[Đối Ẩm] Đố chữ bằng thơ

[Bảo Ca]

Thực ra viết lyric rạp mới là sở trường của anh
Yo yo, hôm qua đi vào hẻm... Bỗng dưng gặp được em... Nhưng nhìn anh đen nhẻm, nên không dám làm quen, yo

Chúa tể vần đơn

 

[Học Giả Lang Thang]

E dịch đc 1 đoạn, chưa có thgian nên dịch nhiu đây trc, về nhà nghiên cứu sau
Lì
Bì
Gì
Tì

Tương đối rồi -)) Còn mấy cái nữa quất hết đi em

 

[Học Giả Lang Thang]

Chúa tể vần đơn

Chưa chơi vần đôi được -))

 

[Thiên Vy]

Chưa chơi vần đôi được -))

em dị ứng thơ

 

[Học Giả Lang Thang]

em dị ứng thơ

Nếu em Vy muốn làm thơ thẩn
Thì cứ ngỏ ý chớ ngại ngần
Anh đây cũng sẽ bày em vẽ
Biết đâu em sẽ giỏi gieo vần -))

 

[Thiên Vy]

Nếu em Vy muốn làm thơ thẩn
Thì cứ ngỏ ý chớ ngại ngần
Anh đây cũng sẽ bày em vẽ
Biết đâu em sẽ giỏi gieo vần -))

Cảm tạ ý tốt của anh
Nhưng em từ chối hiểu ạ

 

[Học Giả Lang Thang]

Cảm tạ ý tốt của anh
Nhưng em từ chối hiểu ạ

Nói thực ra làm thơ khó thì không hẳn khó, mà dễ cũng không dễ, em tập đếm nhịp chữ trước là được, kiểu 1 2 3 1 2 3 như mấy câu slogan ấy:
Luôn luôn lắng nghe - Luôn luôn thấu hiểu
Đây là một kiểu đếm nhịp 1 2 3 4 - 1 2 3 4 thường dùng, em cứ tập dần dần rồi mốt thế nào cũng quen à, giống anh giờ mà nói chuyện là sẽ kiểu: "Chào buổi sáng bạn hiền, hôm nay được nhiêu tiền?" -))))

 

[Zhang Kang]

Thực ra viết lyric rạp mới là sở trường của anh
Yo yo, hôm qua đi vào hẻm... Bỗng dưng gặp được em... Nhưng nhìn anh đen nhẻm, nên không dám làm quen, yo

Nhìn em thướt tha, lướt qua, nước da trắng ngần
Anh đây ú ớ, khù khờ, ngu ngơ đến gần
Anh như là

E dịch đc 1 đoạn, chưa có thgian nên dịch nhiu đây trc, về nhà nghiên cứu sau
Lì
Bì
Gì
Tì

Bàn lùi là j a

 

[Thiên Vy]

Nhìn em thướt tha, lướt qua, nước da trắng ngần
Anh đây ú ớ, khù khờ, ngu ngơ đến gần
Anh như là

Bàn lùi là j a

 

[Học Giả Lang Thang]

Nhìn em thướt tha, lướt qua, nước da trắng ngần
Anh đây ú ớ, khù khờ, ngu ngơ đến gần
Anh như là

Bàn lùi là j a

Bàn lùi là bàn ra, là lùi