Luận Truyện Khấu Vấn Tiên Đạo - Vũ Đả Thanh Thạch - #bachngocsach

Khấu Vấn Tiên Đạo
Tác giả: Vũ Đả Thanh Thạch
Thể loại: Tiên Hiệp
Link reader:
Convert: Khấu Vấn Tiên Đạo [C] - Vũ Đả Thanh Thạch
Bản Dịch: [Dịch] Khấu Vấn Tiên Đạo - Vũ Đả Thanh Thạch


​

Giới thiệu của tác giả:

Một phàm nhân thiếu niên bởi vì một lần bất ngờ mà ngộ nhập tiên đạo, ở trên đường cầu tiên giãy giụa đi về phía trước. Tiên lộ khó như lên trời, đối mặt trùng điệp hiểm trở, hắn cầu đạo chi tâm vẫn như cũ không giảm mảy may. Lại quay đầu, núi xanh vẫn như xưa mà người cũ đã thành xương trắng.

Lời thằng convert: Nghe dân tình nói bộ này style giống Phàm Nhân Tu Tiên, main có não nên ta tự làm tự đọc, tiện tay chia sẻ với anh chị em luôn.

 

[hoangsang]

Vâng, mấy truyện đệ theo thấy tốc độ đều xuống 1c/ 1 ngày mà đó là có hàng trữ đó.

Uhm, thui hynh đi ngủ, lạnh vãi chưởng

 

[vnhero]

Kết quyển 2 này hay quá. Có bài thơ gốc dịch lại thì hay.
Một ngôi nhà nhỏ, một vườn đào
Một phương trời trong xanh như ngọc
Một sư tỷ, tuổi vừa đôi tám
Một sư muội, tóc còn để chỏm
Cầu tiên vấn đạo một đời
Mồ hoang không biết đặt rơi nơi nào
Chi bằng làm bạn nước non
Cày ruộng đi thuyền, lên núi ngắm hoa...

 

[Huynh Di]

Kết quyển 2 này hay quá. Có bài thơ gốc dịch lại thì hay.
Một ngôi nhà nhỏ, một vườn đào
Một phương trời trong xanh như ngọc
Một sư tỷ, tuổi vừa đôi tám
Một sư muội, tóc còn để chỏm
Cầu tiên vấn đạo một đời
Mồ hoang không biết đặt rơi nơi nào
Chi bằng làm bạn nước non
Cày ruộng đi thuyền, lên núi ngắm hoa...

Cách bố cục, lối viết phản phất phong cách lảo Vọng, chỉ tiếc phần pk hơi lướt qua không chi tiết, sáng tạo bằng Vọng Ngữ, câu chốt lại quyển 2 với cuộc đời của Thanh Trúc mượn 4 câu thơ của Nguyễn Du thay cho lời cám ơn tác giả:
Cho hay muôn sự tại trời
Trời kia đã bắt làm người có thân
Bắt phàm nhân phải phàm nhân
Tu tiên vấn đạo, muôn phần gian nan

 

[hoangsang]

Kết quyển 2 này hay quá. Có bài thơ gốc dịch lại thì hay.
Một ngôi nhà nhỏ, một vườn đào
Một phương trời trong xanh như ngọc
Một sư tỷ, tuổi vừa đôi tám
Một sư muội, tóc còn để chỏm
Cầu tiên vấn đạo một đời
Mồ hoang không biết đặt rơi nơi nào
Chi bằng làm bạn nước non
Cày ruộng đi thuyền, lên núi ngắm hoa...

Cách bố cục, lối viết phản phất phong cách lảo Vọng, chỉ tiếc phần pk hơi lướt qua không chi tiết, sáng tạo bằng Vọng Ngữ, câu chốt lại quyển 2 với cuộc đời của Thanh Trúc mượn 4 câu thơ của Nguyễn Du thay cho lời cám ơn tác giả:
Cho hay muôn sự tại trời
Trời kia đã bắt làm người có thân
Bắt phàm nhân phải phàm nhân
Tu tiên vấn đạo, muôn phần gian nan

Nhất tọa tiểu viện, mãn viên đào hoa
Nhất phương thanh đường, tự ngọc vô hạ
Nhất cá sư tả, niên phương nhị bát
Nhất cá sư muội, tổng giác niên hoa
Cầu tiên vấn đạo nhất thế, chung bất tri hoang phần lạc na
Bất nhược
Y sơn bạn thủy, canh điền hành chu
Tróc chích yêu quỷ, khởi phó thiêm quái

 

[Hieu Dao]

Theo bộ này từ lúc mới ra đến zờ.. Tác thiết kế bố cục cực kì đầu t.ư. Viết càg lúc càng lên tay.. Có hơi hướm PNTT nhưng rất riêng. 2 quyển trọn vẹn. Hi vọng bộ này tác đảm bảo phong độ từ đầu tới cúi.<3

 

[hoangsang]

Theo bộ này từ lúc mới ra đến zờ.. Tác thiết kế bố cục cực kì đầu t.ư. Viết càg lúc càng lên tay.. Có hơi hướm PNTT nhưng rất riêng. 2 quyển trọn vẹn. Hi vọng bộ này tác đảm bảo phong độ từ đầu tới cúi.<3

Mấy nay tác nghỉ tết rồi

 

[hoangsang]

Đường trở về thượng

Vốn định trên xe lửa ghi đâu rồi, bằng hữu tiễn đưa đứng lại uống điểm

Ngày mai bổ sung, xấu hổ

(tấu chương xong)

 

[vnhero]

Theo bộ này từ lúc mới ra đến zờ.. Tác thiết kế bố cục cực kì đầu t.ư. Viết càg lúc càng lên tay.. Có hơi hướm PNTT nhưng rất riêng. 2 quyển trọn vẹn. Hi vọng bộ này tác đảm bảo phong độ từ đầu tới cúi.<3

Hy vọng tg ko làm chúng ta thất vọng. Tới giờ bố cục rất ổn. Tác phẩm này là một trong những tác phẩm có bố cục logic chặt chẽ nhất. Còn ít sạn hơn PNTT nhiều. Mỗi thắng lợi hay lên cấp đều trả giá, giữa các cấp bậc có đẳng cấp rạch ròi, cấp thấp muốn thắng cấp cao phải dùng mọi cách để cấp cao ngã cảnh mới thắng được, không có yy như các tác phẩm khác.

 

[hoangsang]

Chúc mọi người ngày lễ khoái hoạt

Tiết chế a tiết chế

Ngay cả qua song tiết, thân thể có chút không chịu nổi, vừa ngồi liền ngủ gà ngủ gật, hôm nay nghĩ ngủ sớm sẽ, ngày mai mò cá bổ canh

Mọi người hôm nay đừng đợi, sớm nghỉ ngơi một chút

(tấu chương xong)

 

[Ma Thiên]

Mấy chap gần đây convert ngon quá. Tks các bác converter.