Bảo Hoa Thánh Tổ
Nguyên Anh Sơ Kỳ
Thanh sắc (青色) theo wiki thì chính là màu Xanh lơ = Xanh lam + Xanh lụcNói nghe nè...
Theo hiểu biết của cá nhân mình thì... "thanh" (thanh-sắc) (Hán-Việt) gốc của nó thì không phải là "màu xanh" nào hết.
màu...
Xanh da trời: Hán-Việt gọi là "Lam sắc".
Xanh lá cây: Hán-Việt gọi là "Lục sắc".
Xanh nước biển: Hán-Việt gọi là "(Hải) Dương sắc", Hải Lam sắc, Hải Lục sắc.
Xanh biếc: Hán-Việt gọi là "Bích sắc".
v.v...
"Thanh", nghĩa là "Trong" (trong veo, trong vắt, trong suốt, trong trẻo). [Khác với Nội-Trong].
----
Đó là về màu sắc.
Còn về trường hợp "chơi chữ".... Mà, thôi. Mỏi tay
Theo tiếng Anh thì là màu Cyan = Blue + Green
Wiki tiếng Trung: 青色 - 维基百科，自由的百科全书
Wiki tiếng Anh: Cyan - Wikipedia
Wiki tiếng Việt: Xanh lơ – Wikipedia tiếng Việt
Tùy theo thời điểm, màu xanh da trời cũng sẽ có màu như vậy.
Last edited:
