Tân Thủ Newbie Tân Thủ Thôn ~
- Thread starter ahhfayee
- Start date
- Status
dù là giới tính gì nhưng mình thẳng nha các thí chủ
ta chỉ chào đón gái, còn zai thì 
Bạn down phần mềm này về QT Cổ điển - Google DriveMình mới tìm hiểu hôm qua à, đang lùng 20 web tìm hiểu các bạn editor dịch như thế nào hihi
Giải nén ra rùi chạy file QuickTranslator.exe
Sau đó bạn copy thử 1 dòng text raw tiếng Trung, nhấn Translate from Clipboard để ra bản convert. Từ bản convert đó, bạn sắp xếp lại câu chữ, ngữ pháp, để trở thành 1 câu tiếng Việt hoàn chỉnh,
Thấy easy hơm
easy hả thúcBạn down phần mềm này về QT Cổ điển - Google Drive
Giải nén ra rùi chạy file QuickTranslator.exe
Sau đó bạn copy thử 1 dòng text raw tiếng Trung, nhấn Translate from Clipboard để ra bản convert. Từ bản convert đó, bạn sắp xếp lại câu chữ, ngữ pháp, để trở thành 1 câu tiếng Việt hoàn chỉnh,
Suỵt... phải dụ người trước đãeasy hả thúc
mình cũng tìm hiểu rùi, tải về edit thử 1 chap rùi mà nó còn hơi sượng với mang nhiều yếu tố hán việt nhiều hơn nên lên đây học hỏi các editor khác xem saoBạn down phần mềm này về QT Cổ điển - Google Drive
Giải nén ra rùi chạy file QuickTranslator.exe
Sau đó bạn copy thử 1 dòng text raw tiếng Trung, nhấn Translate from Clipboard để ra bản convert. Từ bản convert đó, bạn sắp xếp lại câu chữ, ngữ pháp, để trở thành 1 câu tiếng Việt hoàn chỉnh,
xèn bịt miệng con đâuSuỵt... phải dụ người trước đã
Bạn có thể xem qua các bài viết của mình, hy vọng giúp ích dc xíu cho bạn:
Chú Ý - Làm sao để bản dịch "mượt mà" hơn? (Phần 1)
Chú Ý - Làm sao để bản dịch "mượt mà" hơn? (Phần 2)
Chú Ý - Một số nguyên tắc cơ bản khi dịch/edit truyện (phần 1)
- Status