Taotao3839
Phàm Nhân
- Xin chào độc giả là nhóm dịch “Giáo viên Bình” đây!
- ☘Chúng ta cùng quay lại với Trường Thương (Phần cuối)
Trường thương là vũ khí chuyên về đâm, thọc, có thể chém lướt có tầm đánh xa (có thể dài tới 06 mét). Cấu tạo của trường thương gồm mũi thương, ngù thương và cán thương.Mũi thương là phần đầu ngọn thương thường được làm bằng kim loại hình nhọn, sắc, bén, thuôn có thể có rãnh máu, là bộ phận đảm nhiệm vai trò gây sát thương chính.
Ngù thương là những chiếc tua chỉ ở phía dưới mũi thương dùng để trang trí tạo thẩm mỹ nhưng cũng là điểm nối giữa cán thương và mũi thương. Ngoài ra ngù thương chính là một trong những điểm khác biệt giữa thương so với giáo. Khi mũi thương chuyển động nhanh thì các ngù thương tung bay theo thương và làm mờ tầm nhìn của đối phương để tạo sự khó khăn hơn trong việc nhìn thấy mũi thương, trục thương hoặc các động tác đánh thương. Hay nói ngắn gọn thì nó có thể làm hoa mắt đối phương, che giấu mũi thương tạo sự biến hóa, ảo diệu và có khi dùng để quấn, khóa binh khí của đối thủ. Ngù thương cũng phục vụ một mục đích khác, để ngăn chặn máu chảy từ lưỡi thương vào trục gỗ của phần cán (Khi máu chảy vào phần cán của binh khí sẽ làm cho nó trơn, hoặc dính khi khô vì vậy gây bất lợi trong việc sử dụng).
Cán thương là phần dài nhất của thương dùng để làm tay cầm thương. Đây là nơi đảm nhiệm chính các đòn thế đánh, đỡ... của thương, thường làm bằng gỗ sáp, một loại gỗ rất cứng nhưng có độ đàn hồi và linh hoạt. Tính linh hoạt của cán thương cũng là một ưu điểm so với giáo hoặc kích. Giáo hoặc kích thường làm bằng sắt hoặc đồng nên dù có tính cương mãnh nhưng lại thiếu tính linh hoạt và điểm quan trọng là thương khi sử dụng có thể uốn cong để hấp thụ các lực thừa, các phản lực đây là điểm kế thừa từ côn... vì vậy tận dụng được hết các sức lực phát ra. Ngoài ra thì độ cong của thương cũng tạo lợi thế hơn so với giáo ở việc chém, quét. Khi thương chém vào đối thủ, cán sẽ uốn cong tạo thành hình bán nguyệt và làm tốc độ chém cao hơn, việc chém cũng dễ dàng hơn (vì có đà) giống như đao và quan trọng là mũi thương không bị mắc lại tại chỗ bị chém trúng (dễ phát dễ thu).
Từ đó, các chiêu thức kết hợp giữa mũi thương, ngù thương, và cán thương rất khó để phát hiện và nắm bắt được quỹ tích từ đó tạo nên một sức mạnh riêng. Kế thừa được ưu điểm tầm đánh xa, biên độ sát thương rộng nhưng lại linh hoạt mềm dẻo hơn so với giáo. (Giáo cứng thương mềm).
Kỹ thuật sử dụng thương gắn với tên gọi là thương pháp hay thương thuật. Để tránh cho bài đọc quá khô khan phần tiếp theo về trường thương sẽ được trình bày gắn liền với văn học đời sống của chúng ta.Có câu : "Nguyệt Côn, Niên Đao, Nhất bối tử Thương" ý nghĩa biểu đạt là người luyện côn tính theo tháng, luyện đao tính năm, nhưng luyện thương thì phải cả đời.
Bao gồm các thức “triền thương, lan thương, phá thương, phá lan, trung bình, tử phục sinh, nhất tiến nhất thoái, nhất thượng nhất hạ, thủ pháp, lỗ pháp, thoa pháp, đề pháp, khán pháp, tiếp pháp, thân pháp, tọa pháp, trì pháp, lục phong lục bế…” phát triển từ các công kích đơn giản như đâm, thọc, khều, gạt, lăn, giã, lắc, quấn, đỡ, đè, chặn… Và sẽ được luyện tập theo thứ tự "nhất tiệt, nhị tiến, tam lan, tứ triền, ngũ nã, lục trực"
Qua các công kích đó cũng có thể thấy trường thương lấy thực dụng làm chính. Tặng bạn đọc bộ khẩu quyết đơn giản."Cầm thương chắc, trơn,
Chắc mà không cứng,
Trơn mà không tuột,
Trước quản, sau khóa."
“Trường thương đâm tới như tên bắn, hồi thương liền mạch như dây kéo.”
"Trước thì có xuyên chỉ, xuyên tụ,
Sau thì có Lê Hoa bãi đầu,
Có hư hư thực thực,
Có kỳ kỳ chính chính.
Tiến thì luôn dũng mãnh,
Lui thì luôn nhanh nhẹn.
Thế phải hiểm, trụ phải chắc,
Thủ phải vững chắc như núi,
Công nhanh mạnh như sấm chớp."
Trường thương đi vào đời sống xã hội với các thành ngữ:"Đơn thương độc mã" - diễn tả hành động đơn độc, lẻ loi trước một việc nặng nề mà không có người hỗ trợ, giúp sức.
“Đao thương bất nhập, thủy hỏa bất xâm” – ý nghĩa là trở nên bất khả xâm phạm không chịu bất kỳ tổn thương gì.
Hoặc thuật ngữ như :
“Đoản kiếm và trường thương” - dùng để so sánh hay ám chỉ sự đối ngược (một dài, một ngắn)
“Hồi mã thương” - dùng để chỉ sự phản kích bất ngờ.
*Hết*
(Mời các bạn đón đọc phần tiếp theo về “Kiếm” như bình luận của bạn “Nguyên Phong” ở bài trước)
P/s: Nguyễn y vân – vẫn y nguyên, nhóm dịch xin gửi thêm đến bạn đọc một bài thơ: (nhân ngày 14 tháng 02)
“Valentine chẳng biết tặng gì
Tặng hoa sợ héo, tặng tình sợ phai.
Ôm nàng tựa sát bờ vai,
Hai ta thủ thỉ, ái tính vấn vương,
Thế rồi tiến sát lên giường,
Trao hôn đắm đuối, thiên đường là đây
Thôi thì anh có sẵn “thương”,
Tặng em thêm bé, thêm thương mặn nồng.
Nữ nhi môi đỏ má hồng,
Sánh duyên quân tử, bước đường thành công.”