Game Đố ca dao

Mộc_Hoa

Kim Tiên Sơ Kỳ
Chuyển Ngữ Tiểu Thành
Ngọc
47,79
Tu vi
3.020,08
công to ... ... nước ... ba,
... ... trận đồ ... nổi xa.
sông cứ ... hoài ... chuyển đá,
nghìn ... hận ... ... thôn ngô.
Công to trùm khắp nước chia ba,
Nổi danh trận đồ bát quái nổi xa
Sông cứ chảy hoài không lay chuyển đá
Nghìn mối hận đã thất kế thôn Ngô.

Thơ nay ta tự nghĩ ra, khó thật
 

hoa huệ trắng

Phàm Nhân
Super-Moderator
Ngọc
395.033,96
Tu vi
0,00
công to ... ... nước ... ba,
... ... trận đồ ... nổi xa.
sông cứ ... hoài ... chuyển đá,
nghìn ... hận ... ... thôn ngô.
Đây kg phải là ca dao mà là bài thơ Bát trận đồ có tác giả. Các bạn cứ "vi phạm" luật chơi thế này thì trò chơi sẽ lệch hướng và thấy rõ nhất là kg biết đáp án nào là đúng nữa vì bản dịch bài này rất nhiều. :D
Kho tàng ca dao VN rất nhiều. Thí dụ đố "Công cha như núi Thái sơn..." cũng vẫn hay. Cần gì phải mượn thơ nước ngoài vừa kg đúng luật vừa phức tạp thêm. :D
HHT rất xin lỗi phải loại câu đố này của bạn. Mời bạn cho câu đố (ca dao) khác nhé. Coi như xé nháp thôi mà. :D
Nói thật khi ra trò chơi này ngoài việc tạo sân chơi cho các bạn HHT còn có chút tham vọng là biết thêm nhiều câu ca dao VN. Mong các bạn cũng chia sẻ với HHT nhé. :D
 

hoa huệ trắng

Phàm Nhân
Super-Moderator
Ngọc
395.033,96
Tu vi
0,00
Công to trùm khắp nước chia ba,
Nổi danh trận đồ bát quái nổi xa
Sông cứ chảy hoài không lay chuyển đá
Nghìn mối hận đã thất kế thôn Ngô.

Thơ nay ta tự nghĩ ra, khó thật
Rất tiếc vì HHT đã loại câu đố của bạn bạch hạc tiên tử nên câu trả lời của bạn cũng sẽ kg tính nhé. Bạn chịu khó đợi bạn ấy đố tiếp và trả lời tiếp. Câu khó như vậy mà còn đoán được thì câu khác với bạn chắc cũng dễ như ăn kẹo thôi. :D
HHT rất vui vì có các bạn tham gia. Chúng ta chơi tiếp nhé. :D
 

Mộc_Hoa

Kim Tiên Sơ Kỳ
Chuyển Ngữ Tiểu Thành
Ngọc
47,79
Tu vi
3.020,08
Rất tiếc vì HHT đã loại câu đố của bạn bạch hạc tiên tử nên câu trả lời của bạn cũng sẽ kg tính nhé. Bạn chịu khó đợi bạn ấy đố tiếp và trả lời tiếp. Câu khó như vậy mà còn đoán được thì câu khác với bạn chắc cũng dễ như ăn kẹo thôi. :D
HHT rất vui vì có các bạn tham gia. Chúng ta chơi tiếp nhé. :D
ta chỉ lựa chữ thích hợp để nghe suôn hơn thôi, giống sáng tác thơ. Cảm ơn bạn nhé!
 

Mộc_Hoa

Kim Tiên Sơ Kỳ
Chuyển Ngữ Tiểu Thành
Ngọc
47,79
Tu vi
3.020,08
------ hoàng đậu nhánh ---- ---,
Phải -- năm ngoái ---- em cho rồi
Ngã -- Chợ Gạo nuớc ---
Tui ----- mình vợ còn chờ --- ai.

1 khoảng - là 1 chữ, 1 --- cách là 1 từ
 

Ngocky

Kim Đan Trung Kỳ
Ngọc
2.111,63
Tu vi
162,00
------ hoàng đậu nhánh ---- ---,
Phải -- năm ngoái ---- em cho rồi
Ngã -- Chợ Gạo nuớc ---
Tui ----- mình vợ còn chờ --- ai.

1 khoảng - là 1 chữ, 1 --- cách là 1 từ
Phượng hoàng đậu nhánh vông nem
Phải dè năm ngoái cưới em cho rồi
Ngã t.ư chợ gáo nước hồi
Tui chồng mình vợ còn chờ đợi ai
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top