Mời các bạn tập dịch/dịch giả giúp đỡ Truyền Kiếm

[NamKha295]

Chả biết
Hình như là cảnh giới
Chết thật
Viết hoa thiếu nhiều quá...

 

[Mr Củ Cà Rốt]

Cho ta hỏi: Kiếm Cương là người hay là linh kiếm? :17:

Là cảnh giới (đẳng cấp) tu luyện của Linh Kiếm Sư đó muội ơi !!!

trong phần đầu truyện có giới thiệu các cảnh giới cơ bản của Linh Kiếm Sư đó muội !!!

 

[Trấn Thiên]

Là cảnh giới (đẳng cấp) tu luyện của Linh Kiếm Sư đó muội ơi !!!

trong phần đầu truyện có giới thiệu các cảnh giới cơ bản của Linh Kiếm Sư đó muội !!!

Thiếu chút nữa muội dịch nhầm nó thành tên người.

 

[bin7121]

Mình nhận 1 chương nhé. ___________________________

Mời em nhận c320. Chỗ lấy text và convert em biết rồi nhỉ?

đã update ...

 

[Trấn Thiên]

"Nhị sư bá, chúng ta làm sao bây giờ?" Tên kia Kiếm Cương trung kỳ linh kiếm sư bất an hỏi, này yêu thú hung mãnh cơ hồ có thể so với bình thường tam giai hạ vị yêu thú, kia lôi điện thần thông phỏng chừng có thể thông sát Kiếm Nguyên cảnh phía dưới! Xem Thương Lan kiếm tông thảm trạng tựu biết rõ lần này cường công Huyền Nguyệt đảo kết quả, hiện tại cả thuyền linh kiếm sư đều dữ nhiều lành ít.

Đây là bản VP

“ Nhị, nhị sư bá, chúng ta phải làm gì bây giờ?” – Linh Kiếm Sư ở bên cạnh bất an hỏi, con yêu thú này có thể so sánh với ba đại yêu thú hung mãnh nhất, thậm chí có thể thông sát Kiếm Nguyên! Nhìn tình trạng thảm hại của Thương Lan kiếm tông cũng có thể nhận ra lần này Huyền Nguyệt đã đảo ngược tình thế, hiện tại toàn bộ thuyền linh kiếm đều lành ít dữ nhiều

Đây là bản edit, không rõ ta có edit đúng không các huynh? :17:

 

[nhatchimai0000]

Cho ta hỏi: Kiếm Cương là người hay là linh kiếm? :17:

đó là cấp độ

Dưỡng Kiếm/Kiếm Mạch/Kiếm Cương/Kiếm Nguyên ...

 

[nhatchimai0000]

Đây là bản VP






Đây là bản edit, không rõ ta có edit đúng không các huynh? :17:

Trời, nên ngó lại Hán việt.

Nhìn thảm trạng của Thương Lan kiếm tông là biết kết quản cường công Huyền Nguyệt đảo lần này.

 

[Trấn Thiên]

Ta muốn hỏi thêm một câu: Cô Phong là ai, hiện trạng đang tu luyện hay bị phạt? Ta đọc cv mà hơi mệt. Haizzz:17:

 

[hoangphu]

"Nhị sư bá, chúng ta làm sao bây giờ?" Tên kia Kiếm Cương trung kỳ linh kiếm sư bất an hỏi, này yêu thú hung mãnh cơ hồ có thể so với bình thường tam giai hạ vị yêu thú, kia lôi điện thần thông phỏng chừng có thể thông sát Kiếm Nguyên cảnh phía dưới! Xem Thương Lan kiếm tông thảm trạng tựu biết rõ lần này cường công Huyền Nguyệt đảo kết quả, hiện tại cả thuyền linh kiếm sư đều dữ nhiều lành ít.

Đây là bản VP

“ Nhị, nhị sư bá, chúng ta phải làm gì bây giờ?” – Linh Kiếm Sư ở bên cạnh bất an hỏi, con yêu thú này có thể so sánh với ba đại yêu thú hung mãnh nhất, thậm chí có thể thông sát Kiếm Nguyên! Nhìn tình trạng thảm hại của Thương Lan kiếm tông cũng có thể nhận ra lần này Huyền Nguyệt đã đảo ngược tình thế, hiện tại toàn bộ thuyền linh kiếm đều lành ít dữ nhiều

Đây là bản edit, không rõ ta có edit đúng không các huynh? :17:

Lạc đường bay xa quá rồi muội muội à. Ta đọc phần muội edit mà hoa hết mắt hix hix

"Nhị sư bá, chúng ta làm sao bây giờ?" Tên Linh Kiếm Sư Kiến Cương trung kỳ hỏi với vẻ bất an. Mức độ hung hãn của con yêu thú này gần như là có thể so với yêu thú cấp ba hạ vị (hại vị: cấp thấp - có thể để nguyên 'hạ vị' hoặc "tam giai hạ vị" cho có "mùi" tiên hiệp hơn), thần thông lôi điện đó có thể nói là vô địch trong cảnh giới dưới Kiếm Nguyên kỳ! (câu: 'thông sát Kiếm Nguyên cảnh phía dưới' hiểu nôm na là: dưới cảnh giới Kiếm Nguyên không có đối thủ - chúng ta có thể tùy ý edit theo nhiều cách khác nhau miễn là đúng ý của câu là được) Nhìn thảm trạng của Thương Lan Kiếm Tông cũng biết kết quả tấn công Huyền Nguyệt đảo lần này, bây giờ cả đám Linh Kiếm Sư trên thuyền đều là dữ nhiều lành ít (cửa tử nhất sinh - gần kề cái chết, cực kỳ nguy hiểm).

Chúc muội thành công a! :yoyo::yoyo::yoyo:

 

[Trấn Thiên]

Khả năng đổi nghĩa câu của muội thật là tài~ :26: Nghĩa lệch 180 độ