Luận Truyện Sở Vương Phi - Nhóm dịch: Vạn Hoa Cốc

[ruyya2001]

À, hình như một số chương chưa có ai nhận dịch hết nhỉ thế này thì chương 99 của mình thong thả dịch được roài, hok lo bị Vũ Tỷ hối thúc nữa

 

[Phượng Vũ]

vào phê bình cô Vi biên chương này ẩu quá :30:

Mà em không đọc những chương dịch trước thì phải, có nhiều cái không khớp quá.

Phủ Hộ Quốc Công sửa thành phủ Phụ Quốc Công nhé!

 

[Hít Quá Liều]

Ách, đã có hàng, một nửa chương thui nhé...
---------
Mà ma ma. :c27:
là Vy hiên chứ có phải Hy viên đâu???

Cái chữ kí kìa :c13:

 

[LâmLâm]

hay qá ta càng ngày càng bấn à nha

 

[Vivian Nhinhi]

vào phê bình cô Vi biên chương này ẩu quá :30:

Mà em không đọc những chương dịch trước thì phải, có nhiều cái không khớp quá.

Phủ Hộ Quốc Công sửa thành phủ Phụ Quốc Công nhé!

Chỗ nào hả mama???
em có biên đâu? dịch xong đọc lại hai lần thôi,...

 

[Vivian Nhinhi]

Cái chữ kí kìa :c13:

Cưng có ý kiến à????????????????/ ::24:

 

[LâmLâm]

a Vi tỷ ơi hôm nay có 1 phần thôi ạ?

 

[Vivian Nhinhi]

a Vi tỷ ơi hôm nay có 1 phần thôi ạ?

Hờ hờ... khó nói lắm nàng ới....
Ta xử lí xong đống tài liệu kia mà chưa điên thì chắc đêm post nốt phần còn lại...
Phải đọc kĩ lại thôi... huhuhuhuhu

 

[Phượng Vũ]

Chỗ nào hả mama???
em có biên đâu? dịch xong đọc lại hai lần thôi,...

Sặc, các bản dịch của em đều là phủ Hộ Quốc Công mà. Các bản dịch trước đều là phủ Phụ Quốc Công nên em thay đổi chỗ này chút nhé.

Cũng không xuống dòng cách đoạn, bó tay.

 

[Vivian Nhinhi]

Sặc, các bản dịch của em đều là phủ Hộ Quốc Công mà. Các bản dịch trước đều là phủ Phụ Quốc Công nên em thay đổi chỗ này chút nhé.

Cũng không xuống dòng cách đoạn, bó tay.

Híc, chắc em bị lộn rồi... cái vụ Phụ QUốc công này hình như do em edit Name nhầm trong QT thành Hộ Quốc Công.

Nhưng mà vụ cách dòng là oan cho em...
Lần một em chỉnh tử tế, ngon nghẻ xong rồi, nhấn send thì rớt mạng đó chứ...
--------
Ok em sẽ rút kinh nghiệm... :bye:
Xin lỗi ma ma và các tềnh êu...