[Đăng kí Dịch - Biên] Nhật Nguyệt Đương Không - Huỳnh Dị
- Thread starter Sky is mine
- Start date
Tặng lão Hỏng bản dịch Lời giới thiệu cho Nhật Nguyệt Đương Không này, hy vọng sẽ có 1 ngày khai trương hoành tráng 
Tác giả Huỳnh Dị dường như đã ngủ yên suốt năm năm qua, nay tiếp tục tái xuất giang hồ với một tác phẩm võ hiệp huyền huyễn. Hãy nhớ lại tác phẩm siêu việt như Đại Đường Song Long Truyện trước kia, nó đúng là khác biệt hoàn toàn với một bộ truyện võ hiệp kinh điển. Huỳnh Dị tiên sinh đã vứt bỏ mọi lối mòn cổ điển, mà cùng đương đầu với một cuộc cách mạng kiếm hiệp ở phía trước, nhờ thế trải qua một thời gian nghiên cứu kỹ lưỡng, Huỳnh Dị tiên sinh đã mong muốn mở rộng thể loại tiểu thuyết võ hiệp cổ điển sang một trang sử mới. Hiện tại, đã trôi qua năm năm suy ngẫm và lắng đọng, kết quả cuối cùng đó là ông sẽ cho ra mắt bộ truyện : Nhật Nguyệt Đương Không. Bộ sách này là một truyện dài hoàn toàn mới, dự kiến sẽ được xuất bản mỗi tháng một quyển, toàn thể bộ truyện được dự tính viết trong khoảng hai mươi quyển.
Nói một cách khác thì đây là bộ truyện nối tiếp tiền duyên của Đại Đường Song Long Truyện, trong chi tiết cuối cùng của tác phẩm Đại Đường Song Long Truyện từng đề cập tới cô bé có tên là Minh Không. Sau sáu mươi năm du sơn ngoạn thủy, bà đã âm thầm sử dụng con bài Võ Chiếu để lật đổ nhà Lý rồi dựng nàng ấy lên lập thành triều đại Võ Chu nắm quyền thiên hạ, trở thành Nữ Hoàng Trung Thổ. Võ Chiếu vốn xuất thân từ Ma Môn, thế nhưng lại rắp tâm nhổ sạch tận gốc cả Ma Môn, đồng thời hoàn thành việc ép buộc hai đại phái Ma Môn và Lục Đạo chép lại mười quyển “Thiên Ma Thư” theo ý nguyện. Nhưng lúc bấy giờ thật sự Nữ Hoàng chỉ thu được chín trong số mười quyển “Thiên Ma Thư” mà thôi, chỉ không ngờ tới Ma Môn còn thiếu một quyển nữa, nguyên do là bởi vì chưa từng có người nào tu luyện thành “Đạo Tâm Chủng Ma đại pháp” cả, câu chuyện bắt đầu từ đây.
Thế nhưng trước đó quyển sách bí truyền về đại pháp đó đã bị hủy mất, người duy nhất biết rõ quyển sách này lại chính là kẻ đã bị ép buộc phải tạo phản ở Lạc Dương, rồi quật khởi võ lâm mà bất đắc dĩ xây dựng một thế lực mới đó là Tà Đế Long Ưng, Tà Đế và Nữ Hoàng đã triển khai cuộc chiến suốt mười năm không dứt nhưng bất phân thắng bại, ân oán khó phân, thế là vô tình mở ra một cuộc đấu tranh trên phương diện khác.
Võ Chiêu và Ưng Long cũng có những điểm giống nhau, họ tựa như những đóa hoa phù dung say lướt khướt, có những bộ mặt và thân phận khác nhau giữa ngày và đêm, thậm chí đối nghịch nhau tựa như bóng tối và ánh sáng, vì thế trong mỗi người bọn họ có những pha tranh đấu nội tâm rất khó phân rõ giới tuyến. Cuộc chiến của Nữ Hoàng và Tà Đế được đan xen giữa lịch sử với hư cấu, để tạo thành một giai thoại về tiểu thuyết võ hiệp truyền kỳ.
Với tham vọng của tác giả khi bắt đầu viết bộ Nhật Nguyệt Đương Không này, thật sự Huỳnh Dị tiên sinh mong muốn nó phải siêu việt hơn cả Đại Đường Song Long Truyện, và ông hy vọng nó sẽ nối tiếp trở thành một tác phẩm võ hiệp huyền huyễn kinh điển nữa, trải qua khoảng thời gian năm năm ở ẩn hiện tại ông đã tái xuất giang hồ bằng một tác phẩm cực đỉnh... đó là... NHẬT NGUYỆT ĐƯƠNG KHÔNG.
Nói một cách khác thì đây là bộ truyện nối tiếp tiền duyên của Đại Đường Song Long Truyện, trong chi tiết cuối cùng của tác phẩm Đại Đường Song Long Truyện từng đề cập tới cô bé có tên là Minh Không. Sau sáu mươi năm du sơn ngoạn thủy, bà đã âm thầm sử dụng con bài Võ Chiếu để lật đổ nhà Lý rồi dựng nàng ấy lên lập thành triều đại Võ Chu nắm quyền thiên hạ, trở thành Nữ Hoàng Trung Thổ. Võ Chiếu vốn xuất thân từ Ma Môn, thế nhưng lại rắp tâm nhổ sạch tận gốc cả Ma Môn, đồng thời hoàn thành việc ép buộc hai đại phái Ma Môn và Lục Đạo chép lại mười quyển “Thiên Ma Thư” theo ý nguyện. Nhưng lúc bấy giờ thật sự Nữ Hoàng chỉ thu được chín trong số mười quyển “Thiên Ma Thư” mà thôi, chỉ không ngờ tới Ma Môn còn thiếu một quyển nữa, nguyên do là bởi vì chưa từng có người nào tu luyện thành “Đạo Tâm Chủng Ma đại pháp” cả, câu chuyện bắt đầu từ đây.
Thế nhưng trước đó quyển sách bí truyền về đại pháp đó đã bị hủy mất, người duy nhất biết rõ quyển sách này lại chính là kẻ đã bị ép buộc phải tạo phản ở Lạc Dương, rồi quật khởi võ lâm mà bất đắc dĩ xây dựng một thế lực mới đó là Tà Đế Long Ưng, Tà Đế và Nữ Hoàng đã triển khai cuộc chiến suốt mười năm không dứt nhưng bất phân thắng bại, ân oán khó phân, thế là vô tình mở ra một cuộc đấu tranh trên phương diện khác.
Võ Chiêu và Ưng Long cũng có những điểm giống nhau, họ tựa như những đóa hoa phù dung say lướt khướt, có những bộ mặt và thân phận khác nhau giữa ngày và đêm, thậm chí đối nghịch nhau tựa như bóng tối và ánh sáng, vì thế trong mỗi người bọn họ có những pha tranh đấu nội tâm rất khó phân rõ giới tuyến. Cuộc chiến của Nữ Hoàng và Tà Đế được đan xen giữa lịch sử với hư cấu, để tạo thành một giai thoại về tiểu thuyết võ hiệp truyền kỳ.
Với tham vọng của tác giả khi bắt đầu viết bộ Nhật Nguyệt Đương Không này, thật sự Huỳnh Dị tiên sinh mong muốn nó phải siêu việt hơn cả Đại Đường Song Long Truyện, và ông hy vọng nó sẽ nối tiếp trở thành một tác phẩm võ hiệp huyền huyễn kinh điển nữa, trải qua khoảng thời gian năm năm ở ẩn hiện tại ông đã tái xuất giang hồ bằng một tác phẩm cực đỉnh... đó là... NHẬT NGUYỆT ĐƯƠNG KHÔNG.
Nguyên Anh
Phàm Nhân
Tặng lão Hỏng bản dịch Lời giới thiệu cho Nhật Nguyệt Đương Không này, hy vọng sẽ có 1 ngày khai trương hoành tráng
Tác giả Huỳnh Dị dường như đã ngủ yên suốt năm năm qua, nay tiếp tục tái xuất giang hồ với một tác phẩm võ hiệp huyền huyễn. Hãy nhớ lại tác phẩm siêu việt như Đại Đường Song Long Truyện trước kia, nó đúng là khác biệt hoàn toàn với một bộ truyện võ hiệp kinh điển. Huỳnh Dị tiên sinh đã vứt bỏ mọi lối mòn cổ điển, mà cùng đương đầu với một cuộc cách mạng kiếm hiệp ở phía trước, nhờ thế trải qua một thời gian nghiên cứu kỹ lưỡng, Huỳnh Dị tiên sinh đã mong muốn mở rộng thể loại tiểu thuyết võ hiệp cổ điển sang một trang sử mới. Hiện tại, đã trôi qua năm năm suy ngẫm và lắng đọng, kết quả cuối cùng đó là ông sẽ cho ra mắt bộ truyện : Nhật Nguyệt Đương Không. Bộ sách này là một truyện dài hoàn toàn mới, dự kiến sẽ được xuất bản mỗi tháng một quyển, toàn thể bộ truyện được dự tính viết trong khoảng hai mươi quyển.
Nói một cách khác thì đây là bộ truyện nối tiếp tiền duyên của Đại Đường Song Long Truyện, trong chi tiết cuối cùng của tác phẩm Đại Đường Song Long Truyện từng đề cập tới cô bé có tên là Minh Không. Sau sáu mươi năm du sơn ngoạn thủy, bà đã âm thầm sử dụng con bài Võ Chu để lật đổ nhà Lý rồi dựng nàng ấy lên nắm quyền thiên hạ, trở thành Nữ Hoàng Trung Thổ. Võ Chu vốn xuất thân từ Ma Môn, thế nhưng lại rắp tâm nhổ sạch tận gốc cả Ma Môn, đồng thời hoàn thành việc ép buộc hai đại phái Ma Môn và Lục Đạo chép lại mười quyển “Thiên Ma Thư” theo ý nguyện. Nhưng lúc bấy giờ thật sự Nữ Hoàng chỉ thu được chín trong số mười quyển “Thiên Ma Thư” mà thôi, chỉ không ngờ tới Ma Môn còn thiếu một quyển nữa, nguyên do là bởi vì chưa từng có người nào tu luyện thành “Đạo Tâm Chủng Ma đại pháp” cả, câu chuyện bắt đầu từ đây.
Thế nhưng trước đó quyển sách bí truyền về đại pháp đó đã bị hủy mất, người duy nhất biết rõ quyển sách này lại chính là kẻ đã bị ép buộc phải tạo phản ở Lạc Dương, rồi quật khởi võ lâm mà bất đắc dĩ xây dựng một thế lực mới đó là Tà Đế Long Ưng, Tà Đế và Nữ Hoàng đã triển khai cuộc chiến suốt mười năm không dứt nhưng bất phân thắng bại, ân oán khó phân, thế là vô tình mở ra một cuộc đấu tranh trên phương diện khác.
Võ Chiêu và Ưng Long cũng có những điểm giống nhau, họ tựa như những đóa hoa phù dung say lướt khướt, có những bộ mặt và thân phận khác nhau giữa ngày và đêm, thậm chí đối nghịch nhau tựa như bóng tối và ánh sáng, vì thế trong mỗi người bọn họ có những pha tranh đấu nội tâm rất khó phân rõ giới tuyến. Cuộc chiến của Nữ Hoàng và Tà Đế được đan xen giữa lịch sử với hư cấu, để tạo thành một giai thoại về tiểu thuyết võ hiệp truyền kỳ.
Với tham vọng của tác giả khi bắt đầu viết bộ Nhật Nguyệt Đương Không này, thật sự Huỳnh Dị tiên sinh mong muốn nó phải siêu việt hơn cả Đại Đường Song Long Truyện, và ông hy vọng nó sẽ nối tiếp trở thành một tác phẩm võ hiệp huyền huyễn kinh điển nữa, trải qua khoảng thời gian năm năm ở ẩn hiện tại ông đã tái xuất giang hồ bằng một tác phẩm cực đỉnh... đó là... NHẬT NGUYỆT ĐƯƠNG KHÔNG.
À mấy câu thơ đầu đề của Phong Ngự huynh lấy đâu đấy, cho đệ xem với. Đệ cũng thích thơ...được thì những chương đệ dịch đệ biên thơ luôn
À mấy câu thơ đầu đề của Phong Ngự huynh lấy đâu đấy, cho đệ xem với. Đệ cũng thích thơ...được thì những chương đệ dịch đệ biên thơ luôn
Sặc, lấy đâu ra hả
toàn là ta chém gió cả đấy Lão đệ có thích thì cứ mần luôn đi ^_^ 
Nguyên Anh
Phàm Nhân
Sặc, lấy đâu ra hả
Thử luôn chương 86. Tý đệ cho qua box dịch thô luôn
Sky is mine
Phàm Nhân
Tác giả cứ dấm dúi mồi chài độc giả. Kiểu này sau khoảng chục chương là phải chờ bản đả tự trên mạng
Nguyên Anh
Phàm Nhân
Sặc, lấy đâu ra hả
Đã có....huynh xem có được hay không nhá
này thì tương t.ư này
:gach:
-------
) bây giờ thì lão có muốn tương cả công nữa không????????
:17: Tương t.ư là chuyện bình thường trên đời, nam nữ đến tuổi ắt sẽ động lòng xuân, yêu yêu đương đương, tương t.ư vương lòng thôi mà :17: Ta có bảo muội tương t.ư ta đâu mà giật mình.
Cám ơn Vnhero huynh đã viết lời giới thiệu cho truyện 
Đừng Hỏi Tại Sao
Phàm Nhân
Đổi dịch thành biên được không cu?:x