[Dịch tặng Ngọc] Dưới 500 từ tặng 500 Ngọc. (16)

nhatchimai0000

Phàm Nhân
Administrator
bach-ngoc-dich-gia
Ngọc
5.022,77
Tu vi
0,00
[SUB]“A!”[/SUB]
[SUB]Mạc Vấn hô khẽ, toàn lực thúc dục Trường Thanh kiếm khí, tạo thành một lớp hào quang màu xanh xung quanh hắn. Dưới áp lực của ngoại lực, lớp hào quang bị ép lại vào sát cơ thể hắn.[/SUB]
[SUB]Bên trong cơ thể Ngũ Hành kiếm khí vận động. Mộc khắc chế Thổ, thuộc tính Mộc tính mềm dẻo mới có thể chống đỡ được cái cường đại của Thổ thuộc tính. Do hai thuộc tính chênh lệch cấp độ quá lớn, Trường Thanh kiếm khí tiêu hao cực nhanh. Các thuộc tính kiếm khí đều lớn mạnh gấp mười lần, nếu không Mạc Vấn không thể chịu đựng trong mười phút.[/SUB]
[SUB]Thời gian dần trôi, Trường Thanh kiếm khí trong người hắn đã tiêu hao phân nửa. Hắn lập tức ăn đan dược, nuốt vào trong bụng. Dược lực hóa thành một cổ linh khí tinh thần, nhanh chóng dung nhập với Trường Thanh kiếm khí, khôi phục với phần Trường Thanh kiếm khí đã tiêu hao. [/SUB]
[SUB]Một canh giờ, rồi hai canh giờ trôi qua, bảy mươi hai tòa Địa Nguyên vẫn phát ra lực lượng đáng sợ. Mạc Vẫn chẳng còn suy nghĩ gì nữa, chỉ còn biết ăn đan dược. Lỗ chân lông trên toàn thân hắn dưới áp lực của trọng lực khổng lồ, đã bắt đầu xuất hiện những đường tơ máu.[/SUB]
[SUB]Khoảng nửa ngày sau, hai mắt Mạc Vấn lồi ra, phủ đầy tơ máu. Khí huyết trong người hắn chảy ngược, khuôn mặt biến thành màu máu.
[/SUB][SUB]Không được! Tiếp tục như vậy, kiếm khí tăng lên sẽ làm cơ thể không chịu đựng nổi. Trọng lực tác động trực tiếp vào tất cả cơ quan làm chúng căng phồng giống như cây cung lúc kéo căng hết cỡ. Nếu như chỉ vậy thì không vấn đề gì, nếu tiếp tục kéo căng thì cây cung nhất định sẽ gãy thành hai đoạn.[/SUB]
[SUB]Mạc Vấn lúc này nhớ lại quyển sách, Quy Tức quyết, mà hắn tự đặt tên. Một phương pháp tu luyện Mệnh Tuyền, rèn luyện lực Mệnh Nguyên. Sau hai lần tu luyện lôi khiếp, lực lượng Mệnh Nguyên đã lớn mạnh, ngang với Dưỡng Kiếm cấp độ chín. Mạc Vấn sau đó vẫn không có cách nào tiếp tục đột phá lực lượng này. Tình trạng hiện nay của hắn có thể là một cơ hội tốt, hơn nữa phương pháp hô hấp cũng rất thích hợp với tình huống bây giờ.[/SUB]
[SUB]Mạc Vẫn không do dự, bắt đầu thay đổi hô hấp. Thời gian dần trôi, cả người hắn bây giờ như một đoạn gỗ khô, giảm ảnh hưởng của trọng lực bên ngoài đến mức tối thiểu. Mạc Vấn toàn thân nhẹ nhõm, biết rõ đã vượt qua được cửa ải này rồi.
[/SUB][SUB]Thân [/SUB][SUB]thể hắn không việc gì, nhưng Mệnh Tuyền lại có sự biến động lớn. Sinh Mệnh khí tức sản sinh càng lúc càng nhiều, sau đó bị chuyển hóa thành lực Mệnh Nguyên. Lực Mệnh Nguyên vì thế mà phát triển lớn mạnh.[/SUB]
[SUB]Lam ngồi tĩnh tọa trên tảng đá, nhìn thấy Mạc Vấn như vậy cũng phát khẽ một tiếng, cuối cùng mỉm cười, nhắm mắt lại. Nàng chọn hắn là sự lựa chọn vô cùng chính xác, vốn chỉ hy vọng năm phần, qua sự việc vừa rồi có lẽ đã tăng khả năng thành công lên thành tám phần rồi.
[/SUB][SUB]Thời [/SUB][SUB]gian dần trôi, đã trải qua chín canh giờ, bảy mươi hai tòa Địa Nguyên phát ra một loạt rung chấn, không gian xung quanh bắt đầu biến động.[/SUB]
[SUB]Lam trợn hai mắt nhìn núi đá bên trên, trong ánh mắt toát ra một tia kích động.[/SUB]
[SUB]Mười canh giờ, hòn núi chấn động càng mạnh, không gian tạo nên tầng tầng hỗn độn gợn sóng. Toàn bộ áp lực trên người Mạc Vấn biến mất, hắn đã được giải thoát. Hắn tiếc nuối thở dài, còn thiếu một chút nữa Mệnh Nguyên lực đã có thể tấn cấp. Mặc dù vậy, lực Mệnh Nguyên cũng đã lớn mạnh hơn trước gấp mười lần, cơ hồ đã vượt qua Ngũ Hành Kiếm khí.[/SUB]
[SUB]Trong Mệnh Tuyền có lực lượng Mệnh Nguyên hùng hậu. Mạc Vấn cảm thấy cơ thể đầy sức sống, cho dù trái tim bị xuyên thủng, hắn cũng sẽ không biết chết là gì.[/SUB]

Đoạn 1 và 5 đạo hữu thiếu chủ ngữ

Lam để là thị hoặc bà. Vì Lam đã ngàn năm rồi đó. Tối muộn gửi đạo hữu 2k Ngọc cho bài dịch này.

Đoạn 9: Lam nhìn núi đá bên trên là 1 lỗi lớn rất dễ sửa đó đạo hữu nhé.

má mì ơi, check bài hộ e cái. Nếu mm thấy ok thì send e bài học số 2 và số 3 nhé.

Có rồi mà em ơi.

Em dịch khá cẩn thận. Điều này đáng biểu dương lắm. Em chuyển sang topic 18 nhé.
 

nhatchimai0000

Phàm Nhân
Administrator
bach-ngoc-dich-gia
Ngọc
5.022,77
Tu vi
0,00
Mạc Vấn hô khẽ, toàn lực thúc dục Trường Thanh kiếm khí, tạo thành một lớp hào quang màu xanh xung quanh hắn. Dưới áp lực của ngoại lực, lớp hào quang bị ép lại vào sát cơ thể hắn. -> Mạc Vấn hô khẽ, toàn lực thúc dục Trường Thanh kiếm khí để tạo thành một lớp hào quang màu xanh xung quanh hắn. Dưới áp lực của ngoại lực, lớp hào quang bị ép lại vào sát cơ thể hắn.

Lam trợn hai mắt nhìn núi đá bên trên, trong ánh mắt toát ra một tia kích động.
 

congtuan

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Gửi bài!!!

"Chỉ cần ngươi giúp ta trốn khỏi Tâm Diễn tông, ta liền đáp ứng ở lại bên cạnh ngươi trong vòng ba năm, giúp ngươi áp chế Ngũ Hành Kiếm khí trong cơ thể. Trong ba năm này ngươi phải tìm ra phương pháp giải quyết kiếm khí trong Ngũ Hành cơ thể mới được. Ba năm về sau bất luận ngươi có được hay không, ta cũng sẽ rời khỏi đấy." Nữ nhân thần bí ánh mắt sáng quắc nhìn thẳng vào Mạc Vấn, nói ra điều kiện của mình.

Mạc Vấn trầm ngâm một chút: "Ba năm? Thời gian quá ngắn."

Nữ nhân thần bí trên khóe miệng lộ ra một tia cười lạnh: "Ngươi có thể không đáp ứng ta."

Mạc Vấn thần sắc trằm xuống, tinh thần có chút hơi mặc cảm. Thật sự là hắn không còn cách nào khác, hắn cắn răng: "Tốt, ba năm thì ba năm, bất quá trong ba năm này ngươi phải cam đoan sự an nguy của ta."

"Ta có thể vi ngươi ra tay giải quyết ba lần nguy cơ thôi!" Nữ nhân thần bí mặt mày lãnh đạm, căng bảng không cho hắn ra giá thêm.

Mạc Vấn cũng biết là khó, đối phương ngụ ý tương trợ ba lần, đã là thu hoạch ngoài ý muốn.

"Ta tuy không biết ngươi cần ta hỗ trợ những gì! Nhưng có thể đem ngươi vây khốn, cực độ nguy hiểm trong đó … ta lại không quan tâm, nhưng lại không được mặc kể cả tánh mạng của ta!"

"Yên tâm, nói ngươi vì ta mà mất mạng là chuyện không thể sảy ra. Nhưng đối với ngoại nhân như ngươi mà nói, chỉ cần cùng ta phối hợp, ngươi liền dễ giàng tạm áp chế được Ngũ Hành Kiếm khí trong người ta." Mạc Vấn nhẹ gật đầu, hắn rất sợ đối phương lại thay đổi chủ ý.

Trước giúp nàng ta trốn khỏi Tam Diễm tông đã miễn không vượt qua năng lực của hắn. Nếu trước đã đạt được sự hứa hẹn của đối phương, nên tâm liền buông lỏng đi một nửa. Về phần một nửa khác, chỉ có chờ sau khi kết thúc sự tình, mới có thể buông lỏng hoàn toàn. Bởi vì Mạc Vấn đối với nữ nhân thần bí trước mặt hoàn toàn không biết gì, cho nên hắn luôn phãi đề phòng nàng ta. Tại dữa đường liền trở mặt vô tình, không nhìn nhận người bạn mới kết giao này.

"Hiện tại ngươi và ta đã là quan hệ hợp tác, chúng ta có hay không tự giới thiệu cho đối phương biết một chút về mình?" Mạc Vấn nhìn sang phía nàng ta, liền hòi một câu.

Nữ nhân thần bí đánh giá hắn một chút, đôi bàn tay trắng như ngọc nhẹ nhàng phất lên, Mạc Vấn trên người bau phủ ánh sáng màu tím, trong khoảng cách liền biến mất, gáng nặng trong lòng theo thế mà giảm xuống nhiều.

Ổn định lại tình hình, Mạc Vấn lại kiểm tra tình thế chung quanh. Bên hông phải kiếm túi vẫn còn, bất quá trong tay Băng Vân kiếm đã bị hư hỏng ngiêm trọng. Kiếm linh vốn khảo sát Địa Nguyên thạch tại thời điểm đã bị hao tận. Đầu mũi kiếm đả bị gẫy thành đôi … không biết đã thất lạc ở chỗ nào. Đang nắm trong tay chuôi kiếm bắt quá chỉ còn lại một đoạn ngắn thôi.

Mặc Vấn đứng yên kiêu khổ không thôi. Trong lòng có chút không nở … hơi tiếc nuối. Băng Vân kiếm vốn đã mấy lần giúp hắn qua những cơn guy hiểm. Hôm nay có kết cục như thế, thật không thể cho người ta cảm thán.

"Ta gọi Mạc Vấn, dùng tên giả Văn Mặc, một gã không có sư thừa là Linh Kiếm Sư tu sĩ. Về phần tu vi không cần bàn luận, ngươi cũng rất rõ ràng." Mạc Vấn nói ra.

"Ngươi có thể gọi ta là Lam." Nữ nhân thần bí chậm rãi nói: "Ta không phải nhân loại người, cũng không phải Kiếm Linh tu sĩ. Bản thân ta là Trọng Nguyên Kiếm Trận đã thai nghén thành linh tính. Ngươi có thể xem ta làm là khí linh … Kiếm Linh trận."

"Kiếm Linh trận?" Mạc Vấn mặc dù sớm đã có kết luận, nhưng cũng vẫn hơi bất ngờ.

Một tòa kiếm trận tự sinh ra linh tính, đây đã trở thành cấp bốn thượng phẩm kiếm trận. Trọng Nguyên Kiếm Trận tại lúc mạnh nhất cũng chỉ là cấp ba hạ phẩm kiếm trận thôi. Hiện nay đã bị các đời trước Linh Kiếm Sư tu sĩ tiến vào phá hư, sớm nên phải suy giảm hết mực. Không nghĩ tới vậy mà lại có thể sinh ra linh tính!

 

nhatchimai0000

Phàm Nhân
Administrator
bach-ngoc-dich-gia
Ngọc
5.022,77
Tu vi
0,00
Gửi bài!!!

"Chỉ cần ngươi giúp ta trốn khỏi Tâm Diễn tông, ta liền đáp ứng ở lại bên cạnh ngươi trong vòng ba năm, giúp ngươi áp chế Ngũ Hành Kiếm khí trong cơ thể. Trong ba năm này ngươi phải tìm ra phương pháp giải quyết kiếm khí trong Ngũ Hành cơ thể mới được. Ba năm về sau bất luận ngươi có được hay không, ta cũng sẽ rời khỏi đấy." Nữ nhân thần bí ánh mắt sáng quắc nhìn thẳng vào Mạc Vấn, nói ra điều kiện của mình.

Mạc Vấn trầm ngâm một chút: "Ba năm? Thời gian quá ngắn."

Nữ nhân thần bí trên khóe miệng lộ ra một tia cười lạnh: "Ngươi có thể không đáp ứng ta."

Mạc Vấn thần sắc trằm xuống, tinh thần có chút hơi mặc cảm. Thật sự là hắn không còn cách nào khác, hắn cắn răng: "Tốt, ba năm thì ba năm, bất quá trong ba năm này ngươi phải cam đoan sự an nguy của ta."

"Ta có thể vi ngươi ra tay giải quyết ba lần nguy cơ thôi!" Nữ nhân thần bí mặt mày lãnh đạm, căn bản không cho hắn ra giá thêm.

Mạc Vấn cũng biết là khó, đối phương ngụ ý tương trợ ba lần, đã là thu hoạch ngoài ý muốn.

"Ta tuy không biết ngươi cần ta hỗ trợ những gì! Nhưng có thể đem ngươi vây khốn, cực độ nguy hiểm trong đó … ta lại không quan tâm, nhưng lại không được mặc kể cả tánh mạng của ta!"

"Yên tâm, nói ngươi vì ta mà mất mạng là chuyện không thể sảy ra. Nhưng đối với ngoại nhân như ngươi mà nói, chỉ cần cùng ta phối hợp, ngươi liền dễ giàng tạm áp chế được Ngũ Hành Kiếm khí trong người ta." Mạc Vấn nhẹ gật đầu, hắn rất sợ đối phương lại thay đổi chủ ý.

Trước giúp nàng ta trốn khỏi Tam Diễm tông đã miễn không vượt qua năng lực của hắn. Nếu trước đã đạt được sự hứa hẹn của đối phương, nên tâm liền buông lỏng đi một nửa. Về phần một nửa khác, chỉ có chờ sau khi kết thúc sự tình, mới có thể buông lỏng hoàn toàn. Bởi vì Mạc Vấn đối với nữ nhân thần bí trước mặt hoàn toàn không biết gì, cho nên hắn luôn phãi đề phòng nàng ta. Tại dữa đường liền trở mặt vô tình, không nhìn nhận người bạn mới kết giao này.

"Hiện tại ngươi và ta đã là quan hệ hợp tác, chúng ta có hay không tự giới thiệu cho đối phương biết một chút về mình?" Mạc Vấn nhìn sang phía nàng ta, liền hòi một câu.

Nữ nhân thần bí đánh giá hắn một chút, đôi bàn tay trắng như ngọc nhẹ nhàng phất lên, Mạc Vấn trên người bau phủ ánh sáng màu tím, trong khoảng cách liền biến mất, gáng nặng trong lòng theo thế mà giảm xuống nhiều.

Ổn định lại tình hình, Mạc Vấn lại kiểm tra tình thế chung quanh. Bên hông phải kiếm túi vẫn còn, bất quá trong tay Băng Vân kiếm đã bị hư hỏng ngiêm trọng. Kiếm linh vốn khảo sát Địa Nguyên thạch tại thời điểm đã bị hao tận. Đầu mũi kiếm đả bị gẫy thành đôi … không biết đã thất lạc ở chỗ nào. Đang nắm trong tay chuôi kiếm bắt quá chỉ còn lại một đoạn ngắn thôi.

Mặc Vấn đứng yên kiêu khổ không thôi. Trong lòng có chút không nở … hơi tiếc nuối. Băng Vân kiếm vốn đã mấy lần giúp hắn qua những cơn guy hiểm. Hôm nay có kết cục như thế, thật không thể cho người ta cảm thán.

"Ta gọi Mạc Vấn, dùng tên giả Văn Mặc, một gã không có sư thừa là Linh Kiếm Sư tu sĩ. Về phần tu vi không cần bàn luận, ngươi cũng rất rõ ràng." Mạc Vấn nói ra.

"Ngươi có thể gọi ta là Lam." Nữ nhân thần bí chậm rãi nói: "Ta không phải nhân loại người, cũng không phải Kiếm Linh tu sĩ. Bản thân ta là Trọng Nguyên Kiếm Trận đã thai nghén thành linh tính. Ngươi có thể xem ta làm là khí linh … Kiếm Linh trận."

"Kiếm Linh trận?" Mạc Vấn mặc dù sớm đã có kết luận, nhưng cũng vẫn hơi bất ngờ.

Một tòa kiếm trận tự sinh ra linh tính, đây đã trở thành cấp bốn thượng phẩm kiếm trận. Trọng Nguyên Kiếm Trận tại lúc mạnh nhất cũng chỉ là cấp ba hạ phẩm kiếm trận thôi. Hiện nay đã bị các đời trước Linh Kiếm Sư tu sĩ tiến vào phá hư, sớm nên phải suy giảm hết mực. Không nghĩ tới vậy mà lại có thể sinh ra linh tính!



Chào bạn, chào đón bạn tới [Dịch tặng Ngọc].

Đầu tiên là bài bạn khá nhiều lỗi. Có những lỗi khá nặng về cách xử lý câu, về xử lý cụm từ.

Thứ hai là mời bạn vào những mục trên chú ý. Vì những mục dưới chú ý là đã xử lý xong. Bạn có thể đọc tham khảo.

Mình dẫn bài một bạn đã dịch P1 rồi. Tuy vẫn còn lỗi nhưng tốt hơn bài bạn một chút.

Em xin mạn phép dịch lại phần 1…

Chương 99: Lam

“Chỉ cần ngươi giúp ta thoát khỏi Tâm diễm tông thì ta sẽ bằng lòng bên cạnh ngươi trong vòng ba năm, ta sẽ giúp ngươi tạm thời áp chế Ngũ hành kiếm khí trong cơ thể nên trong thời gian này có thể tìm phương pháp khống chế nó, sau ba năm cho dù ngươi có tìm được hay không thì ta cũng sẽ ra đi.” Ánh mắt nữ tử thần bí sáng lên nhìn thẳng vào Mạc Vấn.
Mạc Vấn trở nên trầm ngâm rồi trả lời: ”Thời gian ba năm là quá ngắn.”[/B]
Khóe miệng nữ tử thần bí lộ ra tia cười lạnh: “Ngươi có thể không đáp ứng”.[/B]
Gương mặt Mạc Vấn trở nên ngây ngốc rồi hiện lên vẻ thất vọng, hắn biết không thể mặc cả thêm được nữa nên đành cắn răng nói: “Được, ba năm thì ba năm, nhưng ta muốn trong ba năm này ngươi phải đảm bảo an toàn cho ta.”[/B]
“Ta có thể ra tay giúp ngươi giải quyết nguy cơ, nhưng chỉ là ba lần.” [/B]
Gương mặt nữ tử thần bí trở nên lạnh lùng như không muốn cho hắn cơ hội để thương lượng.
Mạc Vấn cũng không mong gì hơn, hắn có thể khiến đối phương đồng ý ra tay ba lần đã cảm thấy tốt lắm rồi.[/B]
“Tuy ta không biết ngươi muốn hỗ trợ như thế nào nhưng có thể giúp ngươi thoát khỏi phiền phức thì nhất định là cực kỳ nguy hiểm, ta có thể cố gắng giúp ngươi nhưng không thể trả giá bằng tính mạng được.”[/B]
“Ngươi yên tâm, để ngươi giúp ta đã là việc khó hơn lên trời, nếu như gặp phải cường địch thì chúng ta sẽ cùng liên thủ, lúc đó sẽ dễ dàng có thể đối phó.”[/B]
Mạc Vấn nhẹ gật đầu, đúng là hắn sợ đối phương không chịu ra tay khi gặp phải cường địch có tu vi cao hơn bản thân, hiện tại đối phương đã đồng ý thì tâm tình hắn đã vơi đi quá nửa, nửa kia thì đành phải chờ khi mọi chuyện chấm dứt mới có thể an tâm được. Bởi vì Mạc Vấn không biết tính tình đối phương ra sao nên hắn cũng cũng lo lắng việc đối phương có thể trở mặt.[/B]
“Hiện tại mọi người đã hợp tác thì chúng ta có thể giúp đỡ nhau được rồi.” Mạc Vấn nhìn về phía nữ tử thần bí.[/B]
Nữ tử thần bí nhìn hắn rồi nhẹ nhàng đưa tay lên, từ quang trên người Mạc Vấn dần dần biến mất, hắn từ núi đá bên trên rơi xuống.[/B]
Mạc Vấn đứng dậy kiểm tra lại tình hình bản thân, tuy kiếm nang bên hông vẫn còn nhưng Băng vân kiếm đã hỏng, trong lúc ngăn cản Địa nguyên thạch đã tiêu hao hết linh lực, không biết thân kiếm đã mất tại đâu, hiện tại trong tay hắn chỉ còn trơ lại mỗi chuôi kiếm.[/B]
Mạc Vấn thở dài, hắn cảm thấy trong lòng nhói đau, Băng viên kiếm đã mấy lần giúp hắn thoát khỏi nguy hiểm, cuối cùng đã bị phá hủy tại nơi này.[/B]
“Tên ta là Mạc Vấn đang dùng tên giả là Văn Mạc, ta là một Linh kiếm sư tự do không có sư môn, về phần tu vi cũng không cần nói vì chắc ngươi đã biết rõ rồi.” Mạc Vấn tự giới thiệu.[/B]
“Ngươi có thể gọi ta là Lam.” Thanh âm của Nữ tử thần bí chậm rãi vang lên: “Ta không phải là người, cũng không phải kiếm linh, mà từ trong Kiếm trận đồ Địa từ trọng nguyên sinh ra linh tính, ngươi có thể coi như ta là kiếm linh của kiếm trận.”
“Trận linh?”. Tuy Mạc Vẫn đã sớm nghĩ ra nhưng hắn nghe được lời này vẫn hít một hơi thật sâu.
Một tòa kiếm trận tự sinh ra linh hồn sao? Nói như vậy là đối phương đã tiến cấp thành Tứ giai rồi. Hắn biết là cho dù là Kiếm trận Địa từ trọng nguyên mạnh nhất cũng chỉ là kiếm trận tam giai hạ phẩm, hiện tại đã nhiều lần bị Linh kiếm sư tiến vào đầm lấy phá hoại đến mức suy yếu, không nghĩ đối phương như vậy mà có thể tự sinh ra linh trí!.


Mời bạn biên tập lại bài của mình rồi mình sẽ sửa từng câu cho bạn.
 

congtuan

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Chào bạn, chào đón bạn tới [Dịch tặng Ngọc].

Đầu tiên là bài bạn khá nhiều lỗi. Có những lỗi khá nặng về cách xử lý câu, về xử lý cụm từ.

Thứ hai là mời bạn vào những mục trên chú ý. Vì những mục dưới chú ý là đã xử lý xong. Bạn có thể đọc tham khảo.

Mình dẫn bài một bạn đã dịch P1 rồi. Tuy vẫn còn lỗi nhưng tốt hơn bài bạn một chút.




Mời bạn biên tập lại bài của mình rồi mình sẽ sửa từng câu cho bạn.

Gửi bài đã từng sửa lại.
"Chỉ cần ngươi giúp ta thoát khỏi Tâm Diễn tông thì ta sẽ đồng ý ở lại bên cạnh ngươi trong ba năm, ta sẽ giúp ngươi tạm thời áp chế Ngũ hành kiếm khí trong cơ thể. Trong ba năm này ngươi phải tìm ra phương pháp giải quyết kiếm khí trong Ngũ Hành cơ thể mới được. Ba năm về sau bất luận ngươi có được hay không, ta cũng sẽ rời khỏi đấy." Ánh mắt nữ nhân thần bí sáng lên nhìn thẳng vào Mạc Vấn, nói ra điều kiện của mình.

Mạc Vấn trầm ngâm một chút: "Ba năm? Thời gian quá ngắn."

Khóe miệng nữ nhân thần bí lộ ra một tia cười lạnh: "Ngươi có thể không đáp ứng."

Gương mặt Mạc Vấn trở nên ngây ngốc, tinh thần có chút hơi mặc cảm. Thật sự là hắn không còn cách nào khác, hắn cắn răng: "Được, ba năm thì ba năm, nhưng ta muốn trong ba năm này ngươi phải cam đoan sự an nguy của ta."

"Ta có thể ra tay giúp ngươi giải quyết ba lần nguy cơ thôi!" Nữ nhân thần bí mặt mày lãnh đạm, căn bản không cho hắn ra giá thêm.

Mạc Vấn cũng biết là khó, đối phương ngụ ý tương trợ ba lần, đã là thu hoạch ngoài ý muốn.

"Tuy ta không biết ngươi cần ta hỗ trợ những gì! Nhưng có thể đêm ngươi vây khốn, cực độ nguy hiểm trong đó … ta lại không quan tâm, nhưng lại không được mặc kể cả tánh mạng của ta!"

"Yên tâm, nói ngươi vì ta mà mất mạng là chuyện không thể sảy ra. Nhưng đối với ngoại nhân như ngươi mà nói, chỉ cần ngươi và ta cùng liên thủ, chúng ta tạm thời rất dễ giàng áp chế được Ngũ hành kiếm khí trong cơ thể ta." Mạc Vấn nhẹ gật đầu, hắn rất sợ đối phương lại thay đổi chủ ý.

Trước mắt phải giúp nàng ta thoát khỏi Tam Diễm tông vốn đã vượt qua năng lực của hắn. Hiện tại đối phương đã đồng ý liên minh thì tâm tình hắn đã buông lỏng đi một nửa. Về phần một nửa khác, chỉ có chờ sau khi kết thúc sự tình, mới có thể buông lỏng hoàn toàn. Bởi vì trước mắt Mạc Vấn hoàn toàn không biết nhân phẩm của đối phương ra sao, cho nên hắn luôn phãi đề phòng nàng ta. Hắn cũng lo lắng đối phương bất cứ lúc nào cũng có thể trở mặt thành vô tình thêm vào không nhìn nhận người bạn mới kết giao này.

"Hiện tại ngươi và ta đã là quan hệ hợp tác, chúng ta nên tự giới thiệu cho đối phương biết một chút về mình không?" Mạc Vấn nhìn sang phía nàng ta, liền hòi một câu.

Nữ nhân thần bí đánh giá hắn một chút, đôi bàn tay trắng như ngọc nhẹ nhàng phất lên, Mạc Vấn trên người bau phủ ánh sáng màu tím, trong khoảng cách liền biến mất, gáng nặng trong lòng theo thế mà giảm xuống nhiều.

Ổn định lại tình hình, Mạc Vấn lại kiểm tra tình thế chung quanh. Tuy kiếm nang bên hông phải vẫn còn, nhưng trong tay Băng Vân kiếm đã bị hư hỏng ngiêm trọng. Kiếm linh vốn khảo sát Địa Nguyên thạch tại thời điểm đã bị hao tận. Đầu mũi kiếm đả bị gẫy thành đôi … không biết đã thất lạc ở chỗ nào. Hiện tại chuôi kiếm trong tay hắn bắt quá chỉ còn lại một đoạn ngắn thôi.

Mặc Vấn đứng yên kiêu khổ không thôi, trong lòng có chút tiếc nuối. Băng Vân kiếm vốn đã mấy lần giúp hắn qua những cơn guy hiểm. Hôm nay có kết cục như thế, thật không thể cho người ta cảm thán.

"Ta gọi Mạc Vấn, dùng tên giả là Văn Mặc, ta là một Linh Kiếm Sư tu sĩ tự do không có sư môn. Về phần tu vi không cần bàn luận, ngươi cũng rất rõ ràng." Mạc Vấn tự giới thiệu.

"Ngươi có thể gọi ta là Lam." Nữ nhân thần bí chậm rãi nói: "Ta không phải là nhân loại, cũng không phải Kiếm Linh tu sĩ. Bản thân ta là Trọng Nguyên Kiếm Trận đã thai nghén thành linh tính. Ngươi có thể xem ta làm là khí linh … Kiếm Linh trận."

"Kiếm Linh trận?" Mạc Vấn mặc dù sớm đã có kết luận, nhưng cũng vẫn hơi bất ngờ.

Một tòa kiếm trận tự sinh ra linh tính, nói như vậy đối phương đã trở thành Tứ giai thượng phẩm kiếm trận rồi. Trọng Nguyên Kiếm Trận tại thời mạnh nhất cũng chỉ là tam giai hạ phẩm kiếm trận thôi. Hiện nay đã bị các đời trước Linh Kiếm Sư tu sĩ tiến vào phá hư, sớm nên phải suy giảm hết mực. Không nghĩ tới đối phương vậy mà lại có thể sinh ra linh tính!
 

congtuan

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Nộp bài P2
Thế nhưng, nếu kiếm trận này đã sinh ra linh trí, thì làm sao lại bị tàn phá nghiêm trọng như vậy? Với uy lực của hạ phẩm kiếm trận tam giai sao lại bị một ít Linh Kiếm sư cảnh giới Kiếm Mạch kỳ tu sĩ dễ dàng phá hủy được?

Mạc Vắn đang đêm những kết luận của mình nói ra, thì bỗng nhiên đã thấy Lam đem đáp án nói ra.

Chỉ thấy đối phương đột nhiên đưa đôi bàn tay lên vuốt nhẹ nhàng trên bộ áo tím màu xanh của mình. Những nơi mà đôi bàn tay đã từng đi qua, thì bền ngoài đột nhiên chiếu ra đầy ánh sánh màu tím xanh đậm. Tại bên trong màng ánh sáng, tức thì bộ áo thoát ly khỏi thân thể nàng ta, đang trải ra hoá thành một bức tranh cuộn tròn rộng vài trượng.

Ánh mắt của Mạc Vấn đang chăm chỉ quang sát, hắn chỉ thấy ánh sáng màu tím xanh đậm kia rõ ràng trong đó màu tím càng lúc càng thêm độ nồng đậm. Bức tranh đang cuộn tròn hình như được thai nghén trong từ lực biển cả mênh mông. Giờ phút này Mạc Vấn mới biết được, trước kia nữ nhân thần bí đã từng đêm phần lớn từ lực để bảo vệ bộ phận quan trọng của mình. Đã xem như cố giữ lại một vài phần, bởi vì theo cường độ của những từ lực này, vẫn có rất nhiều chỗ trống.

Bức họa màu xanh đậm đang cuộn tròn, điểm xuyết ở giữa là mấy trăm viên màu vàng chói sáng, như ánh sáng mặt trời đang chiếu quanh thân thể của Lam, bau phủ đem nàng trở thành một ngôi sao thần bí! Uy nghiêm! Xinh đẹp!

Hô hấp của Mạc Vấn không khỏi chở nên khó khăn, dù đã nhìn qua rất nhiều mỹ nhân xinh đẹp, nhưng giờ phút này hắn vẫn không khỏi một hồi rung động.

“Đây cũng là năng nguyên của Trọng Nguyên Kiếm Trận kiếm trận.” Lam thản nhiên nói, tiện tay điểm vào phía trên kiếm trận.

Trong kiếm trận, trăm viên màu vàng óng ánh chói sáng đột nhiên chiếu ra càng thêm mãnh liệt ánh sáng. Gióng nhứ có linh tính vậy, đột nhiên từ trong kiếm trận vọt ra, vờn bay như những ngôi sao xung quanh đỉnh đầu của Lam vậy. Mà nhhững cây Địa Nguyên Thạch Kiếm ở dưới chân Lam để gia nhập vào những ngôi sao kia cũng đã phóng lên trên đỉnh đầu của đối phương.

Nhìn chằm chằm vào trăm cây Địa Nguyên Thạch Kiếm trên đỉnh đầu của Lam, Mạc Vấn có chút hoa mắt chóng mặt. Kiếm trận thuộc về một phạm trù khác kiếm đồ, không giống với trận bàn.

Trận bàn là do Linh Kiếm sư luyện chế kiếm phù mà tạo thành, bản thân không có lực lượng, dùng trận phù văn làm vật dẫn kết nối với linh thạch để phát ra uy lực. Nhưng lại thiếu khuyết sự linh động, nếu đã bố trí trận bàn thì về sau không thể di chuyển vị trí của nó được, thường chỉ dùng làm hộ pháp hoặc thủ hộ động phủ thôi.

Mà kiếm trận là do kiếm khí tạo thành, những kiếm khí này ẩn chứa khổng lồ linh lực, nhưng lại không có kiếm linh, cũng không phải là Linh kiếm. Kiếm trận là môi giới để khống chế những kiếm khí này, tuy nhiên có thể tự lập thu nạp thiên địa linh khí cho bản thân mình dùng, nhưng bản thân thì không biết chủ động, cần người khác chỉ huy. Như Linh Kiếm sư trực tiếp thúc dục công phạt khắc địch, lực phá hoại cùng uy lực của nó hẳn là hết sức mạnh mẽ.

Mạc Vấn cũng có một bộ kiếm trận tam giai có tên là Tam Chuyển Thủy Vân Kiếm trận. Dù uy lực rất cường đại nhưng rõ ràng không có thể lấy ra để cùng địch nhân chiến đấu, trừ khi sớm đã bố trí kiếm trận cho thật tốt chờ đối phương tự mình chui vào. Bộ kiếm đồ Địa Từ Trọng Nguyên Kiếm trận này làm cho hắn hâm mộ không thôi.

“Ta hơn một nghìn năm trước đã sinh ra linh trí, tuy nhiên kiếm đồ đã bị bảo hộ pháp trận của Tâm Diễn Tông khống chế. Ta không có tự do, chỉ có thể theo như trước trấn thủ phạm vi Ngọc Hành điện thôi. Kỳ thật bộ kiếm trận này có dụng ý rèn luyện nghị lực cùng khí lực của đệ tử Tâm Diễn Tông, dùng một loại kiếm trận thí luyện mà tồn tại. Khi ta sinh ra không lâu, thì Linh Kiếm sư như các ngươi xâm nhập, theo thường lệ thì cứ mỗi ba mươi sáu năm lại xuất hiện một lần. Lúc mới bắt đầu ta có tiếp xúc qua mấy kẻ, nhưng bón hắn vậy mà có chủ ý đánh nhau với ta, tuy nhiên cuối cùng lại bị ta bóp chết, nhưng bọn hắn cũng nắm giữ được quy tắc vận hành kiếm trận.” Thanh âm của Lam có chút trằm lặng, tựa hồ đã lâu không nhớ lại, hai đầu lông mày tỏa ra sát khí.

Mạc Vấn có thể lý giải được, vừa mới sinh ra đời là một tâm hồn thuần túy tựa như trang giấy trắng, vốn trong lòng đầy hiếu kỳ muốn tiếp xúc cùng mọi người, kết quả lại bị người ta tính kế, trách không được sát khí trên người Lam nặng như vậy, trong một ngàn năm qua chỉ sợ đã giết không ít người.
 

Sỏi

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
@congtuan: Mình có chút góp ý (không chính thức) với bài P2 của bạn nhé, hy vọng bạn nhanh chóng tiến bộ:

Tam giai hạ phẩm kiếm trận = kiếm trận cấp ba hạ phẩmmột ít = mấy tên
cảnh giới Kiếm mạch kỳ tu sĩ = cảnh giới Kiếm mạch/tu sĩ Kiếm mạch kỳ
đem những kết luận của mình nói ra = nói ra những kết luận của mình
đem đáp án nói ra = nói ra đáp án
đối phương (Lam) = hắn/nàng
vuốt nhẹ nhàng trên = vuốt nhẹ nhàng lên
đôi bàn tay đã từng đi qua = đôi bàn tay đã từng lướt qua
bên ngoài đột nhiên chiếu ra đầy ánh sáng = (phía/bên) ngoài đột nhiên bừng lên ánh sáng
tại bên trong màng ánh sánh = phía trong màn sáng/quầng sáng
thoát ly = tách rời
đang trải ra hóa thành = trải rộng ra thành
bức tranh cuộn tròn = bức tranh cuốn
chăm chỉ quang sát = chăm chú quan sát
hắn chỉ thấy ánh sáng màu tím xanh đậm kia rõ ràng trong đó màu tím càng lúc càng thêm độ nồng đậm = hắn nhận thấy rõ ràng phần màu tím trong ánh sáng màu tím xanh đậm kia càng lú càng đậm hơn
bức tranh đang cuộn tròn = bức tranh cuốn
từ lực biển cả = biển từ lực
Giờ phút này Mạc Vấn mới biết được, trước kia nữ nhân thần bí đã từng đêm phần lớn từ lực để bảo vệ bộ phận quan trọng của mình. Đã xem như cố giữ lại một vài phần, bởi vì theo cường độ của những từ lực này, vẫn có rất nhiều chỗ trống. => Câu này diễn đạt hơi trúc trắc, ko có bản gốc nên mình ko góp ý được.
đem nàng trở thành một ngôi sao thần bí = biến nàng trở thành một ngôi sao thần bí
chở nên = trở nên
đã nhìn qua = đã từng nhìn thấy
một hồi rung động = rung động (...)
chiếu ra càng thêm mãnh liệt ánh sáng = tỏa ra ánh sáng càng thêm chói lọi/mãnh liệt
.Gióng nhứ có linh tính vậy --> Ngắt câu không đúng, chưa hết ý và chưa sắp xếp lại ý hợp lý

Mới được 1 nửa, nhưng về cơ bản là ko có lỗi mới, theo mình trước hết bạn cần tập trung vào sửa lỗi ngắt câu, cố gắng ngắt theo ý. Vấn đề diễn đạt/lựa chọn từ sẽ dần dần được khắc phục trong quá trình bạn dịch. Không cần phải cảm thấy áp lực hay khó khăn :xinloi:
 

congtuan

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Gửi Bài

“Từ đó về sau, cứ ba mươi sáu năm lại có người xông vào khu vực của kiếm trận này. Ta không thể chủ động tấn công bọn chúng vì bị Hộ Sơn trận khống chế, nên ta chỉ bằng quan đứng nhìn mà không làm gì được. Tất cả bọn chúng đều tìm mọi cách để lấy được Địa Nguyên kiếm khí, sau này ta nhận lúc Hộ Sơn trận không ổn định mà chủ động tấn công, nhưng tám phần đều để bọn chúng chạy thoát. Bọn chúng cũng rất thông minh, trước khi ta đến thì đã tháo chạy không thôi. Cuối cùng chỉ để lại vài tên ngu ngốc chết thay mà thôi.”

Mạc Vấn chấn động trong lòng, cảm thấy toàn thân mồ hôi toát lạnh. Hắn thật không ngờ đám đệ tử danh môn đại phái lại là những kẻ vô tình, máu lạnh như vậy. Bọn chúng vì lợi ích bản thân mà không quan tâm đến sự nguy của những tên đệ tử môn phái nhỏ. Hắn liền nghĩ tới đám người Vệ Lâm Phong, tuy bọn họ đã từng thoát thân từ Trọng Nguyên không gian. Nhưng bọn người cao tầng của Trọng Kiếm Môn và những tên đệ tử của Cự Kiếm Môn sẽ buôn tha cho bọn họ sao? Mạc Vấn vừa suy nghĩ thoáng qua đã bật cười, hiện tại ngay cả tính mạng của mình còn khó bảo vệ, vậy mà hắn lại đi quan tâm những chuyện bao đồng.

“Trong ngàn năm qua, bọn chúng từng lớp đã lấy đi một trăm sấu mươi bốn cây Địa Nguyên kiếm khí, trước kia ở đây vốn có ba trăm sáu mươi lăm tòa Địa Nguyên núi đá, hiện tại chỉ còn trọn vẹn bảy mươi hai cây thôi.”

“Những cái kia là gi?” Mạc Vấn chỉ lên hàng trăm thanh phi kiếm trên đỉnh đầu.

“Những cái đó là ta dùng để khống chế kiếm khí, nó vốn là Địa Từ Nguyên Kiếm trận, không bị Hộ Sơn đại trận của Tâm Diễn Tông khống chế. Nhắc lại việc này, ta cũng phải cảm ơn chúng nó, nếu không thì ta cũng không thoát được Hộ Sơn đại trận. Bây giờ ta chỉ cần ở giai đoạn đầu của kiếm khí mà lấy ra bảy mươi hai tòa Đại Nguyên núi đá, thì ta liền có thể rời khỏi Hộ Sơn Đại Trận, mãi mãi được tự do!”

Ánh mắt Lam lóe sáng, Mạc Vấn thấy ánh mắt đó mang theo sự hưng phấn và kích động. Lam từ khi sinh ra linh tính và nhận thức được thì đã phải sống hơn một ngàn năm nay ở một nơi không có bầu trời này. Nếu đổi lại là người bình thường sớm đã không chịu nổi mà phát điên rồi. Mạc Vấn có thể hiểu được tự do hiện tại đối với Lam cần thiết như thế nào, sâu trong lòng hắn có chút đồng tình.

“Ngươi đêm những bí mật này nói với ta, không sợ ta sẽ truyền ra ngoài sẽ gây bất lợi cho ngươi sao?”

Lam liếc mắt nhìn hắn, ánh mắt mang theo sự khinh thường: “Ngươi nghĩ ngươi có cơ hội đó sao?”

Mạc Vấn nghẹn lời, đúng vậy, hắn đúng là không có cơ hội nào. Nếu bọn họ cùng thoát ra ngoài thành công, lúc đó Lam có thể mặc cả mà tung hoành. Nếu bọn họ thất bại, hắn một là sẽ chết hai là cùng Lam sống tại nơi quỷ quái này với một cuộc sống so với chết còn khổ hơn nhiều.

Có thể xem là những âm mưu quỷ kế rèn luyện con người đi. Lam khi mới sinh ra linh trí thì giống như một đứa bé không có tâm cơ, cũng không biết cách đối nhân xử thế. Nhưng từ khi cái đầm lầy đầy sương mù được mở ra, cứ qua ba mươi sáu năm Lam lại nhìn thấy một đám Linh Kiếm sư tu sĩ kẻ lừa ngườii gạt, thời gian một ngàn năm cũng đủ để Lam có thêm tình trải.

“Kế tiếp ta nên phải làm gi?”

Mạc Vấn thử hỏi, thời gian không cho hắn chờ đợi thêm, chưa tới mười ngày thì cái đầm lầy đầy sương mù này sẽ bị phong tỏa thêm một lần nữa. Chỗ bọn họ đang ở là khu vực trung tâm của đầm lầy, diện tích toàn bộ đầm lầy khoảng ba ngàn dặm, như vậy từ nơi này mặc kệ đi về hướng nào thì khoảng cách đều là một ngàn năm trăm dặm. Bọn hắn muốn rời khỏi nơi này, cho dù với thực lực Linh Kiếm sư tu sĩ cũng phải mất đến năm ngày, đó là chưa tính đến những chuyện phát sinh ngoài ý muốn. Hắn chỉ có nhiều nhất ba ngày để thoát khỏi Hộ Sơn đại trận, nếu không thì cho dù bọn họ có thoát khỏi Hộ Sơn đại trận cũng sẽ bị sương mù trong đầm lầy giam giữ.

Lam đến cạnh một tòa Địa Nguyên núi đá, đưa tay sờ lên bề mặt trơn bóng: “Bảy mươi hai tòa Địa Nguyên này tuy hiện tại chỉ là một Địa Từ Trọng Nguyên Kiếm Trận nhỏ, nhưng đến giai đoạn cáo nhât nó vẫn có thể phát ra uy lực của thượng phẩm kiếm trận nhị giai. Tuy nhiên, ngươi cứ yên tâm, Trọng Nguyên không gian vừa mới bị phá hủy, giờ là lúc nó suy yếu nhất. Để làm giảm linh lục kiếm trận xuống mức thấp nhất, một lát nữa ta sẽ làm cho kiếm trận gia tăng thêm áp lục vào cơ thể ngươi. Lúc đó kiếm trận sẽ sụp đổ và sẽ bất đầu hồi phục trở lại, đây chính là cơ hội mà ta đang cần.”
 

nhatchimai0000

Phàm Nhân
Administrator
bach-ngoc-dich-gia
Ngọc
5.022,77
Tu vi
0,00
Bạn đã có sự thay đổi đáng kể trong dịch rồi.

hiện có 1 lỗi kiếm trận nhị giai thượng phẩm. Mời bạn làm những phần chưa có ai làm và ở trên mục chú ý.
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top