Luận Truyện Ác Mộng Của "Đêm" (Dạ Đích Mệnh Danh Thuật) - Hội Thuyết Thoại Đích Trửu Tử - dị năng - Khởi Điểm từng số 1 nguyệt phiếu

kethattinhthu7

Phàm Nhân
Ngọc
220,13
Tu vi
0,00
@Gia Cát Nô Huynh báo lỗi bản dịch: chương 2.

1/ Chỉ là, giọng nói ông Trương không khách khí như vậy: "Con của cô hỏi tôi làm gì? Hắn không có tiền sinh hoạt, chỉ dựa vào đánh cờ kiếm chút tiền ăn cơm."
=> nó thì hợp hơn.

2/ Nói xong, cô ấy cầm theo bánh ga tô bước nhanh rời đi, sau đó vang lên tiếng người con trai bên cạnh bỗng nhiên nói ra: "Uyển Phương, hôm này là sinh nhật Hạo Hạo. Chúng ta đã đặt xong chỗ ăn, ăn xong còn phải dẫn con đi xem phim nữa mà!"
=> hình như để là người đàn ông thì hợp hơn, con trai khiến người đọc cảm thấy nhân vật này còn trẻ.
 

Gia Cát Nô

Đại Thừa Sơ Kỳ
*Thiên Tôn*
Ngọc
384,16
Tu vi
1.433,43
@Gia Cát Nô Huynh báo lỗi bản dịch: chương 2.

1/ Chỉ là, giọng nói ông Trương không khách khí như vậy: "Con của cô hỏi tôi làm gì? Hắn không có tiền sinh hoạt, chỉ dựa vào đánh cờ kiếm chút tiền ăn cơm."
=> nó thì hợp hơn.

2/ Nói xong, cô ấy cầm theo bánh ga tô bước nhanh rời đi, sau đó vang lên tiếng người con trai bên cạnh bỗng nhiên nói ra: "Uyển Phương, hôm này là sinh nhật Hạo Hạo. Chúng ta đã đặt xong chỗ ăn, ăn xong còn phải dẫn con đi xem phim nữa mà!"
=> hình như để là người đàn ông thì hợp hơn, con trai khiến người đọc cảm thấy nhân vật này còn trẻ.
ok anh. Để em sửa lại. Tại cái khoản biên này em cũng hơi ngại. Có vài chỗ cần phải sửa mà em còn chưa sửa được :vzfiy0h:
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top