổi/cố gắng/cố/không khỏi / nhịn được] [đứng lên/nổi lên/rời đi/] [một tầng] [gút mắc/mụn/mụn cơm/cục/nút/hạt/gút/vướng mắc/mắc mớ/vấn đề/hòn/cái/viên/chiếc/phiền phức/khó chịu], [mà ở] [hắn] [đứng phía sau] [đích] [Tiêu Đại] [còn lại là] [rất nhanh/thần tốc/cấp tốc/nhanh/tốc độ cao/nhanh chóng] [đích] [lật] [rồi] [một cái] [thật to/rất/quá/cực kỳ/sâu sắc] [đích] [bạch nhãn/xem thường/khinh người/khinh khỉnh/kiêu ngạo/khinh bỉ/bằng nửa con mắt]! | "Nha đầu, nhưng là ngươi đã đến rồi?" Đi tới cự ly xe ngựa chỉ có ba bước chi vẫy đích địa phương dừng lại, Sở vương cười tủm tỉm đích xoa xoa hai tay, biết rõ cố rồi lại thập phần ôn nhu đích mở miệng, dẫn tới Mộ Xuân trên người không khỏi đứng lên một tầng gút mắc, mà ở hắn đứng phía sau đích Tiêu Đại còn lại là rất nhanh đích lật rồi một cái thật to đích bạch nhãn! |
| | |
| "Thị a, vương gia!" Vân thiên mộng tại xa nội thuận trứ sở vương đích thoại tiếp khẩu, ký nhiên sở vương giá yêu hỉ hoan ngoạn, na tự kỷ tựu bồi giá chích lão hồ ly ngoạn nhất ngoạn! | "[Đúng vậy], [Vương gia/đức vua]!" [Vân Thiên Mộng] [đang-ở] [bên trong xe] [theo] [Sở vương] [nói/nếu/trong lời nói/lời nói] [tiếp lời/chỗ nối/mối nối/gờ nối], [nếu/đã/một khi đã] [Sở vương] [như thế/như vậy/thế này] [thích/yêu mến/ưa thích/vui mừng/mừng/vui vẻ] [đùa], [nọ] [chính mình] [thì/liền] [phụng bồi] [này] [chỉ] [cáo già] [chơi một chút]! | "Đúng vậy, Vương gia!" Vân Thiên Mộng đang-ở bên trong xe theo Sở vương nói tiếp lời, nếu Sở vương như thế thích đùa, nọ chính mình thì phụng bồi này chỉ cáo già chơi một chút! |
| | |
| Tố thủ hiên khai xa liêm, phù dong nhất bàn đích tiểu kiểm tiệm tiệm tòng na mã xa nội lộ liễu xuất lai, na bất thi phấn đại đích thanh lệ diện dung, lập tức dẫn đắc sở vương kiểm thượng nhãn trung đích tiếu ý canh nùng! | [Bàn tay trắng nõn] [rèm xe vén lên], [phù dung/sen/hoa sen/bông sen] [giống nhau/như nhau/một loại/một thứ/thông thường/phổ biến/giống như/bình thường/giống như ...] [đích] [khuôn mặt nhỏ nhắn] [dần dần/từ từ/dần] [theo] [nọ] [bên trong xe ngựa] lộ [rồi] [đi ra/ra/ra đây/xuất hiện/nảy ra/nổi lên/hiện ra/lòi ra], [nọ] [không] [bày/đặt/bỏ] [phấn trang điểm/phấn/phụ nữ/nữ/đàn bà] [đích] [thanh lệ/tươi đẹp] [khuôn mặt/nét mặt/vẻ mặt/dung nhan/mặt mũi/mặt mũi / khuôn mặt], [lập tức/ngay] [dẫn tới/dắt tới/dẫn dắt tới/làm cho/khiến cho/sách dẫn/hướng dẫn tra cứu] [Sở vương] [trên mặt] [trong mắt] [đích] [tiếu ý/nụ cười/ý cười] [càng đậm]! | Bàn tay trắng nõn rèm xe vén lên, phù dung giống nhau đích khuôn mặt nhỏ nhắn dần dần theo nọ bên trong xe ngựa lộ rồi đi ra, nọ không bày phấn trang điểm đích thanh lệ khuôn mặt, lập tức dẫn tới Sở vương trên mặt trong mắt đích tiếu ý càng đậm! |
| | |
| Khả vân thiên mộng giá đạo cực kỳ ôn nhu đích phối hợp trứ sở vương đích hồi đáp, khước nhượng mộ xuân nhất thì kinh ngốc liễu nhãn, nhất bàng đích tiêu đại canh thị soa điểm trương khai liễu chủy, não tử nhất thì chuyển bất quá lai, tựu thị tưởng bất thông, bình nhật lý na tổng thị đối sở vương lãnh đạm khách khí đích vân tiểu tả, hà thì biến đắc giá bàn ôn nhu tự thủy liễu? | [Nhưng] [Vân Thiên Mộng] [này] [nói/đạo/đạo : nói] [cực kỳ/vô cùng/hết sức] [ôn nhu/dịu dàng/thuỳ mị/mềm mại/hoà nhã/điềm đạm] [đích] [phối hợp/phối hợp/phù hợp/thích hợp] [] [Sở vương] [đích] [trả lời/đáp/giải đáp], [lại làm cho] [Mộ Xuân] [nhất thời] [sợ ngây người] [mắt], [một bên/bên cạnh] [đích] [Tiêu Đại] [càng/lại] [thiếu chút nữa] [mở/mở ra/kéo ra] [rồi] [miệng], [đầu óc/não/bộ óc/trí nhớ/suy nghĩ] [nhất thời] chuyển [không đến], [chính là] [không nghĩ ra], [trong ngày thường] [nọ] [lúc nào cũng/bao giờ cũng/luôn là/luôn] [đối/hướng/đối : đúng / hướng] [Sở vương] [lãnh đạm/vắng lặng/im lìm/ế ẩm/nhạt nhẽo/lạnh nhạt/nhạt nhẽo với] [khách khí/khiêm nhường/lễ độ/khách sáo/lời nói khách sáo/cử chỉ khách sáo] [đích] [Vân tiểu thư], [bao thuở/khi nào/lúc nào] [trở nên] [như vậy] [ôn nhu/dịu dàng/thuỳ mị/mềm mại/hoà nhã/điềm đạm] [như nước] [rồi]? | Nhưng Vân Thiên Mộng này nói cực kỳ ôn nhu đích phối hợp Sở vương đích trả lời, lại làm cho Mộ Xuân nhất thời sợ ngây người mắt, một bên đích Tiêu Đại càng thiếu chút nữa mở rồi miệng, đầu óc nhất thời chuyển không đến, chính là không nghĩ ra, trong ngày thường nọ lúc nào cũng đối Sở vương lãnh đạm khách khí đích Vân tiểu thư, bao thuở trở nên như vậy ôn nhu như nước rồi? |
| | |
| Như thử tưởng lai, tiêu đại tâm trung đốn thì thăng khởi nghi hoặc, vô thanh đích tẩu thượng tiền, tại sở vương đích nhĩ biên cực kỳ tiểu thanh đích đề tỉnh"Vương gia, giá vân tiểu tả đích thái độ hữu ta cổ quái a!" | [Nghĩ như thế], [Tiêu Đại] [trong lòng] [nhất thời/ngay/liền/tức khắc] [mọc lên/mọc/dâng lên] [nghi hoặc/nghi ngờ/ngờ vực/không tin/ngờ], [không tiếng động/im lặng/im ắng] [tiêu sái] [tiến lên], [đang-ở] [Sở vương] [đích] [bên tai] [cực kỳ/vô cùng/hết sức] [nhỏ giọng] [đích] [nhắc nhở] "[Vương gia/đức vua], [này] [Vân tiểu thư] [đích] [thái độ] [có chút/có/có một số/có một ít/hơi/có phần/nhiều] [cổ quái/kỳ dị/kỳ lạ/quái đản/gàn dở/lập dị] [a]!" | Nghĩ như thế, Tiêu Đại trong lòng nhất thời mọc lên nghi hoặc, không tiếng động tiêu sái tiến lên, đang-ở Sở vương đích bên tai cực kỳ nhỏ giọng đích nhắc nhở "Vương gia, này Vân tiểu thư đích thái độ có chút cổ quái a!" |
| | |
| Khả đắc đáo đích khước thị sở nam sơn vãng hậu thích khứ đích nhất cước, tùy hậu tiện kiến tha khoái tốc đích chuyển quá đầu, mãn diện nộ dung đạo"Trạm viễn điểm!" | [Có/còn] [đích] [lại là] [Sở Nam Sơn] [sau này/từ nay về sau/trong tương lai/phía sau/sau này / phía sau] [đá vào] [đích] [một cước], [sau đó/theo sau] [thì/liền/dễ/lại/tliền] [thấy hắn/gặp] [rất nhanh/thần tốc/cấp tốc/nhanh/tốc độ cao/nhanh chóng] [đích] [quay đầu], [đầy mặt/nét mặt/vẻ mặt] [vẻ giận dử/vẻ mặt phẫn nộ/mặt hầm hầm/vẻ giận dữ] [nói/đạo/đạo : nói] "[Đứng/đứng lâu] [xa một chút]!" | Có đích lại là Sở Nam Sơn sau này đá vào đích một cước, sau đó thì thấy hắn rất nhanh đích quay đầu, đầy mặt vẻ giận dử nói "Đứng xa một chút!" |
| | |
| Tiêu đại mãn tâm đích ủy khuất, đốn thì tiện chân đích trạm đích lão viễn, lại đắc lý hội diện tiền đích sự tình, tác tính giá vân tiểu tả chích thị nhất cá thủ vô phược kê chi lực đích tiểu nha đầu, vương gia vũ công cao cường, hựu hữu giá yêu đa đích thiết giáp hộ vệ, tương tín tha thị thương bất liễu vương gia đích! | [Tiêu Đại] [lòng tràn đầy/chan chứa/dạt dào] [đích] [ủy khuất/tủi thân/oan ức/uất ức/làm oan/uy khuất/đều là cái ý uyển chuyển thuận tòng cả], [nhất thời/ngay/liền/tức khắc] [thì/liền/dễ/lại/tliền] [thực sự/thật sự] [đứng/đứng lâu] [đích] [thật xa], [mặc kệ] [có/phải/] [sự tình trước mặt], [đơn giản/dứt khoát/định] [này] [Vân tiểu thư] [chỉ] [là một] [tay trói gà không chặt/tay trói gà không chặc] [đích] [tiểu nha đầu], [Vương gia/đức vua] [võ công/biểu diễn võ thuật] [cao cường/cao siêu/trội về/xuất sắc], [lại] [có nhiều như vậy] [đích] [áo giáp/xe bọc thép/xe thiết giáp] [hộ vệ/bảo hộ/bảo vệ/giữ gìn/gìn giữ/người bảo vệ/nhân viên bảo vệ], [tin tưởng/tin/tương tín/cùng tin nhau/tin tưởng rằng] [nàng] [là] [không thể gây thương tổn được/không gây thương tổn] [Vương gia/đức vua] [đích]! | Tiêu Đại lòng tràn đầy đích ủy khuất, nhất thời thì thực sự đứng đích thật xa, mặc kệ có sự tình trước mặt, đơn giản này Vân tiểu thư chỉ là một tay trói gà không chặt đích tiểu nha đầu, Vương gia võ công cao cường, lại có nhiều như vậy đích áo giáp hộ vệ, tin tưởng nàng là không thể gây thương tổn được Vương gia đích! |
