[Dịch] Đăng ký lớp học dịch Khóa 2/2021

Status
Not open for further replies.

Nhất Nguyệt Dạ

Kim Đan Hậu Kỳ

Sae Krs

Chân Tiên Trung Kỳ
Moderator
Dịch Giả Trường Sinh
Đệ Tam Sưu Tầm Tháng 9
Ngọc
876,73
Tu vi
2.380,00
Nộp bài tập 1
Mọi người gọi hắn là Vân Trung Hạc, nghe tên giống như không phải là người tốt lành gì, bởi vì trong mấy bộ tiểu thuyết, cái tên này thường là tên của các nhân vật phản diện siêu cấp, hơn nữa còn là tên của những kẻ râm tặc trời đánh.

Nhưng mà, từ nhỏ hắn đã là “con nhà người ta” trong truyền thuyết, là học sinh xuất sắc, từ tiểu học đến đại học luôn khiến cho các bạn học hâm mộ, đố kỵ và oán hận.

Năm 24 tuổi, hắn đã tốt nghiệp Tiến sĩ ở đại học Princeton. Năm 28 tuổi, hắn đã trở thành chủ nhiệm khoa ở một bệnh viện danh tiếng. Năm 31 tuổi, hắn đã trở thành phó viện trưởng của bệnh viện này. Cho dù ở đâu, hắn cũng có thể làm mưa làm gió.

Chỉ có điều một năm trước, tất cả mọi chuyện đều thay đổi, hắn nhận được một cuộc gọi bí mật.

Sau đó, hắn trở thành viện trưởng của một bệnh viện nào đó, có thể coi là bị cưỡng ép trói đi.

Bệnh viện này có hơn 100 bác sĩ, hơn 200 y tá cùng hộ lý, nhưng mà bệnh nhân chỉ có 29 người. Trung bình mười nhân viên y tế chăm sóc một bệnh nhân.

Tên bệnh viện này chỉ có một chữ: X.

Đây là một bệnh viện tâm thần hết sức đặc thù, nằm sâu trong núi, hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài. Sự tồn tại của bệnh viện này không thể tìm thấy trên bản đồ hay internet, thậm chí, hắn còn không biết nó thuộc về quốc gia nào.

Trong phạm vi trăm dặm* xung quanh bệnh viện tâm thần X, có ít nhất một đoàn lính đánh thuê trấn giữ. Ngoài ra, còn có các loại rađa, thiết bị tiên tiến, thậm chí ngay cả kính thiên văn vô tuyến cỡ lớn cũng có. Nơi này không giống một bệnh viện tâm thần, mà giống như là một căn cứ bí mật.

*1 dặm = 1,069km

Nhưng đây chính xác là một bệnh viện tâm thần, 29 bệnh nhân ở đây không thể giả được.

Chỉ có điều 29 bệnh nhân tâm thần này còn có một thân phận khác, đó chính là đỉnh cấp thiên tài.

Có một câu nói rất hay, thiên tài và kẻ điên chỉ cách nhau một tấc. Ở đây, 29 bệnh nhân này chính là những tên điên kỳ lạ nhất, cũng là những thiên tài kinh khủng nhất.

Vân Trung Hạc từ nhỏ đến lớn luôn luôn là một học sinh xuất sắc, sau đó đi đến bệnh viện tâm thần này làm viện trưởng, hắn chỉ có một cảm giác, ếch ngồi đáy giếng, tự thẹn kém người.

Bởi vì khi hắn ở trước mặt 29 bệnh nhân tâm thần này, về một số phương diện Vân Trung Hạc cảm thấy mình giống như là một tên thiểu năng trí tuệ.

Bệnh nhân số 19, biệt danh là π. Nguyên nhân là vì ngay khi tiến vào bệnh viện tâm thần này, anh ta đã bắt đầu tính toán số Pi, là tính toán chứ không phải đọc thuộc lòng, là tính toán trong đầu. Mỗi ngày, lúc nào miệng gã cũng lẩm bẩm kết quả, mà các chữ số đó hoàn toàn không lặp lại.

π nhập viện được mười lăm năm, mỗi giây tính hai chữ số, cho nên bây giờ, anh ta đã tính toán số Pi đến 940 triệu chữ số sau dấu phẩy thập phân, một chút cũng không sai. Việc tính toán này hoàn toàn dựa vào bộ não, không sử dụng bất cứ công cụ gì, anh ta thật đúng là có thể so với siêu máy tính.

Anh ta nhẩm lúc ăn cơm, nhẩm lúc ngủ, khi đi vệ sinh cũng nhẩm, một giây tính toán 2 chữ số, một giờ 7200 chữ số, một ngày 172800 chữ số.

Điều đáng sợ hơn là trong khi đầu óc của anh ta tính toán số Pi mọi lúc mọi nơi như thế, đồng thời, còn có thể sử dụng vào hai, ba việc khác, giải các bài toán khác.

Còn điều đáng sợ nhất là hình như anh ta chưa từng học qua đại số tuyến tính, chưa từng học qua toán cao cấp, nhưng nếu để một đề toán khó nhất ở trước mặt anh ta, gần như gã chỉ liếc mắt qua là biết đáp án cuối cùng, đến một giây cũng không cần.

Mười lăm năm qua, không biết anh ta đã giải ra bao nhiêu bài toán đẳng cấp thế giới, chỉ tiếc không thể công khai, nếu không giải Gauss (trong toán học giải Nobel) có lẽ đã phải trao cho một bệnh nhân tâm thần.
 
Last edited:

Độc Hành

Đạo Tổ Nhân Cảnh
Administrator
*Thiên Tôn*
Nộp bài tập 1
Mọi người gọi hắn là Vân Trung Hạc, nghe tên giống như không phải là người tốt lành gì, bởi vì trong mấy bộ tiểu thuyết, cái tên này thường là tên của các nhân vật phản diện siêu cấp, hơn nữa còn là tên của những kẻ râm tặc trời đánh.

Nhưng mà, từ nhỏ hắn đã là “con nhà người ta” trong truyền thuyết, là học sinh xuất sắc, từ tiểu học đến đại học luôn khiến cho các bạn học hâm mộ, đố kỵ và oán hận. có thể thay bằng từ ghét bỏ (dùng oán hận ko phù hợp lắm, bạn học với nhau mà)

Năm 24 tuổi, hắn đã tốt nghiệp Tiến sĩ ở đại học Princeton. Năm 28 tuổi, hắn đã trở thành chủ nhiệm khoa ở một bệnh viện danh tiếng. Năm 31 tuổi, hắn đã trở thành phó viện trưởng của bệnh viện này. Cho dù ở đâu, hắn cũng có thể làm mưa làm gió. (chú ý đoạn này, dùng chữ "đã" quá nhiều, có thể bỏ bớt)

Chỉ có điều một năm trước, tất cả mọi chuyện đều thay đổi, hắn nhận được một cuộc gọi bí mật.

Sau đó, hắn trở thành viện trưởng của một bệnh viện nào đó, có thể coi là bị cưỡng ép trói đi.

Bệnh viện này có hơn 100 bác sĩ, hơn 200 y tá cùng hộ lý, nhưng mà bệnh nhân chỉ có 29 người. Trung bình mười nhân viên y tế chăm sóc một bệnh nhân.

Tên bệnh viện này chỉ có một chữ: X.

Đây là một bệnh viện tâm thần hết sức đặc thù, nằm sâu trong núi, hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài. Sự tồn tại của bệnh viện này không thể tìm thấy trên bản đồ hay internet, thậm chí, hắn còn không biết nó thuộc về quốc gia nào.

Trong phạm vi trăm dặm* xung quanh bệnh viện tâm thần X, có ít nhất một đoàn lính đánh thuê trấn giữ. Ngoài ra, còn có các loại rađa, thiết bị tiên tiến, thậm chí ngay cả kính thiên văn vô tuyến cỡ lớn cũng có. Nơi này không giống một bệnh viện tâm thần, mà giống như là một căn cứ bí mật.

*1 dặm = 1,069km

Nhưng đây chính xác là một bệnh viện tâm thần, 29 bệnh nhân ở đây không thể giả được.

Chỉ có điều 29 bệnh nhân tâm thần này còn có một thân phận khác, đó chính là đỉnh cấp thiên tài.

Có một câu nói rất hay, thiên tài và kẻ điên chỉ cách nhau một tấc. Ở đây, 29 bệnh nhân này chính là những tên điên kỳ lạ nhất, cũng là những thiên tài kinh khủng nhất.

Vân Trung Hạc từ nhỏ đến lớn luôn luôn là một học sinh xuất sắc, sau đó đi đến bệnh viện tâm thần này làm viện trưởng, hắn chỉ có một cảm giác, ếch ngồi đáy giếng, tự thẹn kém người.

Bởi vì khi hắn ở trước mặt 29 bệnh nhân tâm thần này, về một số phương diện Vân Trung Hạc cảm thấy mình giống như là một tên thiểu năng trí tuệ.

Bệnh nhân số 19, biệt danh là π. Nguyên nhân là vì ngay khi tiến vào bệnh viện tâm thần này, anh ta đã bắt đầu tính toán số Pi, là tính toán chứ không phải đọc thuộc lòng, là tính toán trong đầu. Mỗi ngày, lúc nào miệng cũng lẩm bẩm kết quả, mà các chữ số đó hoàn toàn không lặp lại. (phải thống nhất cùng một cách xưng hô)

π nhập viện được mười lăm năm, mỗi giây tính hai chữ số, cho nên bây giờ, anh ta đã tính toán số Pi đến 940 triệu chữ số sau dấu phẩy thập phân, một chút cũng không sai. Việc tính toán này hoàn toàn dựa vào bộ não, không sử dụng bất cứ công cụ gì, anh ta thật đúng là có thể so với siêu máy tính.

Anh ta nhẩm lúc ăn cơm, nhẩm lúc ngủ, khi đi vệ sinh cũng nhẩm, một giây tính toán 2 chữ số, một giờ 7200 chữ số, một ngày 172800 chữ số.

Điều đáng sợ hơn là trong khi đầu óc của anh ta tính toán số Pi mọi lúc mọi nơi như thế, đồng thời, còn có thể sử dụng vào hai, ba việc khác, giải các bài toán khác.

Còn điều đáng sợ nhất là hình như anh ta chưa từng học qua đại số tuyến tính, chưa từng học qua toán cao cấp, nhưng nếu để một đề toán khó nhất ở trước mặt anh ta, gần như chỉ liếc mắt qua là biết đáp án cuối cùng, đến một giây cũng không cần.

Mười lăm năm qua, không biết anh ta đã giải ra bao nhiêu bài toán đẳng cấp thế giới, chỉ tiếc không thể công khai, nếu không giải Gauss (trong toán học giải Nobel) có lẽ đã phải trao cho một bệnh nhân tâm thần.
Bài dịch tốt quá rồi, em chú ý thêm mấy chỗ anh đánh dấu. Nếu dịch tốt vậy sẽ cho tốt nghiệp sớm :D
Bài hai ở #2 lên rồi, em làm luôn đi.
 

An Lang

Phàm Nhân
Ngọc
101,03
Tu vi
0,00
Hắn tên là Vân Trung Hạc, tên hắn nghe có vẻ không phải là kẻ tốt lành gì, cái tên này trong mấy bộ tiểu thuyết mạng đều là các nhân vật siêu cấp phản diện, mà còn là mấy tên râm tặc trời đánh.

Nhưng mà, từ nhỏ hắn đã là 'con nhà người ta' trong mắt mọi người, từ tiểu học đến đại học đều là siêu cấp học bá tồn tại, khiến các bạn học vừa hâm mộ vừa đố kỵ.

Năm hắn 24 tuổi đã tốt nghiệp tiến sĩ đại học Princeton, lúc 28 tuổi đã trở thành trưởng khoa một bệnh viện nổi tiếng trong khu vực, 31 tuổi trở thành Phó viện trưởng của bệnh viện này, cho dù đặt ở đâu hắn đều là người có thể làm mưa làm gió.

Nhưng một năm trước, tất cả đều thay đổi kể từ khi hắn nhận được một cuộc điện thoại bí mật.


Sau đó, hắn bị trói bắt đi, cưỡng ép trở thành viện trưởng của một cái bệnh viện nào đó.

Bệnh viện này có hơn một trăm bác sĩ, hơn hai trăm ý tá và hộ lý, nhưng chỉ có 29 bệnh nhân. Trung bình mười nhân viên y tế chăm sóc cho một bệnh nhân.

Tên của Bệnh viện này chỉ có một chữ: X

Đây là một bệnh viện tâm thần vô cùng đặc biệt, nằm sâu trong núi rừng, hoàn toàn ngăn cách với bên ngoài. Trên bản đồ hay internet đều không thể tìm được sự tồn tại của nó, thậm chí không biết nó thuộc về quốc gia nào.


Bệnh viện tâm thần X có khuôn viên khoảng trăm dặm, bên trong bố trí ít nhất một đoàn binh lực, tất cả đều là lính đánh thuê. Ở đây còn lắp đặt rất nhiều trang bị tinh vi, các loại radar, thậm chí cả kính thiên văn vô tuyến cỡ lớn cũng có. Chỗ này giống như là một căn cứ bí mật chứ không phải là một bệnh viện tâm thần.



Nhưng đây đúng là một cái bệnh viện tâm thần, 29 bệnh nhân kia cũng không phải là giả.



Chỉ là 29 bệnh nhân tâm thần này còn có một thân phận khác, đó là đỉnh cấp thiên tài.



Có một câu nói rất hay, chỉ có một ranh giới mỏng manh giữa thiên tài và kẻ điên, 29 bệnh nhân này là những tên điên kỳ lạ nhất, và cũng là những thiên tài đáng sợ nhất.



Vân Trung Hạc từ nhỏ đến lớn một mực là học bá, sau khi đi tới bệnh viện tâm thần này làm viện trưởng, chỉ có một cái cảm giác ếch ngồi đáy giếng, lâu dần cũng thấy nhơ nhớp. Bởi vì đứng trước hai mươi chín bệnh nhân tâm thần này, ở một khía cạnh nào đó, Vân Trung Hạc cảm thấy mình giống như một tên thiểu năng trí tuệ.



Bệnh nhân số 19, có biệt danh là π. Bởi vì anh ta đã tính toán số pi kể từ khi vào bệnh viện tâm thần này, không phải bằng cách đọc thuộc lòng. Mà trong đầu của anh ta luôn tại tính toán số pi, miệng thì từng giây phút đều đọc số pi, mà hoàn toàn không lặp lại.



π đã ở bệnh viện mười lăm năm, mỗi một giây đọc 2 số, cho nên anh ta hiện tại có thể tính được số lẻ của pi đến 940 triệu chữ số, không sai một chút nào. Anh ta thực hiện bằng bộ não mà không cần sự trợ giúp của bất kỳ công cụ nào, thật là có thể so với siêu máy tính.


Anh ta đọc nó khi ăn, khi anh ta ngủ, thậm chí khi đi vệ sinh cũng đọc nó. Anh ta đếm 2 số trong một giây, 7,200 số mỗi giờ và 172,800 số mỗi ngày.


Điều đáng sợ nhất là trong khi đầu óc anh ta luôn tính toán hàng tỷ số pi, anh ta còn có thể chia ra làm hai, làm ba để sử dụng tính toán các bài toán số học khác.




Đáng sợ nhất là anh ta hầu như chưa học qua đại số tuyến tính, chưa từng học toán học bậc cao, nhưng bài toán khó đến mấy ở trước mặt anh ta, chỉ trong nháy mắt anh ta liền có thể biết đáp án cuối cùng, một giây cũng không cần.


Trong mười lăm năm qua, anh ta không biết đã giải được bao nhiêu bài toán khó tầm cỡ thế giới, nhưng tiếc là không thể công khai, nếu không thì giải Nobel toán học có lẽ sẽ được trao cho một bệnh nhân tâm thần a. . .

Em trả bài ạ.
 

Sae Krs

Chân Tiên Trung Kỳ
Moderator
Dịch Giả Trường Sinh
Đệ Tam Sưu Tầm Tháng 9
Ngọc
876,73
Tu vi
2.380,00
Bài dịch tốt quá rồi, em chú ý thêm mấy chỗ anh đánh dấu. Nếu dịch tốt vậy sẽ cho tốt nghiệp sớm :D
Bài hai ở #2 lên rồi, em làm luôn đi.
Dạ em cảm ơn góp ý của anh ạ, chỗ xưng hô em sợ bị lặp từ nên mới đổi T.T
 

Độc Hành

Đạo Tổ Nhân Cảnh
Administrator
*Thiên Tôn*
Hắn tên là Vân Trung Hạc, tên hắn nghe có vẻ không phải là kẻ tốt lành gì, cái tên này trong mấy bộ tiểu thuyết mạng đều là các nhân vật siêu cấp phản diện, mà còn là mấy tên râm tặc trời đánh.

Nhưng mà, từ nhỏ hắn đã là 'con nhà người ta' trong mắt mọi người, từ tiểu học đến đại học đều là tồn tại siêu cấp học bá tồn tại, khiến các bạn học vừa hâm mộ vừa đố kỵ.

Năm hắn 24 tuổi đã tốt nghiệp tiến sĩ đại học Princeton, lúc 28 tuổi đã trở thành trưởng khoa một bệnh viện nổi tiếng trong khu vực, 31 tuổi trở thành Phó viện trưởng của bệnh viện này, cho dù đặt ở đâu hắn đều là người có thể làm mưa làm gió.

Nhưng một năm trước, tất cả đều thay đổi kể từ khi hắn nhận được một cuộc điện thoại bí mật.


Sau đó, hắn bị trói bắt đi, cưỡng ép trở thành viện trưởng của một cái bệnh viện nào đó.

Bệnh viện này có hơn một trăm bác sĩ, hơn hai trăm ý tá và hộ lý, nhưng chỉ có 29 bệnh nhân. Trung bình mười nhân viên y tế chăm sóc cho một bệnh nhân.

Tên của Bệnh viện này chỉ có một chữ: X

Đây là một bệnh viện tâm thần vô cùng đặc biệt, nằm sâu trong núi rừng, hoàn toàn ngăn cách với bên ngoài. Trên bản đồ hay internet đều không thể tìm được sự tồn tại của nó, thậm chí không biết nó thuộc về quốc gia nào.


Bệnh viện tâm thần X có khuôn viên khoảng trăm dặm, bên trong bố trí ít nhất một đoàn binh lực, tất cả đều là lính đánh thuê. Ở đây còn lắp đặt rất nhiều trang bị tinh vi, các loại radar, thậm chí cả kính thiên văn vô tuyến cỡ lớn cũng có. Chỗ này giống như là một căn cứ bí mật chứ không phải là một bệnh viện tâm thần.



Nhưng đây đúng là một cái bệnh viện tâm thần, 29 bệnh nhân kia cũng không phải là giả.



Chỉ là 29 bệnh nhân tâm thần này còn có một thân phận khác, đó là đỉnh cấp thiên tài.



Có một câu nói rất hay, chỉ có một ranh giới mỏng manh giữa thiên tài và kẻ điên, 29 bệnh nhân này là những tên điên kỳ lạ nhất, và cũng là những thiên tài đáng sợ nhất.



Vân Trung Hạc từ nhỏ đến lớn một mực học bá, sau khi đi tới bệnh viện tâm thần này làm viện trưởng, chỉ có một cái cảm giác ếch ngồi đáy giếng, lâu dần cũng thấy nhơ nhớp. cảm thấy thua kém. (dùng từ nhơ nhớp ko thích hợp). Bởi vì đứng trước hai mươi chín bệnh nhân tâm thần này, ở một khía cạnh nào đó, Vân Trung Hạc cảm thấy mình giống như một tên thiểu năng trí tuệ.



Bệnh nhân số 19, có biệt danh là π. Bởi vì anh ta đã tính toán số pi kể từ khi vào bệnh viện tâm thần này, không phải bằng cách đọc thuộc lòng. Mà trong đầu của anh ta luôn tại tính toán số pi, miệng thì từng giây phút đều đọc số pi, mà hoàn toàn không lặp lại.



π đã ở bệnh viện mười lăm năm, mỗi một giây đọc 2 số, cho nên anh ta hiện tại có thể tính được số lẻ của pi đến 940 triệu chữ số, không sai một chút nào. Anh ta thực hiện bằng bộ não mà không cần sự trợ giúp của bất kỳ công cụ nào, thật là có thể so với siêu máy tính.


Anh ta đọc nó khi ăn, khi anh ta ngủ, thậm chí khi đi vệ sinh cũng đọc nó. Anh ta đếm 2 số trong một giây, 7,200 số mỗi giờ và 172,800 số mỗi ngày.


Điều đáng sợ nhất là trong khi đầu óc anh ta luôn tính toán hàng tỷ số pi, anh ta còn có thể chia ra làm hai, làm ba để sử dụng tính toán các bài toán số học khác.




Đáng sợ nhất là anh ta hầu như chưa học qua đại số tuyến tính, chưa từng học toán học bậc cao, nhưng bài toán khó đến mấy ở trước mặt anh ta, chỉ trong nháy mắt anh ta liền có thể biết đáp án cuối cùng, một giây cũng không cần.


Trong mười lăm năm qua, anh ta không biết đã giải được bao nhiêu bài toán khó tầm cỡ thế giới, nhưng tiếc là không thể công khai, nếu không thì giải Nobel toán học có lẽ sẽ được trao cho một bệnh nhân tâm thần a. . .

Em trả bài ạ.
Bài làm khá tốt, chú ý một số từ thừa nên cắt bỏ, để câu văn nó trơn tru.
Làm tiếp bài số 2 ở #3 nhé.
 

Độc Hành

Đạo Tổ Nhân Cảnh
Administrator
*Thiên Tôn*
Dạ em cảm ơn góp ý của anh ạ, chỗ xưng hô em sợ bị lặp từ nên mới đổi T.T
Trong đoạn văn trên chỉ nói về 1 người nên ko nhầm lẫn, nhưng lúc nhiều nhân vật xuất hiện em dùng nhiều đại từ thì sẽ gây nhầm lần cho người đọc là ko biết nói đến ai.
 

Người Chia Sẻ

Đạo Tổ Địa Cảnh
Moderator
*Thiên Tôn*
Hắn tên là Vân Trung Hạc, tên hắn nghe có vẻ không phải là kẻ tốt lành gì, tên này của hắn trong mấy bộ tiểu thuyết đều là các nhân vật phản diện, mà còn là mấy tên trộm tiền chết tiệt. (Chỗ này tiếng Trung là ngân tặc, tức là trộm bạc, trộm tiền... tên converter nào convert thành râm tặc vậy trời =.=)

Nhưng từ nhỏ hắn đã là "con nhà người ta" trong mắt mọi người, từ tiểu học đến đại học đều là siêu cấp học bá, khiến các bạn học vừa hâm mộ vừa đố kỵ.

Năm hắn gần 24 tuổi đã tốt nghiệp tiến sĩ đại học Princeton, 28 tuổi đã trở thành trưởng khoa một bệnh viện nổi tiếng trong vùng, 31 tuổi trở thành Phó viện trưởng của bệnh viện này, cho dù đặt ở đâu hắn đều là người có thể làm mưa làm gió.

Nhưng một năm trước, tất cả đều thay đổi kể từ khi hắn nhận được một cuộc điện thoại bí mật.


Sau đó, hắn bị trói bắt đi, cưỡng ép trở thành viện trưởng của một cái bệnh viện nào đó.

Bệnh viện này có hơn một trăm bác sĩ, hơn hai trăm ý tá và điều dưỡng, nhưng chỉ có 29 bệnh nhân. Trung bình mười nhân viên y tế chăm sóc cho một bệnh nhân.

Tên của Bệnh viện này chỉ có một chữ: X

Đây là một bệnh viện tâm thần vô cùng đặc biệt, nằm sâu trong núi, hoàn toàn ngăn cách với bên ngoài. Trên bản đồ hay internet đều không thể tìm được sự tồn tại của nó, thậm chí không biết nó thuộc về quốc gia nào.


Ít nhất một trung đoàn binh lực được bố trí bên trong khuôn viên trăm dặm của bệnh viện tâm thần X, tất cả đều là lính đánh thuê. Ngoài ra ở đây còn lắp đặt rất nhiều thiết bị tinh vi, các loại radar, thậm chí còn có cả kính thiên văn vô tuyến cỡ lớn. Chỗ này giống như là một căn cứ bí mật chứ không phải là một bệnh viện tâm thần.


Nhưng đây đích thực là một bệnh viện tâm thần, 29 bệnh nhân kia cũng không phải là giả.


Chỉ là 29 bệnh nhân tâm thần này còn có một thân phận khác, đó là đỉnh cấp thiên tài.


Có một câu nói rất hay, giữa thiên tài và tên điên chỉ là một ranh giới mỏng manh, 29 bệnh nhân này là những tên điên kỳ lạ nhất, và cũng là những thiên tài đáng sợ nhất.



Vân Trung Hạc từ nhỏ đến lớn một mực là học bá, từ khi đi đến bệnh viện tâm thần này làm viện trưởng, chỉ có một cái cảm giác giống như ếch ngồi đáy giếng, lâu dần cũng thấy tự ti. Bởi vì đứng trước 29 bệnh nhân tâm thần này, ở một khía cạnh nào đó, Vân Trung Hạc cảm thấy mình giống như một tên thiểu năng trí tuệ.



Bệnh nhân số 19, có biệt danh là π. Bởi vì từ khi vào bệnh viện tâm thần này y đã bắt đầu tính số pi, không phải bằng cách đọc thuộc lòng. Mà trong đầu của y luôn đang tính toán, miệng từng giây từng phút đều đang đọc số pi, hoàn toàn không lặp lại.



π nhập viện được 15 năm, mỗi một giây y đọc 2 số, cho nên hiện tại y có thể tính được số của pi sau dấu phẩy lên đến 940 triệu chữ số, không sai một chút nào. Y tính bằng cái đầu của mình mà không cần sự trợ giúp của bất kỳ công cụ nào, thực có thể so với siêu máy tính.


Y đọc nó lúc ăn, lúc đi ngủ, thậm chí lúc đi vệ sinh y cũng đọc nó. Một giây y đọc 2 số, 7,200 số mỗi giờ và 172,800 số mỗi ngày.


Điều đáng sợ nhất là trong khi đầu óc y đang tính toán hàng tỷ số pi, y còn có thể chia ra hai, ba phần để tính các đề toán số học khác. Nhất là khi y hầu như chưa học qua đại số tuyến tính, chưa từng học toán học cao cấp, nhưng bài toán dù khó đến mấy ở trước mặt y, chỉ trong nháy mắt y liền có thể biết được đáp án cuối cùng, một giây cũng không cần.


Trong 15 năm qua, y không biết đã giải được bao nhiêu bài toán khó tầm cỡ quốc tế, nhưng tiếc là không thể công khai ra ngoài, nếu không thì giải Nobel toán học có lẽ sẽ được trao cho một bệnh nhân tâm thần...
 

Độc Hành

Đạo Tổ Nhân Cảnh
Administrator
*Thiên Tôn*
Kế hoạch là trong vòng 10 ngày sẽ tốt nghiệp nha, còn 1 suất đăng ký học, ai muốn tham gia thì nhanh chân nhé.
Thầy @Hoàng Hi Bình cho bài tập 4,5 gì đi. Đệ edit được mà đúng ko?
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top