không gian kiếm trận hoặc em dịch là phạm vi kiếm trận.
Vạn Trọng Nhất là tên người
đẳng Trọng Kiếm môn. là tên Vạn Trọng Nhất của Trọng Kiếm Môn. Có thể có lỗi text ở đây.
[Dịch tặng Ngọc] Dưới 500 từ tặng 500 Ngọc. (16)
- Thread starter nhatchimai0000
- Start date
không gian kiếm trận hoặc em dịch là phạm vi kiếm trận.
Vạn Trọng Nhất là tên người
đẳng Trọng Kiếm môn. là tên Vạn Trọng Nhất của Trọng Kiếm Môn. Có thể có lỗi text ở đây.
[SUB]“A!”[/SUB]
[SUB]Mạc Vấn hô khẽ, toàn lực thúc dục Trường Thanh kiếm khí, tạo thành một lớp hào quang màu xanh xung quanh hắn. Dưới áp lực của ngoại lực, lớp hào quang bị ép lại vào sát cơ thể hắn.[/SUB]
[SUB]Bên trong cơ thể Ngũ Hành kiếm khí vận động. Mộc khắc chế Thổ, thuộc tính Mộc tính mềm dẻo mới có thể chống đỡ được cái cường đại của Thổ thuộc tính. Do hai thuộc tính chênh lệch cấp độ quá lớn, Trường Thanh kiếm khí tiêu hao cực nhanh. Các thuộc tính kiếm khí đều lớn mạnh gấp mười lần, nếu không Mạc Vấn không thể chịu đựng trong mười phút.[/SUB]
[SUB]Thời gian dần trôi, Trường Thanh kiếm khí trong người hắn đã tiêu hao phân nửa. Hắn lập tức ăn đan dược, nuốt vào trong bụng. Dược lực hóa thành một cổ linh khí tinh thần, nhanh chóng dung nhập với Trường Thanh kiếm khí, khôi phục với phần Trường Thanh kiếm khí đã tiêu hao. [/SUB]
[SUB]Một canh giờ, rồi hai canh giờ trôi qua, bảy mươi hai tòa Địa Nguyên vẫn phát ra lực lượng đáng sợ. Mạc Vẫn chẳng còn suy nghĩ gì nữa, chỉ còn biết ăn đan dược. Lỗ chân lông trên toàn thân hắn dưới áp lực của trọng lực khổng lồ, đã bắt đầu xuất hiện những đường tơ máu.[/SUB]
[SUB]Khoảng nửa ngày sau, hai mắt Mạc Vấn lồi ra, phủ đầy tơ máu. Khí huyết trong người hắn chảy ngược, khuôn mặt biến thành màu máu.
[/SUB][SUB]Không được! Tiếp tục như vậy, kiếm khí tăng lên sẽ làm cơ thể không chịu đựng nổi. Trọng lực tác động trực tiếp vào tất cả cơ quan làm chúng căng phồng giống như cây cung lúc kéo căng hết cỡ. Nếu như chỉ vậy thì không vấn đề gì, nếu tiếp tục kéo căng thì cây cung nhất định sẽ gãy thành hai đoạn.[/SUB]
[SUB]Mạc Vấn lúc này nhớ lại quyển sách, Quy Tức quyết, mà hắn tự đặt tên. Một phương pháp tu luyện Mệnh Tuyền, rèn luyện lực Mệnh Nguyên. Sau hai lần tu luyện lôi khiếp, lực lượng Mệnh Nguyên đã lớn mạnh, ngang với Dưỡng Kiếm cấp độ chín. Mạc Vấn sau đó vẫn không có cách nào tiếp tục đột phá lực lượng này. Tình trạng hiện nay của hắn có thể là một cơ hội tốt, hơn nữa phương pháp hô hấp cũng rất thích hợp với tình huống bây giờ.[/SUB]
[SUB]Mạc Vẫn không do dự, bắt đầu thay đổi hô hấp. Thời gian dần trôi, cả người hắn bây giờ như một đoạn gỗ khô, giảm ảnh hưởng của trọng lực bên ngoài đến mức tối thiểu. Mạc Vấn toàn thân nhẹ nhõm, biết rõ đã vượt qua được cửa ải này rồi.
[/SUB][SUB]Thân [/SUB][SUB]thể hắn không việc gì, nhưng Mệnh Tuyền lại có sự biến động lớn. Sinh Mệnh khí tức sản sinh càng lúc càng nhiều, sau đó bị chuyển hóa thành lực Mệnh Nguyên. Lực Mệnh Nguyên vì thế mà phát triển lớn mạnh.[/SUB]
[SUB]Lam ngồi tĩnh tọa trên tảng đá, nhìn thấy Mạc Vấn như vậy cũng phát khẽ một tiếng, cuối cùng mỉm cười, nhắm mắt lại. Nàng chọn hắn là sự lựa chọn vô cùng chính xác, vốn chỉ hy vọng năm phần, qua sự việc vừa rồi có lẽ đã tăng khả năng thành công lên thành tám phần rồi.
[/SUB][SUB]Thời [/SUB][SUB]gian dần trôi, đã trải qua chín canh giờ, bảy mươi hai tòa Địa Nguyên phát ra một loạt rung chấn, không gian xung quanh bắt đầu biến động.[/SUB]
[SUB]Lam trợn hai mắt nhìn núi đá bên trên, trong ánh mắt toát ra một tia kích động.[/SUB]
[SUB]Mười canh giờ, hòn núi chấn động càng mạnh, không gian tạo nên tầng tầng hỗn độn gợn sóng. Toàn bộ áp lực trên người Mạc Vấn biến mất, hắn đã được giải thoát. Hắn tiếc nuối thở dài, còn thiếu một chút nữa Mệnh Nguyên lực đã có thể tấn cấp. Mặc dù vậy, lực Mệnh Nguyên cũng đã lớn mạnh hơn trước gấp mười lần, cơ hồ đã vượt qua Ngũ Hành Kiếm khí.[/SUB]
[SUB]Trong Mệnh Tuyền có lực lượng Mệnh Nguyên hùng hậu. Mạc Vấn cảm thấy cơ thể đầy sức sống, cho dù trái tim bị xuyên thủng, hắn cũng sẽ không biết chết là gì.[/SUB]
[SUB]Mạc Vấn hô khẽ, toàn lực thúc dục Trường Thanh kiếm khí, tạo thành một lớp hào quang màu xanh xung quanh hắn. Dưới áp lực của ngoại lực, lớp hào quang bị ép lại vào sát cơ thể hắn.[/SUB]
[SUB]Bên trong cơ thể Ngũ Hành kiếm khí vận động. Mộc khắc chế Thổ, thuộc tính Mộc tính mềm dẻo mới có thể chống đỡ được cái cường đại của Thổ thuộc tính. Do hai thuộc tính chênh lệch cấp độ quá lớn, Trường Thanh kiếm khí tiêu hao cực nhanh. Các thuộc tính kiếm khí đều lớn mạnh gấp mười lần, nếu không Mạc Vấn không thể chịu đựng trong mười phút.[/SUB]
[SUB]Thời gian dần trôi, Trường Thanh kiếm khí trong người hắn đã tiêu hao phân nửa. Hắn lập tức ăn đan dược, nuốt vào trong bụng. Dược lực hóa thành một cổ linh khí tinh thần, nhanh chóng dung nhập với Trường Thanh kiếm khí, khôi phục với phần Trường Thanh kiếm khí đã tiêu hao. [/SUB]
[SUB]Một canh giờ, rồi hai canh giờ trôi qua, bảy mươi hai tòa Địa Nguyên vẫn phát ra lực lượng đáng sợ. Mạc Vẫn chẳng còn suy nghĩ gì nữa, chỉ còn biết ăn đan dược. Lỗ chân lông trên toàn thân hắn dưới áp lực của trọng lực khổng lồ, đã bắt đầu xuất hiện những đường tơ máu.[/SUB]
[SUB]Khoảng nửa ngày sau, hai mắt Mạc Vấn lồi ra, phủ đầy tơ máu. Khí huyết trong người hắn chảy ngược, khuôn mặt biến thành màu máu.
[/SUB][SUB]Không được! Tiếp tục như vậy, kiếm khí tăng lên sẽ làm cơ thể không chịu đựng nổi. Trọng lực tác động trực tiếp vào tất cả cơ quan làm chúng căng phồng giống như cây cung lúc kéo căng hết cỡ. Nếu như chỉ vậy thì không vấn đề gì, nếu tiếp tục kéo căng thì cây cung nhất định sẽ gãy thành hai đoạn.[/SUB]
[SUB]Mạc Vấn lúc này nhớ lại quyển sách, Quy Tức quyết, mà hắn tự đặt tên. Một phương pháp tu luyện Mệnh Tuyền, rèn luyện lực Mệnh Nguyên. Sau hai lần tu luyện lôi khiếp, lực lượng Mệnh Nguyên đã lớn mạnh, ngang với Dưỡng Kiếm cấp độ chín. Mạc Vấn sau đó vẫn không có cách nào tiếp tục đột phá lực lượng này. Tình trạng hiện nay của hắn có thể là một cơ hội tốt, hơn nữa phương pháp hô hấp cũng rất thích hợp với tình huống bây giờ.[/SUB]
[SUB]Mạc Vẫn không do dự, bắt đầu thay đổi hô hấp. Thời gian dần trôi, cả người hắn bây giờ như một đoạn gỗ khô, giảm ảnh hưởng của trọng lực bên ngoài đến mức tối thiểu. Mạc Vấn toàn thân nhẹ nhõm, biết rõ đã vượt qua được cửa ải này rồi.
[/SUB][SUB]Thân [/SUB][SUB]thể hắn không việc gì, nhưng Mệnh Tuyền lại có sự biến động lớn. Sinh Mệnh khí tức sản sinh càng lúc càng nhiều, sau đó bị chuyển hóa thành lực Mệnh Nguyên. Lực Mệnh Nguyên vì thế mà phát triển lớn mạnh.[/SUB]
[SUB]Lam ngồi tĩnh tọa trên tảng đá, nhìn thấy Mạc Vấn như vậy cũng phát khẽ một tiếng, cuối cùng mỉm cười, nhắm mắt lại. Nàng chọn hắn là sự lựa chọn vô cùng chính xác, vốn chỉ hy vọng năm phần, qua sự việc vừa rồi có lẽ đã tăng khả năng thành công lên thành tám phần rồi.
[/SUB][SUB]Thời [/SUB][SUB]gian dần trôi, đã trải qua chín canh giờ, bảy mươi hai tòa Địa Nguyên phát ra một loạt rung chấn, không gian xung quanh bắt đầu biến động.[/SUB]
[SUB]Lam trợn hai mắt nhìn núi đá bên trên, trong ánh mắt toát ra một tia kích động.[/SUB]
[SUB]Mười canh giờ, hòn núi chấn động càng mạnh, không gian tạo nên tầng tầng hỗn độn gợn sóng. Toàn bộ áp lực trên người Mạc Vấn biến mất, hắn đã được giải thoát. Hắn tiếc nuối thở dài, còn thiếu một chút nữa Mệnh Nguyên lực đã có thể tấn cấp. Mặc dù vậy, lực Mệnh Nguyên cũng đã lớn mạnh hơn trước gấp mười lần, cơ hồ đã vượt qua Ngũ Hành Kiếm khí.[/SUB]
[SUB]Trong Mệnh Tuyền có lực lượng Mệnh Nguyên hùng hậu. Mạc Vấn cảm thấy cơ thể đầy sức sống, cho dù trái tim bị xuyên thủng, hắn cũng sẽ không biết chết là gì.[/SUB]
Đoạn 1 và 5 đạo hữu thiếu chủ ngữ
Lam để là thị hoặc bà. Vì Lam đã ngàn năm rồi đó. Tối muộn gửi đạo hữu 2k Ngọc cho bài dịch này.
Lam để là thị hoặc bà. Vì Lam đã ngàn năm rồi đó. Tối muộn gửi đạo hữu 2k Ngọc cho bài dịch này.
Thực ra vụ tên riêng thì dò Hán Việt là chuẩn. Ta dò lại thì Hv vẫn chuẩn đó.
Đoạn 9: Lam nhìn núi đá bên trên là 1 lỗi lớn rất dễ sửa đó đạo hữu nhé.
thiensu1991
Phàm Nhân
cái này chúng ta chỉ dịch ra VP thôi đúng ko ad
Mục tiêu các buổi đầu là sửa cho nhau những câu dễ trước. Thường thì người mới dịch rất hay bỏ qua những câu dễ, và toàn sai những câu này. Cũng là do đọc convert quá nhiều làm việc hành văn cụt lủn. Đây là một cái hại mà phải sửa cho nhau.
Thứ đến là dịch đúng một số mẫu câu hay gặp. Truyện tu tiên thường không khó vậy nên mới có thể bắt đầu từ Viet phrase.
Nâng cao tay nghề nhanh nhất thì phải thử các loại đô thị ngôn tình, có nhiều câu văn ko sao diễn tả ra được. Còn mới bắt đầu mình thấy tiên hiệp là dễ nhất rồi
Chập chững vào dịch thì nên tiên hiệp đơn giản một chút. Như tựa truyện này là được.