Game Câu đố dân gian, đố mẹo (10)

Status
Not open for further replies.
nhaque

nhaque

Tác Giả Đại Thần
Ngọc
181.010,67
Tu vi
-0,12
hoa huệ trắng bình luận:
Kg phải nhé, HHT nói 3 chữ như là "chim cánh cụt", kg phải 3 mẫu tự.
Click to expand...
"tự", "ký tự", "mẫu tự" là tiếng Hán-Việt nhé.
"chữ", "chữ viết/ chữ ghi", "chữ cái" là tiếng Việt, có nghĩa tương đương.

Ra đề mà làm cho mình hiểu lầm rồi đó. GIẬN!! Bắt đềnnnn!!! :vzfiy0h:
 
TDnap61176

TDnap61176

Phàm Nhân
Ngọc
8.490,11
Tu vi
0,00
nhaque bình luận:
"tự", "ký tự", "mẫu tự" là tiếng Hán-Việt nhé.
"chữ", "chữ viết/ chữ ghi", "chữ cái" là tiếng Việt, có nghĩa tương đương.

Ra đề mà làm cho mình hiểu lầm rồi đó. GIẬN!! Bắt đềnnnn!!! :vzfiy0h:
Click to expand...
"sách tra chữ"* Hán-Việt nói dzậy hả, @nhaque đại nhân? :cuoichet:

*từ/tự điển
 
nhaque

nhaque

Tác Giả Đại Thần
Ngọc
181.010,67
Tu vi
-0,12
TDnap61176 bình luận:
"sách tra chữ"* Hán-Việt nói dzậy hả, @nhaque đại nhân? :cuoichet:

*từ/tự điển
Click to expand...
Trước đây, chỉ có "Tự điển" nhưng bây giờ đổi thành "Từ điển" thì rõ ràng là có sự điều chỉnh cho đúng với tiếng Việt. Còn "Tự điển" trước kia thì hầu hết là tra "chữ" Nho, và tra "từ" Hán-Việt (cũng bắt nguồn từ chữ Nho/Hán).

Nói vậy để ngụy biện cho vui thôi.

Thật ra vấn đề này bao gồm 2 nguyên nhân: "biến ấm" + "đứt gãy truyền thừa" của chữ Việt. Dài dòng lắm, nên không ghi ra nổi.
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Tổng: 11 (thành viên: 0, khách: 11)
Top