[Đối Ẩm] Thơ Ca Thôn Đào - Lầu 1

[Zhang Kang]

Ta lòng buồn, nào ai có hay
Chẳng quan tâm, để vậy cứ bay
Lòng ta sầu, kiếm rượu giải vây
Ghé thôn Đào, trăng lấp sau mâyy

Cớ sao lòng buồn nói nhau nghe
Rượu vào say tỉnh đắng và the
Cơn buồn còn đó càng nặng trĩu
Chi bằng tâm sự sẵn lòng nghe

 

[Thiên Hy]

Cớ sao lòng buồn nói nhau nghe
Rượu vào say tỉnh đắng và the
Cơn buồn còn đó càng nặng trĩu
Chi bằng tâm sự sẵn lòng nghe

Lòng ta buồn không có lí do
Cả ngày trời, lòng này lắng lo
Kiếm rượu buồn, giải sầu cho tỉnh
Vết thương đau, dù cho rất nhỏ

 

[Zhang Kang]

Lòng ta buồn không có lí do
Cả ngày trời, lòng này lắng lo
Kiếm rượu buồn, giải sầu cho tỉnh
Vết thương đau, dù cho rất nhỏ

Vết thương đã nhỏ cớ sao sầu?
Rượu vào càng đắng, vơi nào đâu
Lắng lo lo lắng sầu thêm khổ
Trút bỏ nỗi buồn vui cùng nhau

 

[Thiên Hy]

Vết thương đã nhỏ cớ sao sầu?
Rượu vào càng đắng, vơi nào đâu
Lắng lo lo lắng sầu thêm khổ
Trút bỏ nỗi buồn vui cùng nhau

Rượu tuy chẳng khiến ta bớt sầu
Ít nhất lòng này cũng đỡ đau
Người qua tiếng lại, vui nào có
Ngày này bộn bề, sầu lo âu

 

[Thiên Vy]

Nơi nào đó mà tôi đến
Có một trái tim luôn chào đón tôi
lag kinh khủng còn phải chịu bao nhiêu tối như này nữa đây/

 

[Thiên Hy]

Sáng sớm hè qua, trời nóng nảy
Qua ghé thôn Đào, thưởng thơ hay
Trà thơm, hoa đẹp, cùng thưởng thức
Tâm hồn bay bổng, treo ngàn mây

 

[hoa huệ trắng]

Ta lại quen chân ghé Đào thôn
Ngắm cảnh thấy thanh thản tâm hồn
Chủ lầu ra đón cùng vui chuyện
Trời đẹp, hoa tươi, nhấp trà thơm...

 

[Thiên Hy]

Đi qua tuổi học trò
Lòng bỗng thấy nôn nao
Bao tiếng cười xôn xao
Đều trôi về kí ức

Hoa phượng thơm phưng phức
Đón một mùa hè sang
Những nét chữ không tàn
Lưu mãi trong trang vở

Tiếng cười nói muôn thuở
Lưu giữ mãi trong tim
Đôi mắt cứ lim dim
Nhớ về bao đứa bạn

Sóng gió rồi cũng cạn
Sau này sẽ gặp nhau
Tà áo trắng phau phau
Mang đi nhiều kỉ niệm

/Hy bỗng muốn đi học /

 

[hoa huệ trắng]

Cuối tuần lại ghé thôn Đào
Sao vườn vắng lặng, chủ lầu ở đâu?
Bánh bao vui vẻ ra chào
Trà thơm đối ẩm, cùng nhau chuyện trò...

 

[Zhang Kang]

Thoáng chốc cũng đã ba năm
Lâu rồi chẳng được về thăm ngôi trường
Bao nhiêu kỷ niệm thân thương
Viết vào nhật ký " Ngôi trường thân yêu"

Nhớ sao ngày ấy "làm liều"
Ăn vụng, giả ốm, nhiều chiêu quay bài
Còn thêm giấu sổ đầu bài
Trốn học cúp tiết, ra ngoài chơi game

Bây giờ ngồi ngẫm lại cười
Xong rơi nước mắt, mọi người nơi đâu?
Thầy cô năm ấy chốn nào?
Bạn bè thân thiết ra sao cả rồi?

Nhớ không ghế đá hay ngồi?
Không kể khác lớp lại ngồi huyên thuyên
Nhớ không phượng thắm trước sân?
Chụp hình kỷ yếu lại thân cây ngồi

Ba năm cũng đã qua rồi
Ba năm gắn bó giờ thôi đâu còn
Nhìn vào chiếc ảnh vẫn còn
Nhưng ngày tháng ấy chẳng còn đâu đây