Luận Truyện Mãng Hoang Kỷ - Ngã Cật Tây Hồng Thị

[Phàm Nhân Tu Tâm]

Sửa rồi đấy, đúng là vạn cân, ta edit thiếu tí

Hôm qua buồn ngủ quá, sr anh em!!!

Công tình ta phát hiện giúp lão sửa sai, cho ta 5k ngọc nào!

 

[hungprods]

Công tình ta phát hiện giúp lão sửa sai, cho ta 5k ngọc nào!

Đừng mơ nhá, 5k = 1 chương dịch đấy

 

[Siko]

Công tình ta phát hiện giúp lão sửa sai, cho ta 5k ngọc nào!

Ta comment phơi lỗi trước, lão chỉ QUOTE lại thôi chứ. Hehe. 5k bằng 1c sáng tác, 1,25c dịch và 20c convert, ......

 

[Sky is mine]

Bản dịch có chổ này tạm thời ta thấy chưa hoàn hảo nè. Q6Chương2 page21

Khi Thần Ma luyện thể đạt cấp độ Tử Phủ thì có thể lựa chọn một món 'Pháp bảo nhân giai' trong Trân Bảo Điện, hoặc một món vật phẩm giá trị tương đương.

Thần Ma luyện thể đạt tới cấp độ Vạn Tượng thì có thể lựa chọn một món 'Pháp bảo địa giai' hoặc là kỳ vật.

Thần Ma luyện thể đạt tới cấp độ Nguyên Thần thì có thể lựa chọn một món 'Pháp bảo thiên giai' hoặc kỳ vật.

Cấp độ Phản Hư thì có thể chọn được 'Pháp bảo tiên giai'. . .

Độ kiếp thành công, trở thành Thiên Tiên! Thì có thể chọn được 'Pháp bảo thuần dươnghoặc kỳ vật.

Đúng lí độ kiếp la thiên thần mới được nhận quà! Lấy ví dụ như Thư Hoa cho dù độ kiếp Thiên Tiên cũng ko được nhận bảo, phải độ kiếp thần ma luyện thể lên Thiên Thần mới được nhận

Đã xem lại và thấy mình dịch hoàn toàn đúng nguyên văn.

Chính vì lẽ đó nên đầu quyển 11 tên Kỷ Ninh mới phải hỏi con gấu lại 1 lần nữa về vấn đề Thiên Thần...

Chiều nay bắt đầu quăng bom nhẹ nhàng, mai và ngày kia quăng bom nặng. Tới ngày kia là lại đuổi kịp Cà Chua nhé.

Sau 2 tuần lặn ngụp ở khắc các xó xỉnh Hà thành, ta đã come back:28:

 

[Sky is mine]

Có nhiều lão có thể thấy khó hiểu, nhưng ngó lên trên và dưới thì sẽ thấy, đó là do hiểu biết của Kỷ Ninh còn hạn hẹp về cấp độ cao, nên tự suy luận nó mới thành ra như thế

 

[Phàm Nhân Tu Tâm]

12h00 rồi! Có Bi chưa?? Chích 1 cái đi ngủ cho phê :c28:

 

[hungprods]

Có bi rồi nhá, đang CV đây, há há

 

[Phàm Nhân Tu Tâm]

Rồi một lũ ngu đưa đầu vào rọ! Há há. Giết Kỷ Ninh ở Đại Hạ Vương Đô là xác suất 0%. Tầng tầng lớp lớp bảo vệ sinh mạng Kỷ Ninh,

Đở không nổi 1 kích thì dùng Đại Na Di Phù, cái tấm chữ Định làm chậm thời gian, Còn đánh lén thì có nguyên thần thứ 2 thực lực Tán Tiên. Chết cái nguyên thần còn Kỷ Ninh, giờ phút này đây em Gấu Vàng sao để Kỷ Ninh die được, 4 đời đệ tử có duy nhất Kỷ Ninh học được Trích Tinh Thủ. Dù sao bọn này đi để góp phần đẩy Viêm thị vào danh sách đen của Hạ Mang Thị (quân chúa tỷ tỷ bay ra đở đòn cho Kỷ Ninh, thôi rồi Viêm Thị, Thiên Tiên Hạ Mang lại dùng Thời gian hồi sóc liền biết ai, Huyền Cơ không ngờ sau lưng Kỷ Ninh có Đại Hạ Vương Triều).)

 

[Siko]

Hiện nay Đại Na Di 2 tấm, chữ Định đã mất hiệu lực, nếu như không đỡ đc thì trốn vào trong Tiên phủ 1 cái hô hấp sau đó té ra ở chỗ khác.

ĐND phù dùng ở ngoài Vương đô chứ không thì phí của trời.

 

[Phàm Nhân Tu Tâm]

Hiện nay Đại Na Di 2 tấm, chữ Định đã mất hiệu lực, nếu như không đỡ đc thì trốn vào trong Tiên phủ 1 cái hô hấp sau đó té ra ở chỗ khác.

ĐND phù dùng ở ngoài Vương đô chứ không thì phí của trời.

Ta nghĩ nên dùng Thủy Phủ đừng dùng tiên phủ, tiên phủ mà dùng cho Thủy Phủ hơi đánh giá thấp. Dù gì cũng do Tam Thọ Thần Ma Hỗn Độn làm ra. Đẳng cấp là mãi mãi!