cún lão hôm nào oánh bài típ koTác giả bí nội dung quá nên xin phép đi du lịch. Hôm 17/7 bảo là 1 tuần sau về viết tiếp, nhưng hình như du lịch ở Đồ Sơn nên về hơi muộn
)
Luận Truyện Truyền Kiếm - Văn Mặc
- Thread starter Số
- Start date
)Cũng có thể là về đúng giờ, nhưng lỏng đầu gối quá nên không viết được chăng. Tác giả viết rộng lớn quá nên chắc giờ đang suy nghĩ, hệ thống lại.
Nhớ lúc đầu có chiêu " Kiếm Mệnh Đồng Tuyệt" + các chiêu thức trong tất cả các linh kiếm gãy ( từng cứu mạng MV lúc đầu truyện ) ===> nhưng giờ thì ko thấy xài nữa roài, hehe
Nhớ lúc đầu có chiêu " Kiếm Mệnh Đồng Tuyệt" + các chiêu thức trong tất cả các linh kiếm gãy ( từng cứu mạng MV lúc đầu truyện ) ===> nhưng giờ thì ko thấy xài nữa roài, hehe
đạo hữu kể hố thì 1 đống ra :c26:
đến tận chương 315 mình vẫn phải dịch vá vì dịch giả nhận chương đó bỏ boom, qua chương đó thì lại tốc độ bình thường thôi. Chắc mai hoặc rạng sáng mai là hết cái hố boom này...
Là Tuyệt Mệnh Kiếm Đồng nhé, có nghĩa là 1 kiếm tuyệt mệnh được bắn ra từ mắt đó. Phảng phất như âm thanh, không thể nhìn thấy được.
Sao lâu quá ko ra chap mới nhỉ, luyện 1 lèo tới giờ đang hay mà. Truyện này đi nhanh quá, nếu không lên tiên giới thì chắc 500 chương nữa là hết truyện rồi.
Kịp ra 2 chương để anh em nhìn thấy Đại Hôi lên lv ko bạn hiền
Mình nghĩ dịch Tuyệt Mệnh Kiếm Đồng là không chuẩn rồi . Dịch là Kiếm Mệnh Đồng Tuyệt thì mới đúng.
Chiêu này đánh ra chỉ công ko thủ, dồn hết sức mà đánh ra, gặp cao thủ trên cơ thực sự đỡ được chiêu này thì chỉ có nước chết ( rõ ràng những lúc MV đánh chiêu này ra mà đối phương ko sao thì tính mạng MV như chỉ mành treo chuông ). Mà phản lực lại thì có thể làm kiếm cầm trên tay gãy luôn ===> tức đây là chiêu cuối, kẻ thù ko chết thì ta chết, kiếm cũng gãy nứt theo. Do đó phải dịch là Kiếm Mệnh Đồng Tuyệt, nghĩa là : người và kiếm đều chết, thể hiện rõ sự bá đạo, mạnh mẽ cũng như là sự ác liệt, nguy hiểm khi dùng chiêu này
Chứ Tuyệt Mệnh Kiếm Đồng thì Đồng nghĩa là cái giề, hihi. Có "Tuyệt Mệnh Kiếm Bạc, Kiếm Vàng " không ????
Kịp ra 2 chương để anh em nhìn thấy Đại Hôi lên lv ko bạn hiền
bạn đọc tới chương nào rồi, để mình biên lại cho mà đọc nè
mình vừa mới làm xong chương 313 đó, hì, dạo này hơi rãnh nên làm chơi chơi, bạn thông cảm nhé, biên dịch 1 chương cũng khá lâu, mình mới bắt đầu tập tành nên không rành lắm, nhiều lúc tối nghĩa chẳng biết tìm ra từ hán việt nào phù hợp cho câu văn nó hay. Chắc biên dịch bộ này cho lên tay luôn, vì mình cũng thích bộ này hehee.