Game Nhà tui ở...

[Lão Hiển]

Cái rum là cái gì vậy bạn? Hay bạn muốn nói rượu rum?

Đúng là rum rượu
rum bia nha

 

[Trần Đình Duy]

Nhà tui ở quận hai, tui bán ngọc trai. @Trần Đình Duy

 

[Âu Dương Thiên Tuấn]

Nhà tui ở Bình Phước, tui bán gáo múc nước. @Âu Dương Thiên Tuấn

 

[Dung cô nương]

Nhà tui ở Phú Yên, tui bán nàng tiên. @Dung cô nương

 

[Tử Thiên Hoa Nhiễm Nhiễm]

Nhà tui ở Brazil, tui bán máy in. @Tử Thiên Hoa Nhiễm Nhiễm

 

[Dung cô nương]

Nhà tui ở Úc, tui bán một bầy sâu lúc nhúc. @Dung cô nương

 

[Tử Thiên Hoa Nhiễm Nhiễm]

Nhà tui ở Thủ Đức, tui bán tin tức (= bán báo). @Tử Thiên Hoa Nhiễm Nhiễm

 

[Dung cô nương]

Nhà tui ở Hoàng Mai, tui bán bánh trái. @Dung cô nương

 

[nhaque]

Nhà tui ở Brazil, tui bán máy in. @Tử Thiên Hoa Nhiễm Nhiễm

Brazil - tiếng Anh-cát-lợi [England]: đọc là... B'rờ-giyu (*)
Brasil - tiếng Bồ-đào-nha [Portugal]: đọc là... B'ra-giyu
Brésil - tiếng Pháp-lan-tây [France]: đọc là... B'rí-giyn-lờ

Cho nên: "Brazil" không hợp vần với "máy in".

---- Chú thích:
(*): phụ âm "gi" trong Quốc-ngữ thì tương tợ "z" hoặc "j" trong Latin (theo ISO)

 

[Dung cô nương]

Brazil - tiếng Anh-cát-lợi [England]: đọc là... B'rờ-giyu (*)
Brasil - tiếng Bồ-đào-nha [Portugal]: đọc là... B'ra-giyu
Brésil - tiếng Pháp-lan-tây [France]: đọc là... B'rí-giyn-lờ

Cho nên: "Brazil" không hợp vần với "máy in".

---- Chú thích:
(*): phụ âm "gi" trong Quốc-ngữ thì tương tợ "z" hoặc "j" trong Latin (theo ISO)

Nhưng tiếng Việt thì đọc là zin