Luận Truyện Khấu Vấn Tiên Đạo - Vũ Đả Thanh Thạch - #bachngocsach

Khấu Vấn Tiên Đạo
Tác giả: Vũ Đả Thanh Thạch
Thể loại: Tiên Hiệp
Link reader:
Convert: Khấu Vấn Tiên Đạo [C] - Vũ Đả Thanh Thạch
Link convert FB: Khấu Vấn Tiên Đạo | Facebook
Bản Dịch: [Dịch] Khấu Vấn Tiên Đạo - Vũ Đả Thanh Thạch


​

Giới thiệu của tác giả:

Một phàm nhân thiếu niên bởi vì một lần bất ngờ mà ngộ nhập tiên đạo, ở trên đường cầu tiên giãy giụa đi về phía trước. Tiên lộ khó như lên trời, đối mặt trùng điệp hiểm trở, hắn cầu đạo chi tâm vẫn như cũ không giảm mảy may. Lại quay đầu, núi xanh vẫn như xưa mà người cũ đã thành xương trắng.

Lời thằng convert: Nghe dân tình nói bộ này style giống Phàm Nhân Tu Tiên, main có não nên ta tự làm tự đọc, tiện tay chia sẻ với anh chị em luôn.

 

[Độc Hành]

Chà.thanh hồ cũng là 1 người hoài niệm chốn xưa nhĩ

Tạm thời thu con hắc sư cưỡi chơi cho oai phong.chứ mà đi quy khư.cũng không dắt theo được

Giờ đi bát cảnh quan vs cam lộ thiền viện để tìm hiểu thêm quy khư..ai hóa thần cũng ghé qua hỏi thăm bọn nó.chắc tần lão yêu cũng không ngoại lệ

Sau là ghé thăm độc vương.thu con sâu đen hôi lắm lông

gặp quỳnh ảnh môn.lấy phương pháp luyện khí

Cuối cùng là đi tây ninh .thu bí thuật

Giờ đang là giai đoạn thể hiện của tần lão yêu.tác thả chậm tốc độ đê

Đi tây ninh, lên thăm Bà Đen hả lão?

 

[Hoàng Kỳ]

Hắc Sư thức thời quá. Lắc mình thành toạ kỵ nhanh vãi. Mà cũng có khi đồng nguyên với Thanh Hồ nên cũng biết được Hoá Thần kinh khủng như nào.
Cơ mà lão Tần thu xong rồi để làm gì nhỉ. Thanh niên này tính ra không cừu oán, chắc lão cũng chả thèm giết. Chẳng lẽ để lại làm hộ tông linh thú.
Cơ mà cứ có cảm giác tác giả miêu tả Thanh Hồ lại bắt đầu hơi bị chi tiết quá. Có khi nào sau này hoà giải rồi gia nhập với lão Tần không :v
Giờ chỉ còn quậy đục nước để xem Tuệ Quang có ra mặt không thôi.

 

[vnhero]

Hắc Sư thức thời quá. Lắc mình thành toạ kỵ nhanh vãi. Mà cũng có khi đồng nguyên với Thanh Hồ nên cũng biết được Hoá Thần kinh khủng như nào.
Cơ mà lão Tần thu xong rồi để làm gì nhỉ. Thanh niên này tính ra không cừu oán, chắc lão cũng chả thèm giết. Chẳng lẽ để lại làm hộ tông linh thú.
Cơ mà cứ có cảm giác tác giả miêu tả Thanh Hồ lại bắt đầu hơi bị chi tiết quá. Có khi nào sau này hoà giải rồi gia nhập với lão Tần không :v
Giờ chỉ còn quậy đục nước để xem Tuệ Quang có ra mặt không thôi.

Thu con hắc sư này chắc a.Dâu tính dùng nó làm linh thú hộ sơn cho đám đệ tử Thanh Dương Quan sau này, phi thăng rồi cũng cần có chó trông nhà dùm chứ.

 

[vnhero]

Trong động phủ, Tần Tang thấy được một chút thô ráp bàn đá băng ghế đá, cùng một đầu chăn mỏng, có thể tưởng tượng một con hồ ly bọc lấy chăn mỏng, co quắp tại nơi này cô tịch cảnh tượng.

Tưởng tượng e cáo đắp chăn mỏng chi ta? Tần công công mà có làm ăn gì được đâu.

 

[Gấu Nhồi Boom]

Đông độ quy khư lại hợp tác phi thăng thôi, thù củ bất quá là đền bù 1 đêm mặn nồng

 

[t56]

Cho mình hỏi là bản dịch vs bản convert có gì khác nhau ak hay chỉ là 1 thế nhỉ

 

[Độc Hành]

Cho mình hỏi là bản dịch vs bản convert có gì khác nhau ak hay chỉ là 1 thế nhỉ

Cv dùng phần mềm chuyển qua tiếng việt, nhưng sai cấu trúc chính tả. Bản dịch thì đúng theo chuẩn tiếng việt.

 

[Hoàng Kỳ]

Đông độ quy khư lại hợp tác phi thăng thôi, thù củ bất quá là đền bù 1 đêm mặn nồng

Giờ lão Tần đang cố khều xem 2 hoá thần đi chưa đây, khả năng cao là đi rồi, Thanh Hồ thì cuốn hết đồ đạc, sắp tới lại thăm dò Tuệ Quang.

 

[Chỉ yêu mình em]

Đi tây ninh, lên thăm Bà Đen hả lão?

Tây ninh này lạ lắm.
Toàn phái thiếu lâm

 

[Khấu vấn tiên tửu]

Cho mình hỏi là bản dịch vs bản convert có gì khác nhau ak hay chỉ là 1 thế nhỉ

đọc phải tối nghĩa khó hiểu mới đúng chất tu tiên ngộ đạo chứ đọc dịch thì nó thuận nghĩa dễ hiểu thành ra mất cái thần thần bí bí của hệ thống convert nhé đạo hữu.