chữ cái <--> cái chữ
@nhaque
------- CHÚ:
"chữ-cái" là từ thuần Việt; bên Hán-Việt gọi là.... "mẫu-tự".
- Chữ-cái: là những chữ đơn lẻ, được quy ước sẵn tên gọi, và là bộ phận cơ bản nhất để được tổ hợp với nhau thành các từ/vựng có nghĩa.
- Chữ: là cách gọi chuẩn. Bổ sung thêm trợ từ "cái" để làm rõ thêm vai trò cơ bản ban đầu và vai trò quyết định của loại "chữ" này. Tương tợ như: bố hoặc mẹ, được bổ sung thêm trợ từ "ruột" để làm rõ thêm vai trò cơ bản ban đầu và vai trò quyết định của kẻ làm bố, làm mẹ này.
Ngoại trừ "chữ-cái", thì còn có... "chữ-số". Tương tợ như việc ngoại trừ "bố ruột/bố đẻ", thi còn có... "bố nuôi".
Chính vì thế, gọi tắt (gọi đơn giản) là "chữ" thì được mặc định là nhắc đến đối tượng chữ quan trọng nhất là "chữ-cái"; gọi tắt là "bố" thì được mặc định là nhắc đến đối tượng bố quan trọng nhất là "bố-ruột" (hoặc "bố-đẻ").