Game Trò HAI NGÓN Ở GIỮA (tầng 1)

[A Bằng]

Trèo cao quá, ngã càng đau.

Đi cầu khỉ, chỉ ướt người. (vì té)

 

[Casper]

Đi cầu khỉ, chỉ ướt người. (vì té)

Cầu bê tông rất cứng, đưng lại cũng yên tâm.

 

[A Bằng]

Cóc cóc đác đác, mát mát hớp hớp.

 

[A Bằng]

Cầu bê tông rất cứng, đưng lại cũng yên tâm.

Yên tâm không làm sai, sai thì khai làm sao?

 

[A Bằng]

Yên tâm không làm sai, sai thì khai làm sao?

Làm sai âm thầm sửa, bữa cuối tháng báo sau.

 

[A Bằng]

Đá gà, thả cóc.
(Trộm vía @LNHT )

 

[LNHT]

(Mời cụ Nguyễn Đình Chiểu làm khách)
Chở bao nhiêu đạo thuyền kg khẳm
Đâm mấy thằng gian bút chẳng tà.

 

[Lam Thiên Ninh]

Đưa người cửa trước, rước người cửa sau.
(Thành ngữ)

Đây là Truyện Kiều, tú bà khấn khi Kiều lạy thần Bach Mi.

 

[Lam Thiên Ninh]

Bán vợ đợ con. (Kg biết nguồn?)

 

[A Bằng]

Đưa người cửa trước, rước người cửa sau.
(Thành ngữ)

Đây là Truyện Kiều, tú bà khấn khi Kiều lạy thần Bach Mi.

Nguyễn Du cũng mượn điển tích, tục ngữ rất nhiều, có 1 số câu còn tìm thấy trong Thanh Hoá Quan Phong (một tác phẩm chữ Nôm sưu tầm nhiều bài truyền tụng dân gian lâu đời), câu trên lại có dị bản là:

Đón người cửa trước, rước người cửa sau.

Tui cũng không chắc câu này có phải chỉ do Nguyễn Du sáng tác hay không (chưa thấy được ấn định là nằm ngoài điển tích, thành/ tục ngữ, mượn ý từ sách vở khác) nên mới để nguồn là thành ngữ cho ổn, vì thành ngữ là câu nói quen lâu mà thành, giả đúng của cụ Tố Như thật thì cũng chẳng sao, còn bằng không đúng thì cũng... không sao nốt! (Ba phải lại trúng hết)