Game Trò chơi Nói lái (4)

[nhaque]

Bố Mộc bốc mộ @nhaque

 

[nhaque]

Bà Mỳ gánh thúng bánh mỳ gà @nhaque

 

[nhaque]

Sanh giao bóng xong giao bánh @nhaque

 

[nhaque]

Thằng Sơn ốm rất siêu vì nó yêu rất sớm @nhaque

 

[nhaque]

"Thánh rắc muối" tuy có biển hiệu nhưng biểu hiện như một kẻ điếm thúi (1) rất mánh @nhaque

P/s:
- (1): "thối" (Hán-Việt) = hôi (Việt)
- Dân gian đọc trệch nhiều vựng (2) có vần "ôi" thành "ui" như: thối --> thúi, tôi --> tui, rồi --> rùi, chơi hội --> chơi hụi, v.v...

- (2): "vựng" (Việt) ( = word) = tự (Hán-Việt)
- Dân gian đọc trệch "tự" của Hán-Việt thành 'từ" ( = word), rồi đại bộ phận nhận lầm là thuộc về thuần Việt.

 

[Trần Đình Duy]

Đình chiến <=> Điền (tên) chính (trực). @Trần Đình Duy

 

[nhaque]

Đình chiến <=> Điền (tên) chính (trực). @Trần Đình Duy

Công trường Đồng Kinh bị công nhân đình công @nhaque

P/s: Cảm ơn bạn @Trần Đình Duy đã gợi ý

 

[Casper]

Công trường Đồng Kinh bị công nhân đình công @nhaque

P/s: Cảm ơn bạn @Trần Đình Duy đã gợi ý

Công trường <=> Cường (tên) trông (con). @Casper
(Cám ơn bạn đã gợi ý.)

 

[nhaque]

Công trường <=> Cường (tên) trông (con). @Casper
(Cám ơn bạn đã gợi ý.)

Quân giặc cường thế bị trúng một kế thường mà tan vỡ @nhaque

P/s: Cảm ơn bạn @Casper đã gợi ý

 

[Trần Đình Duy]

(bong) bóng cá <=> Bá (tên) cóng (tay vì rét). @Trần Đình Duy