Luận Truyện Quang Âm Chi Ngoại - Nhĩ Căn

[tiểu toán bàn]

Theo đệ để là Thập Hoang giả hay để là Người nhặt rác (Nhặc ve chai) nhỉ

Thập hoang dã huynh, nó hợp với hoàn cảnh truyện hơn

 

[tiểu toán bàn]

Chuyển qua việt đi lão, từ nào thông dụng dễ hiểu thì để hán việt, còn khó hiểu thì phải thuần việt. Như ta ko đọc nghe Thập hoang giả ko biết là cái gì. Còn nếu muốn giữ nguyên văn thì cứ để hán việt, xong mở ngoặc giải thích từ đó, giải thích vài lần cho độc giả nhớ, về sau ko cần giải thích nữa.

Đọc giả giờ toàn thâm niên rồi, với lại theo bối cảnh truyện là phải đi vào các khu cấm địa nơi hoang dã, để thập hoang dã cũng k sai á.

 

[hoangsang]

Thập hoang dã huynh, nó hợp với hoàn cảnh truyện hơn

Bối cảnh truyện là những người (tu luyện giả) đi vào cấm khu hoang dã để kiểm sống (thập hoang). Do vậy ta cũng nghĩ để Thập Hoang giả là phù hợp với bối cảnh truyện.

 

[silencesign]

ảo ma nhỉ. main điều khiển được cái bóng của mình luôn

 

[tiểu toán bàn]

ảo ma nhỉ. main điều khiển được cái bóng của mình luôn

Bảo vật Nghịch Thiên thì tác dụng đương nhiên phải ảo chứ

 

[tiểu toán bàn]

ảo ma nhỉ. main điều khiển được cái bóng của mình luôn

So với Nghịch Thiên châu của vương Lâm thì ít ảo hơn nhiều

 

[tiểu toán bàn]

Tặng viên đá trừ sẹo này đúng là đánh vỡ trái tim tiểu nữ hài, em sư tỷ chưa chắc chứ em mặt sẹo này là 1 trong nữ chính chắc rồi, ân tình này quá lớn, khụ chỉ có lấy thân báo đáp thôi

 

[hoangsang]

Tặng viên đá trừ sẹo này đúng là đánh vỡ trái tim tiểu nữ hài, em sư tỷ chưa chắc chứ em mặt sẹo này là 1 trong nữ chính chắc rồi, ân tình này quá lớn, khụ chỉ có lấy thân báo đáp thôi

Đúng kiểu làm tan vỡ trái tim em
Thêm bản sắc lạnh lùng, bất cần đời (ẩn sâu bên trong là trái tim ấm áp tình cảm) của nam chính nữa, ôi, điêu đứng luôn

 

[tiểu toán bàn]

Ta cũng có một cái ca ca, tìm không được." Hứa Thanh cầm lấy bầu rượu, dựa vào bức tường, ngẩng đầu nhìn phía ngoài tháng, thì thào nói nhỏ, thanh âm rất nhẹ.

Gian phòng của hắn bên ngoài, áo bào tím lão giả cùng hắn tôi tớ, đứng ở nơi đó, yên lặng nghe, cho đến trong phòng, truyền ra thiếu niên đây này lẩm bẩm.

"Thiên địa là Vạn Vật chúng sinh khách trọ, thời gian là từ xưa đến nay khách qua đường."

"Chỉ cần bất tử, cuối cùng gặp gặp nhau."

1 chương đầy cảm xúc, bộ này tuy rằng thế giới tàn khốc nhưng cũng pha lần nhu tình , cảm xúc

 

[pctrieu0812]

Theo đệ để là Thập Hoang giả hay để là Người nhặt rác (Nhặc ve chai) nhỉ

Nhóm đệ dịch là người nhặt ve chai.