Luận Truyện Tinh Lộ Tiên Tung - Vong Ngữ - #bachngocsach

[Bảo Hoa Thánh Tổ]

Tại lão quen đọc convert rồi nên đầu nhảy văn phong convert sang thuần Việt nó mượt

Chuẩn rồi lão, ta đọc convert quen thì ko thể đọc bình thường được nữa, mà AI viết thì tuy mượt, nhưng có chỗ thiếu chỗ thừa, đọc nhiều khi thấy sai sai.

Đến mấy lão kỳ cựu như @Độc Hành đọc xong rồi lại kêu "như mới tập viết" thì chết dở.

 

[Bảo Hoa Thánh Tổ]

Ta thấy nếu được thì lão @hoangsang code thêm cái list box (trong mỗi chương) để cho độc giả chọn giữa "AI convert", và "thuần túy convert". Lão có thể đảm nhiệm phần AI, ta sẽ làm phần thuần túy cho.

 

[hoangsang]

Chuẩn rồi lão, ta đọc convert quen thì ko thể đọc bình thường được nữa, mà AI viết thì tuy mượt, nhưng có chỗ thiếu chỗ thừa, đọc nhiều khi thấy sai sai.

Đến mấy lão kỳ cựu như @Độc Hành đọc xong rồi lại kêu "như mới tập viết" thì chết dở.

@Độc Hành là hắn tự dịch từ bản gốc xong mới kêu không giống văn phong nhé

 

[Bảo Hoa Thánh Tổ]

@Độc Hành là hắn tự dịch từ bản gốc xong mới kêu không giống văn phong nhé

Phải không đó, lão @Độc Hành , viết vậy mà chê ko giống văn phong à?

 

[Truyenhay]

Các lão muốn đọc convert mượt như trước hay đọc convert thuần chủng như này?

Đọc mượt như trước đạo hữu à. Dễ đọc hơn nhiều

 

[hoangsang]

Mình thấy mượt như trước okay hơn.
Convert cảm giác không giống tiếng Việt cho lắm

Đọc mượt như trước đạo hữu à. Dễ đọc hơn nhiều

Để mai ta lại quay lại như cũ

 

[Độc Hành]

Phải không đó, lão @Độc Hành , viết vậy mà chê ko giống văn phong à?

 

[Thanh Kỳ]

Để mai ta lại quay lại như cũ

Thuần cv đi ông ơi, dọc mượt mà mất nội dung thì cũng như không

 

[Thanh Kỳ]

Tôi thấy bản thuần cv của ông đọc rất tốt mà, bản thuần việt đọc không bằng, văn phong của Al dở ẹc.

 

[hoangsang]

Tôi thấy bản thuần cv của ông đọc rất tốt mà, bản thuần việt đọc không bằng, văn phong của Al dở ẹc.

Tại quen văn convert nên thấy dễ hiểu ấy. Chứ so đại trúng thì AI dễ hiểu hơn