Hỏi tìm team dịch truyện.
- Thread starter TangVuong
- Start date
Bạn muốn dịch?
Chào bạn! Chào mừng bạn gia nhập BNS nha!
Thực ra ở đây có khá nhiều đạo hữu dịch vì đam mê, vì sở thích, vì... Cho vui! Cơ mà vẫn cần sự đảm bảo chất lượng bản dịch nhất định! Vì vậy, ngoài việc tìm 1 đầu truyện, 1 nhóm để dịch chung, bạn cần thông tin về thể loại mà bạn định theo đuổi để mọi người t.ư vấn cho nhé!
Ví dụ như: hiện đại, cổ đại, tiên hiệp, kiếm hiệp, ngôn tình, linh dị,...
Thân!
mình chưa dịch bộ nào, cũng chưa có kinh nghiệm về dịch truyện, nhưng mà bản thân mình đã đọc khá nhiều truyện dịch (tiên hiệp, huyền huyễn), truyện tiếng trung ( hiện đang đọc bộ thế giới hoàn mỹ của lão đông, với đọc qua vài bộ truyện ngắn hiện đại nữa). cảm thấy đọc thì k vấn đề nhưng mà dịch thì k dám khẳng định.
nhờ các bác t.ư vấn hộ e mí ạ... thân
mình chưa dịch bộ nào, cũng chưa có kinh nghiệm về dịch truyện, nhưng mà bản thân mình đã đọc khá nhiều truyện dịch (tiên hiệp, huyền huyễn), truyện tiếng trung ( hiện đang đọc bộ thế giới hoàn mỹ của lão đông, với đọc qua vài bộ truyện ngắn hiện đại nữa). cảm thấy đọc thì k vấn đề nhưng mà dịch thì k dám khẳng định.
nhờ các bác t.ư vấn hộ e mí ạ... thân
thế thích dịch loại nào?hiện đại, ngôn tình đi. kiểu này chắc dễ.