Chém Gió Bàn về truyện Kim Dung

[hoa huệ trắng]

ta xin nhắc cho bạn nhớ, sư thúc tổ của ta chính là người đã phá zin tiểu long nữ, đã khiến Dương Quá đổ vỏ. Là sư tổ của những người chuyên ăn ốc rồi bắt thằng khác đổ vỏ hộ, là huyền thoại của huyền thoại.

Haizzz, HHT đã tưởng nói như vậy thì bạn sẽ kg nhắc tới "thành tich" của anh ta, nhưng có vẻ các bạn thích nói những chuyện đó. Đúng là HHT kg đọc kỹ bộ đó, nhưng cũng kg cần bạn phải nhắc chi tiết đó đâu. HHT nghĩ có hay ho gì khi lợi dụng lúc Tiểu Long Nữ bị lão khùng Âu Dương Phong điểm huyệt để hại đời người ta, kiểu giậu đổ bìm leo. Đổi lại anh ta suốt đời bị dằn vặt và chết cũng kg sung sướng gì. HHT cũng kg muốn nói nhiều về người này.

 

[Hoàng Hi Bình]

Haizzz, HHT đã tưởng nói như vậy thì bạn sẽ kg nhắc tới "thành tich" của anh ta, nhưng có vẻ các bạn thích nói những chuyện đó. Đúng là HHT kg đọc kỹ bộ đó, nhưng cũng kg cần bạn phải nhắc chi tiết đó đâu. HHT nghĩ có hay ho gì khi lợi dụng lúc Tiểu Long Nữ bị lão khùng Âu Dương Phong điểm huyệt để hại đời người ta, kiểu giậu đổ bìm leo. Đổi lại anh ta suốt đời bị dằn vặt và chết cũng kg sung sướng gì. HHT cũng kg muốn nói nhiều về người này.

còn hơn thèng đổ vỏ Dương Quá. Ko dc nói xấu người của Toàn Chân ta

 

[hoa huệ trắng]

còn hơn thèng đổ vỏ Dương Quá. Ko dc nói xấu người của Toàn Chân ta

HHT kg muốn biến mục bàn về truyện KD thành tranh cãi về trinh tiết với thành kiến trọng nam khinh nữ từ thời phong kiến để lại. HHT lại cho rằng người đàn ông chấp nhận được sự mất mát của người yêu là người bao dung và kg cầu toàn, kg ích kỷ nhỏ nhen, nói tóm lại là người đáng phục vì kg phải ai cũng có thể làm được điều đó và tình yêu đó mới là tình yêu chân chính. Nguyễn Du từng nói "Xưa nay trong đạo đàn bà, Chữ trinh kia cũng có ba bảy đường", kg có lý do gì để chê bai cả Tiểu Long Nữ là mất trinh (vì tai nạn) hay Dương Quá là đổ vỏ. HHT kg thích nhân vật Dương Quá, nhưng rất khâm phục mối tình chung thủy sâu đậm của anh ta và Tiểu Long Nữ.
Còn nói xấu Toàn Chân Giáo, kg biết bạn lấy quyền gì cấm người ta nói sự thật? HHT chỉ là có sao nói vậy, nếu nói kg được nói xấu thì bạn phải truy ngược lại xuất xứ (oan có đầu, nợ có chủ), phải trách Kim Dung vì ông đã "sáng lập" ra TCG có Mã Ngọc, Khưu Xứ Cơ, Vương Trùng Dương, Châu Bá Thông ... đáng kính và cũng có các "đại hiệp" Dương Khang, Doãn Chí Bình, Triệu Chí Kính... làm những việc xấu (như bán nước, lợi dụng cưỡng bức gái trẻ) nên người ta mới phê phán. Lỗi tại KD hết, đúng kg nhỉ, sao ông dám nói xấu TCG!!!

 

[Hoàng Hi Bình]

HHT kg muốn biến mục bàn về truyện KD thành tranh cãi về trinh tiết với thành kiến trọng nam khinh nữ từ thời phong kiến để lại. HHT lại cho rằng người đàn ông chấp nhận được sự mất mát của người yêu là người bao dung và kg cầu toàn, kg ích kỷ nhỏ nhen, nói tóm lại là người đáng phục vì kg phải ai cũng có thể làm được điều đó và tình yêu đó mới là tình yêu chân chính. Nguyễn Du từng nói "Xưa nay trong đạo đàn bà, Chữ trinh kia cũng có ba bảy đường", kg có lý do gì để chê bai cả Tiểu Long Nữ là mất trinh (vì tai nạn) hay Dương Quá là đổ vỏ. HHT kg thích nhân vật Dương Quá, nhưng rất khâm phục mối tình chung thủy sâu đậm của anh ta và Tiểu Long Nữ.
Còn nói xấu Toàn Chân Giáo, kg biết bạn lấy quyền gì cấm người ta nói sự thật? HHT chỉ là có sao nói vậy, nếu nói kg được nói xấu thì bạn phải truy ngược lại xuất xứ (oan có đầu, nợ có chủ), phải trách Kim Dung vì ông đã "sáng lập" ra TCG có Mã Ngọc, Khưu Xứ Cơ, Vương Trùng Dương, Châu Bá Thông ... đáng kính và cũng có các "đại hiệp" Dương Khang, Doãn Chí Bình, Triệu Chí Kính... làm những việc xấu (như bán nước, lợi dụng cưỡng bức gái trẻ) nên người ta mới phê phán. Lỗi tại KD hết, đúng kg nhỉ, sao ông dám nói xấu TCG!!!

Lỗi trích dẫn sai: Dương Khang không thuộc Toàn Chân nhé, Khưu Xí Cơ chỉ nhận Dương Khang làm đệ tử chứ Dương Khang chưa vào phái Toàn Chân nhé. Trăm năm ăn ốc thì mòn
Ngàn năm đổ vỏ vẫn còn lưu danh

 

[hoa huệ trắng]

Lỗi trích dẫn sai: Dương Khang không thuộc Toàn Chân nhé, Khưu Xí Cơ chỉ nhận Dương Khang làm đệ tử chứ Dương Khang chưa vào phái Toàn Chân nhé. Trăm năm ăn ốc thì mòn
Ngàn năm đổ vỏ vẫn còn lưu danh

À quên, may là Dương Khang chưa vào phái Toàn Chân, kg thì tội của Kim Dung càng nặng hơn rồi.
HHT đơn giản lắm, sai thì nhận sai thôi, hột vịt còn lộn được mà.
Bạn nói rất hay, đúng là những người đổ vỏ phải được lưu danh để người ta còn khen vì họ đã làm điều tốt. (Cứu vớt danh dự của những cô gái bị lừa gạt hoặc cưỡng bức kg tốt hơn kẻ quyến rũ hay dùng sức mạnh hại đời họ hay sao?).
Vì đang nói về truyện (Doãn Chí Bình hay Dương Quá cũng chỉ là nhân vật tưởng tượng) nên HHT đề nghị bạn đọc truyện "Con nhà nghèo" của Hồ Biểu Chánh, trong đó tên thiếu gia ỷ giàu cưỡng bức cô gái quê đến có thai rồi bỏ, còn cùng mẹ và vợ đuổi anh trai của cô và vợ con kg cho mướn đất, kg cho ở đó nữa. Họ đi xứ khác, người yêu cũ của cô này xin cưới, nhận đứa con làm con mình. Kẻ đổ vỏ đó sống hạnh phúc, có vợ hiền con hiếu. Còn tên thiếu gia kia bị chém có sẹo trên mặt, kg thể đi hại đời các cô gái, kg có con trai nối dõi và con gái út lại yêu đứa con rơi của cha mình, bị từ hôn tâm bệnh mà chết, còn anh ta kg nhận cha ruột (tuy được hứa hẹn cho gia tài) và bỏ đi. Tóm lại là gieo gió thì gặt bão, ở hiền gặp lành thôi.

 

[hoa huệ trắng]

Nhân nói về những thay đổi của Kim Dung, HHT nhớ trong Anh Hùng Xạ Điêu có 1 nhân vật nữ phụ, 1 cô gái quê nghèo sống với cha làm nghề bắt rắn độc, cô này yêu Quách Tĩnh nhưng bị Dương Khang cưỡng bức, sau mới sinh ra Dương Quá (chứ kg phải Mục Niệm Từ). Về sau KD đã xóa nhân vật này đi có lẽ cho đơn giản bớt. HHT kg thích sự thay đổi này. @Niệm Di.

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Nhân nói về những thay đổi của Kim Dung, HHT nhớ trong Anh Hùng Xạ Điêu có 1 nhân vật nữ phụ, 1 cô gái quê nghèo sống với cha làm nghề bắt rắn độc, cô này yêu Quách Tĩnh nhưng bị Dương Khang cưỡng bức, sau mới sinh ra Dương Quá (chứ kg phải Mục Niệm Từ). Về sau KD đã xóa nhân vật này đi có lẽ cho đơn giản bớt. HHT kg thích sự thay đổi này. @Niệm Di.

Có vụ này nữa hả @-@ đó giờ hình tượng cu nhang Mục Niệm Từ chubg thuỷ với Dương Khang qué quen thuộc rồi, hoá ra là đã từng thay đổi @-@

 

[Độc Hành]

Có vụ này nữa hả @-@ đó giờ hình tượng cu nhang Mục Niệm Từ chubg thuỷ với Dương Khang qué quen thuộc rồi, hoá ra là đã từng thay đổi @-@

Ai đời lại đi thay đổi nội dung truyện nhỉ? Đúng ra chỉ điều chỉnh mấy chỗ viết sai hoặc ko hợp lý thôi.

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Ai đời lại đi thay đổi nội dung truyện nhỉ? Đúng ra chỉ điều chỉnh mấy chỗ viết sai hoặc ko hợp lý thôi.

Kim tiên sinh có thói quen vậy ớ nhưng cũng hay ở chỗ, mỗi lần đổi là có fan bên TQ mua bản mới về coi :v

 

[Tiểu Hắc]

Kim tiên sinh có thói quen vậy ớ nhưng cũng hay ở chỗ, mỗi lần đổi là có fan bên TQ mua bản mới về coi :v

Đúng là Kim Dung có thay đổi, nhưng tình tiết này thì Hắc chưa nghe nói bao giờ. Kim Dung có 2 đợt chỉnh sửa truyện thôi. Một số bản do Hàn Giang Nhạn dịch và một số lưu hành trên mạng là bản đời đầu. Một số sách truyện lưu hành hiện nay cùng với một vài bản trên mạng khác là bản chỉnh sửa lần 1. Còn bản chỉnh sửa mới nhất thì Hắc chưa tìm thấy bản dịch, có thể là có nhưng tại 5-6 năm nay không để ý đến truyện Kim Dung nhiều nên cũng không tìm hiểu rõ.