Game Câu đố dân gian/ đố mẹo (9)

Status
Not open for further replies.

hoa huệ trắng

Phàm Nhân
Super-Moderator
Ngọc
319.899,94
Tu vi
0,00
6760a1c0-0a58-4965-bd5f-295dd3-2792-6617-1729054401.jpg
 

TDnap61176

Luyện Khí Sơ Kỳ
Ngọc
610,10
Tu vi
21,20
"Cẩm y dạ hành" @nhaque

Người Việt xưa dịch là: "Áo gấm đi đêm" - Ý của ngữ này trỏ: (Những) kẻ dẫu có mặc trang phục đắt tiền hay đẹp đẽ mà ra đường vào lúc tối trời, thỉ cũng hiếm người nhận thấy để khen.

Hiểu rộng ra, thì... Nếu ăn mặc hay làm việc chi mà chẳng hợp lúc, chẳng hợp nơi, thì ít có ai nhìn nhận công sức hay những giá trị mà bạn đã bỏ ra.
Trước đây đã từng thảo luận vấn đề câu này có vẻ không thể áp dụng cho Cẩm Y Vệ thời nhà Minh vì họ đi đêm vẫn phải mặc cẩm y hahaha :d6m3l1y:
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top