Đường phèn
Game Trò chơi Nối từ (lầu 18)
- Thread starter hoa huệ trắng
- Start date
- Status
thư sơn văn thánh
Tầm Tiên
phèn chua @thư sơn văn thánh
nhaque
Tác Giả Đại Thần
- Ngọc
- 181.810,67
- Tu vi
- -0,12
chua lè @nhaque
Scarlerine
Phàm Nhân
Lè lưỡi. @Scarlerine
TDnap61176
Phàm Nhân
(bánh) lưỡi mèo
TDnap61176
Phàm Nhân
nhaque
Tác Giả Đại Thần
- Ngọc
- 181.810,67
- Tu vi
- -0,12
Pạ Pắc bản là bản Pắc Pạ là tên của 1 bản ở Lai Châu @nhaque
----------------- CHÚ:
- pản: là tên gốc của người Mường; trải qua nhiều năm tháng thì bị số đông dân chúng Bắc Việt khắp nơi đọc trệch thành "bản".
- luàng: là tên gốc của "làng"; đọc ẩu riết thì bỏ luôn âm "u" cho suôn miệng.
* Đây là hiện tượng ý thức kém của số đông người Việt Kinh, đã làm ảnh hưởng ngược lên các dân tộc anh em như Việt Mường, Việt H'mông. Trong khi người Mường ở Lào thì vẫn giữ được cách đọc gốc của 2 tiếng này.
- Status