Game Trò HAI NGÓN Ở GIỮA (tầng 1)

[A Bằng]

Thứ t.ư có giảm giá,
Già từ thuở còn thơ.

 

[A Bằng]

Đọt non ngon ngọt, vọt nhanh phanh kịp.

 

[A Bằng]

Điệp khúc vĩ cầm, lâm li bi đát.

 

[A Bằng]

Trồng hoa ban công, trồng bông lan can.

 

[Trần Đình Duy]

Thắng làm vua, thua làm giặc.

 

[A Bằng]

Phong cầm xếp lại giãn ra,
Mà nghe âm hưởng như xa như gần.

 

[Lam Thiên Ninh]

Thắng làm vua, thua làm giặc.

Sao NN đọc truyện dịch tiếng Trung là "thành vương bại khẩu", có được 1 truyện dịch "thành vương bại tặc", ai biết giải thích giùm?

 

[Laoshu]

Sao NN đọc truyện dịch tiếng Trung là "thành vương bại khẩu", có được 1 truyện dịch "thành vương bại tặc", ai biết giải thích giùm?

hẳn là "Thành vương bại khấu" chứ ko phải "khẩu" đi!
"Khấu" trong "Thảo khấu"

 

[Laoshu]

Tự đi chi cho muộn

 

[Lam Thiên Ninh]

hẳn là "Thành vương bại khấu" chứ ko phải "khẩu" đi!

Hay quá, cám ơn Chuột tỷ nhé.