Game Trò chơi Nối từ (lầu 17)

[Scarlerine]

vàng rượm @nhaque

(Nải chuối) vàng rộm trên cây. @Scarlerine
(Chỉ tra từ điển thấy từ "vàng rộm": màu vàng sẫm, có chút pha sắc đỏ, đồng đều và dàn trải.)

 

[nhaque]

vàng rượm @nhaque

(Nải chuối) vàng rộm trên cây. @Scarlerine
(Chỉ tra từ điển thấy từ "vàng rộm": màu vàng sẫm, có chút pha sắc đỏ, đồng đều và dàn trải.)

Dạ, cảm ơn bạn @Scarlerine đã góp ý cho mình!
Mình đã sai chánh tả của từ/vựng này.

Phải là "vàng ruộm" mới đúng [theo tự điển "Dictionnaire Annamite-Francais" của J. F. M. Génibrel, in tại Saigon, vào năm 1898; trang 671].

Theo ý kiến cá nhân, ban đầu là "vàng ruốm".
Về sau, một bộ phận người Việt hay đọc giọng nặng nên dần dần thành "vàng ruộm"; lại một bộ phận người Việt khác thì phát âm lỗi R/Tr-->L-->N/Nh nên xuất hiện "vàng nhuốm (màu)" rồi thành "nhuộm (màu)".

Vàng ruộm: Màu vàng trải đều khắp bề mặt của vật thể.

 

[TDnap61176]

(Nải chuối) vàng rộm trên cây. @Scarlerine
(Chỉ tra từ điển thấy từ "vàng rộm": màu vàng sẫm, có chút pha sắc đỏ, đồng đều và dàn trải.)

Cây dó @TDnap61176

Dó – Wikipedia tiếng Việt

 

[NgocMinh]

Cây dó @TDnap61176

Dó – Wikipedia tiếng Việt

(cây) dó bầu @NgocMinh

 

[Casper]

(cây) dó bầu

Bầu rượu. @Casper

 

[TDnap61176]

Bầu rượu. @Casper

rượu cồn @TDnap61176

 

[Scarlerine]

rượu cồn @TDnap61176

cồn cát. @Scarlerine

 

[Trần Đình Duy]

cồn cát. @Scarlerine

Cát trắng. @Trần Đình Duy

 

[_Mr.Rùa_]

Cát trắng. @Trần Đình Duy

Trắng tinh khôi
@_Mr.Rùa_

 

[NgocMinh]

Trắng tinh khôi
@_Mr.Rùa_

khôi hài @NgocMinh