Luận Truyện Quang Âm Chi Ngoại - Nhĩ Căn

f7c29df00fbdc49ba7422ddb06847dbe.jpg


Nó có đầu người mà lão, nhưng ta nghĩ nó sẽ như thế này
lần đầu nhìn thấy kiểu này. :D
 
X

Xà lơ

Guest
À, mấy bác đọc hiểu là nó thân nhện đầu người ha.
Tui đọc lại cứ nghĩ nó là con nhện đầy đủ xong trên thân lòi ra thêm cái đầu người :D
f7c29df00fbdc49ba7422ddb06847dbe.jpg


Nó có đầu người mà lão, nhưng ta nghĩ nó sẽ như thế nàyÀ
 
B

BNS reader

Guest
Đây là thành truyện dịch mất rồi. Đọc truyện dịch cảm giác là đọc văn phong và cách dùng từ của dịch giả chứ ko phải của tác giả. Dịch ra quá thuần Việt cũng mất cái hay của convert. Xin hãy giữ nguyên phong cách convert từ trc tới giờ.
 
X

Xin đừng

Guest
Xin bác quay lại đăng bài convert để còn hưởng thụ phong cách hành văn nguyên bản của Nhĩ Căn. Chứ phong cách văn của dịch giả này thì hơi non, đọc như mấy em học sinh viết tiểu thuyết ấy, phí truyện Nhĩ Căn lắm.
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top