[ĐK Dịch] Nhà có hãn thê làm sao phá

[Hoàng Hi Bình]

Được rồi, lúc anof có bản hoàn chỉnh thì gửi lại cho mình, mình sẽ soát lại trong vòng 2 ngày. TH ngủ quên như hôm qua không tính.

dịch giả mà ''lúc anof'. Anof là gì thế

 

[Trà Tắc Lắc Sữa]

dịch giả mà ''lúc anof'. Anof là gì thế

"lúc nào", được chưa
Dịch giả mà chữ cái đầu câu không viết hoa, cuối câu hỏi không có dấu chấm hỏi.

 

[Lục Lam]

@Tiểu Quyên Quyên
Đây là topic trao đổi công việc cho thành viên trong team khi chưa có chứng nhận dịch giả.

 

[Lục Lam]

Khi mình vắng mặt bạn có thể trao đổi với @thichanthitga25

 

[Lục Lam]

@Tiểu Quyên Quyên bạn dịch chương 42 cho mình xem. Link raw mình đã để ở post 1, bạn có thể chia nhỏ làm ba đoạn để mình dễ nhận xét hơn, dịch kỹ và làm hết khả năng, có gì khó hiểu vào đây chúng ta cùng trao đổi. nếu bạn rảnh thì thời hạn là 3 ngày.

 

[Tiểu Quyên Quyên]

@Lục Lam mình sẽ cố gắng!
Chào @thichanthitga25 nha, mong được giúp đỡ!

 

[thichanthitga25]

Cố Nhàn cũng biết đứa nhỏ này đáng thương, nhưng tiếng tăm của nó bên ngoài (?), => nhưng bởi vì tiếng xấu của nó bên ngoài cho nên nàng cũng không muốn Thanh Thư qua lại cùng nó: "Thanh Thư, chúng ta cần phải đi rồi."
Cô Lam ơi còn đoạn này nữa huhu

@Lục Lam cô ơi đoạn này t thắc mắc nữa nè T.T

 

[Lục Lam]

@Lục Lam cô ơi đoạn này t thắc mắc nữa nè T.T

Dịch QT bao giờ ra thì thôi, phải sáng tạo chứ, sai đi vì đời cho phép, bao giờ Lam bực mình quá Lam sửa cho

 

[Lục Lam]

@Lục Lam cô ơi đoạn này t thắc mắc nữa nè T.T

名声在外
Thanh danh bên ngoài-> lời đồn bên ngoài về hắn như thế

 

[thichanthitga25]

Dịch QT bao giờ ra thì thôi, phải sáng tạo chứ, sai đi vì đời cho phép, bao giờ Lam bực mình quá Lam sửa cho

t chỉ sợ dịch vậy xong bị sai ý nghĩa quá hic